Benjamín ben Abraham Anaw (también conocido como Benjamín ben Abraham Anav ) [1] fue un poeta litúrgico judío romano, talmudista y comentarista del siglo XIII, y hermano mayor de Sedequías ben Abraham Anaw .
Quizás el más talentoso y erudito de sus contemporáneos romanos (aunque principalmente un poeta), Anaw poseía un completo dominio de la literatura halájica , estudiaba diligentemente filología, matemáticas y astronomía, y manejaba una pluma aguda y satírica.
Su actividad poética comenzó en 1239, cuando Nicholas Donin , un judío convertido al cristianismo, atacó el Talmud y apeló al papa Gregorio IX para que ordenara su destrucción y la persecución de sus estudiantes. La agitación de Donin llenó de terror a los judíos romanos, que parecen haber fijado un día para el ayuno y la oración. En ese momento, y posiblemente para ese día de ayuno, Anaw compuso un himno penitencial "¿A quién huiré en busca de ayuda?", un acróstico de doce estrofas.
Mientras tanto, los esfuerzos de Donin tuvieron gran éxito. En junio de 1239, varios carros cargados de manuscritos talmúdicos fueron quemados en París y Roma: en este último lugar fue destruido el cementerio judío. Estos acontecimientos llevaron al poeta a una amarga elegía, "Mi corazón está convulsionado", en la que lamenta profundamente el destino de Israel y apela apasionadamente a Dios para que vengue la profanación de los muertos.
Al final, el complot de Donin se llevó a cabo con gran éxito, cuando en junio de 1242 (o 1244), después del juicio de París, decenas de miles de manuscritos talmúdicos fueron quemados en París y Roma, y el cementerio judío de Roma fue destruido como resultado. un resultado. Estos acontecimientos inspiraron al poeta rabino Binyamin a componer el poema "Mi corazón retrocede", en el que lamenta profundamente la suerte del pueblo de Israel y suplica a Dios que vengue la profanación de los muertos.
El rabino Binyamin mantuvo bastante correspondencia con su rabino, el rabino Avigdor Cohen, y le dirigió muchas preguntas halájicas. Además, en el libro de su hermano Rabí Sedequías, 'Shavli Halket', aparecen muchas leyes del nombre de Rabí Binyamin.
Junto con su grandeza en la Halajá, el rabino Binyamin también fue un prolífico bardo y sus poemas y poemas constituyen una amplia gama de obras, que van desde ingeniosas sátiras hasta amargas lamentaciones. Se han conservado unos 40 de sus poemas, entre ellos varios poemas de oración, algunos de los cuales aparecieron más tarde en la circulación de la tradición Bani Rumi y otros todavía se conservan en manuscritos. Uno de sus poemas más populares es el perdón por el canto de Yom Kippur "Bat Ami la Tashsha", que se volvió común en las comunidades israelíes después de que entró en la orden Ashkenazi del perdón por un pequeño Yom Kippur. [2]
Anaw escribió numerosos poemas hebreos para la liturgia, que están incorporados en parte en el Majzor romano, y en parte aún conservado en manuscrito. Es autor de las siguientes obras:
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). "Anaw, Benjamín b. Abraham". La enciclopedia judía . Nueva York: Funk y Wagnalls.Bibliografía: