Escritor, periodista y activista yiddish
Benzion Hoffman ( yiddish : בּנציון האָפֿמאַן , romanizado : Bentsiyen Hofman ; 1 de mayo de 1874 - 14 de octubre de 1954), más conocido por el seudónimo Zivion ( צבֿיון , Tsivyen ), fue un escritor yiddish . periodista y activista político.
Biografía
Hoffman nació en el pueblo de Krug, cerca de Boysk , en la Gobernación de Curlandia . Estudió en varias yeshivot de la región, mientras se familiarizaba con la literatura masquílica , antes de mudarse a Vilna a la edad de dieciséis años. [2] Allí, fue ordenado rabino por av beis din Rabbi Shlomo ha-Kohen . [1] Más tarde estudió en las universidades de Karlsruhe , Heidelberg , Berlín y Berna , y obtuvo un doctorado en ingeniería. [3]
Hoffman publicó bajo los seudónimos Zivion ( צבֿיון , un casi anagrama de בּנציון ), Tz. ( צ. ), Ish Tikva ( איש תקווה , 'Hombre de esperanza'), Afna y Rozman. Sus primeros artículos aparecieron en hebreo en Ha-Melitz en 1895; Continuaría colaborando con Ha-Zman [Wikidata] , Forverts , Di tsukunft , Der yidisher arbeyter , Folkstsaytung y Fraynd , entre otras publicaciones periódicas. Al año siguiente, cofundó un círculo socialista sionista en Riga y se unió al movimiento bundista . Asistió al Quinto Congreso Sionista en 1901 como corresponsal de Forverts , y más tarde participó en el V Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso . [1]
Emigró a Nueva York en 1908, [4] donde se convirtió en una figura central del periodismo judío estadounidense. [5] En los años siguientes, Hoffman editó y colaboró con el diario hebreo Ha-Yom , [6] las publicaciones periódicas en idish Der fraynd , Di naye post , Di tsukunft , Der tog , Di naye velt y Gerekhtikeyt , y la sección en idish del Diccionario enciclopédico inglés-idish. [1] [7]
Murió en su casa de la ciudad de Nueva York el 14 de octubre de 1954. [3]
Bibliografía seleccionada
- Tráfico de mujeres y prostitución ( en yiddish). Vilna: Di velt. 1906.
- "Yuhz, vilson un dos folk" [Hughes, Wilson y el pueblo]. Jewish Labor World (en yiddish). VII (451). Nueva York: 5. 27 de octubre de 1916.
- Astronomía [ Astronomía ]. 880-04Arbeyṭer Ring biblioṭeḳ ;12-14 (en yiddish). Nueva York: Aroysgegeben fun der Edyukeyshonal komite fun Arbeyter Ring. 1918. hdl :2027/mdp.39015052684985.
- Karl Marx: zayn leben, zayn ṿirḳen un zayne lehren, 1818-1918 [ Karl Marx: Sus obras y sus enseñanzas, 1818-1918 ] (en yiddish). Nueva York: Aroysgegeben fun di Fareynigte Idishe arbayter organizatsyonen. 1918.
- Dos leben fun khayes: zoologye [ La vida de los animales: zoología ]. Título de la portada: Zoologie (en yiddish). Nueva York: Aroysgegeben fun der Natsyonaler Edyukeyshonal komite fun Arbeyter Ring. 1919. hdl :2027/mdp.39015051594565.
- Cincuenta años del sindicato de fabricantes de prendas de vestir, 1886-1936 (en yiddish). Nueva York: United Cloak, Suit, Infants and Children's Coats Operators Union, Local 117. 1936.
- Vos iz bolchevizm? [ ¿Qué es el bolchevismo? ] (en yiddish). Nueva York: Aroysgegeben fun der Yidisher sotsyalistishen federatsye. 1919.
- Di iberboyung fun der gezelshaft nokhn krig [ Reconstrucción de la sociedad después de la guerra ] (en yiddish). (Nueva York. 1919.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - Mayn rayze keyn Erets-Yisroel [ Mi viaje a la tierra de Israel ] (en yiddish). Varsovia: Di velt. 1923.
- Komunistn vos hobn oyfgegesn dem komunizm [ Comunistas que se han arrepentido del comunismo ] (en yiddish). Nueva York. 1923.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - Toyznt yor Pinsk [ 1000 años de Pinsk ] (en yiddish). Nueva York. 1941.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - Kazdan, Khayim Shloyme, ed. (1948). Far fuftsik yor: geklibene shriftn [ Por cincuenta años: escritos selectos ] (en yiddish). Nueva York: Elias Laub Publishing Co.
Referencias
- ^ abcd Vaserman, Leyb (4 de enero de 2019). «Tsvien (Zivion)». Yiddish Leksikon . Traducido por Fogel, Joshua . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ Hoffman, Benzion, ed. (1941). Toyznt yor Pinsk [ 1000 años de Pinsk ] (en yiddish). Nueva York: Pinsker Branch 210, Workmen's Circle . págs. 310–312.
- ^ ab "Zivion, conocido escritor judío, muere repentinamente en Nueva York; tenía 80 años" (PDF) . Daily News Bulletin . Vol. 21, núm. 194. Nueva York: Jewish Telegraphic Agency . 15 de octubre de 1954. pág. 6.
- ^ Marcus, Jacob Rader; Daniels, Judith M., eds. (1994). "Hoffman, Ben Zion (Zivion)" (PDF) . Diccionario conciso de biografía judía estadounidense . Brooklyn: Carlson Publishing. pág. 275.
- ↑ Estraikh, Gennady (11 de mayo de 2007). "Tsivyens bild fun Berlin, 1921" [Retrato de Berlín de Zivion, 1921]. Forverts (en yiddish). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021.
- ^ Ravitch, Melech (2007). "Ẓivion". En Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (eds.). Encyclopaedia Judaica (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. ISBN 978-0-02-866097-4.
- ^ Branover, Herman , ed. (1997). Цивион [Zivion]. Российской Еврейской Энциклопедии (en ruso). vol. 3.ISBN 965-293-05-12.
