" False Profits " es el episodio número 47 de Star Trek: Voyager , el quinto episodio de la tercera temporada . Este es un episodio de televisión de ciencia ficción de la franquicia Star Trek , que se emitió en UPN el 2 de octubre de 1996. [1] El episodio funciona como una secuela del episodio de Star Trek: The Next Generation " The Price " (1989). La Voyager está regresando a casa, después de ser arrojada al otro lado de la galaxia. La tripulación se sorprende al encontrar algunos ferengi allí. El episodio aprovecha el universo compartido de Star Trek , utilizando elementos introducidos en un programa de televisión anterior.
El programa es uno de los cuatro episodios que se filmaron para la temporada 2 y se emitieron en la temporada 3.
La USS Voyager detecta un agujero de gusano inestable cuyo punto de salida se remonta al Cuadrante Alfa . Este sería un atajo a casa para la Voyager ; el único problema es que el lado del Cuadrante Delta se mueve de manera errática. Mientras Harry Kim y B'Elanna Torres trabajan en una forma de estabilizar el agujero de gusano, Tuvok investiga un planeta cercano llamado Takar con una civilización de la Edad de Bronce . Se sorprende al descubrir evidencia de tecnología de replicadores allí.
Chakotay y Paris se teletransportan a investigar. Descubren a dos ferengi haciéndose pasar por sabios que fueron predichos en la mitología del planeta. Hace años, como se cuenta en el episodio " El precio " de Star Trek: La nueva generación , habían llegado a través del agujero de gusano y, como era inestable, no habían podido regresar. En cambio, habían decidido explotar la tecnología de los replicadores para enriquecerse. [2] Cuando los ferengi son teletransportados a bordo de la Voyager, se niegan a regresar a través del agujero de gusano y señalan el daño que sufriría la religión de los nativos si simplemente desaparecieran. Janeway se ve obligada a devolverlos al planeta.
Neelix, disfrazado de ferengi, viaja de regreso al planeta. Pretende ser un representante (el "Gran Proxy") del gobernante ferengi, el Gran Nagus, y exige que ambos regresen al Cuadrante Alfa para poder confiscar sus riquezas. Su artimaña es descubierta y los ferengi intentan matarlo. Neelix apenas sobrevive al asalto y se queda entre los nativos. Sin embargo, la tripulación de la Voyager se entera del final de la mitología nativa: Neelix se anuncia a sí mismo como el "Peregrino Sagrado", un personaje que según la profecía devolverá a los sabios a su hogar. Se coordina con la Voyager para crear señales de su autenticidad, lo que incita a los nativos a intentar quemarlo a él y a los ferengi en la hoguera, citando un pasaje que profetiza que regresarán a casa en "alas de fuego". Neelix y los ferengi son transportados en el último momento y los nativos están convencidos de que su profecía se ha hecho realidad.
La tripulación de la Voyager logra estabilizar el agujero de gusano, pero los ferengi logran recuperar su transbordador, que la Voyager había confiscado. Sus intentos de escapar de regreso a Takar terminan con ellos siendo succionados hacia el agujero de gusano y desestabilizándolo por ambos extremos, dejando a los ferengi perdidos nuevamente en el espacio. La Voyager se queda atrás y reanudan su curso hacia el Cuadrante Alfa a velocidad warp 6.
En 2017, Den of Geek incluyó esto en su guía de visualización abreviada de Star Trek: Voyager , seleccionando este episodio en su hoja de ruta de crossovers. [3]
En 2017, Treknews.net consideró que este era uno de los episodios más divertidos de todo Star Trek y comparó la trama con la de otra franquicia de ciencia ficción, Stargate . [4]
"False Profits" se lanzó en LaserDisc en Japón el 25 de junio de 1999, como parte de la colección 3.ª temporada, vol. 1. [5]
"False Profits" fue lanzado en DVD el 6 de julio de 2004 como parte de Star Trek Voyager: Complete Third Season , con audio envolvente Dolby 5.1 . [6] [7] El DVD de la temporada 3 fue lanzado en el Reino Unido el 6 de septiembre de 2004. [8]
En 2017, la serie de televisión completa Star Trek: Voyager se lanzó en una caja de DVD , que incluía "False Profits" como parte de los discos de la temporada 3. [9]
