La bendición del oficial del cielo ( chino : 天官赐福, pinyin : Tiān Guān Cì Fú ) es unaserie de novelas chinas escritas por Mo Xiang Tong Xiu ( chino : 墨香铜臭). La serialización comenzó en Jinjiang Literature City, un popular sitio web chino para publicar y serializar ficción web , el 16 de junio de 2017 y se completó el 25 de febrero de 2018. [ cita requerida ] Consta de 244 capítulos y ocho capítulos adicionales. Unaadaptación manhua , ilustrada por STARember y publicada por Bilibili , se lanzó el 19 de octubre de 2019. [ cita requerida ] Una adaptación donghua se lanzó en Bilibili y Funimation el 31 de octubre de 2020. [ 2 ]
Hace ochocientos años, Xie Lian era el príncipe heredero del Reino de Xianle. Sus ciudadanos lo amaban y lo consideraban el niño mimado del mundo. Ascendió a los cielos a una edad temprana; sin embargo, debido a circunstancias desafortunadas, fue rápidamente desterrado al reino mortal. Años después, ascendió nuevamente, solo para ser desterrado nuevamente unos minutos después de su ascensión.
Ahora, ochocientos años después, Xie Lian asciende a los cielos por tercera vez como el hazmerreír de los tres reinos. En su primera tarea como dios tres veces ascendido, se encuentra con un misterioso fantasma que gobierna a los fantasmas y aterroriza los cielos, pero, sin que Xie Lian lo sepa, este rey fantasma le ha estado prestando atención durante mucho, mucho tiempo. [3]
"啊那个收破烂的天界公务员，跟鬼界第一大佬有一腿！ "
( inglés : "¡Ah! ¡Ese funcionario celestial recolector de chatarra está teniendo una aventura con el Rey del Reino Fantasma!")— Mo Xiang Tong Xiu, epígrafe de la bendición del funcionario celestial
Aunque no cronológicamente, la novela sigue la vida de Xie Lian, un príncipe heredero del Reino de Xianle en el este que alguna vez fue humano y que asciende a la divinidad a los diecisiete años después de dedicarse al cultivo y al entrenamiento marcial. Durante los años inaugurales de su divinidad, su reino experimenta agitación y guerra, debido en parte a la sequía y a una nueva y aterradora enfermedad . Yendo en contra de los edictos tanto del reino celestial como del destino, Xie Lian se involucra en los asuntos de los mortales que siempre lo han amado y apoyado, con la esperanza de lograr la paz y aliviar el sufrimiento en su reino. Desafortunadamente, su aparición en el mundo mortal solo amplifica los conflictos entre su gente, y su desesperación conduce a la dramática y abrupta caída de Xianle, así como a la caída de Xie Lian. La gente destruye sus templos, estatuas y santuarios, abandonándolo como su figura religiosa más respetada y ganándose la reputación de Dios de la desgracia.
Mucho más tarde en su vida inmortal, después de ser desterrado dos veces por el Emperador del Reino Celestial, Xie Lian asciende nuevamente a los cielos para trabajar como funcionario divino. Ahora conocido como un peculiar recolector de chatarra itinerante con mala suerte perenne, Xie Lian es ridiculizado o ignorado por la mayoría de los demás funcionarios celestiales. Sin embargo, conserva su naturaleza bondadosa y solo desea cumplir con sus deberes como dios.
Para la primera tarea de Xie Lian en su tercera ascensión, se le encomienda resolver el misterio de varias novias que han desaparecido durante sus procesiones nupciales a través del Monte Yujun en el mundo mortal. Durante su investigación, es recibido inesperadamente por un fantasma cuya forma se asemeja a la de un joven que viste túnicas de color rojo arce y brazaletes plateados , con botas negras y cadenas plateadas adjuntas. Mariposas plateadas y una lluvia de sangre también acompañan la primera aparición del fantasma juvenil. Interactúa con Xie Lian solo para guiarlo brevemente en su misión, tomando su mano y caminando con él a través del Monte Yujun, rompiendo simultáneamente una matriz de encantamientos en la montaña que impedía que Xie Lian detectara al culpable de las desapariciones. Después de completar su misión, desconcertado por un encuentro que describe como "extrañamente encantador hasta el extremo", Xie Lian se entera del cielo que se ha encontrado con Hua Cheng, o Flor buscada por la lluvia carmesí (血雨探花), uno de los cuatro temibles reyes fantasmas conocidos como las Cuatro Grandes Calamidades. [4]
Sin hacer caso de las advertencias de que se mantenga alejado de Hua Cheng, Xie Lian continúa cruzándose con el despreocupado e inteligente rey fantasma a medida que se involucra cada vez más en los asuntos de los tres reinos del cielo, la tierra y los fantasmas. Sus interacciones conducen gradualmente a la construcción de una relación cercana y de protección mutua. Mientras desentraña sus sentimientos por Hua Cheng, y Hua Cheng se establece como un elemento fijo en su vida, Xie Lian aún no se da cuenta de cuánto tiempo sus pasados han estado entrelazados.
Las novelas fueron traducidas oficialmente al inglés por Seven Seas Entertainment , con ocho volúmenes en total. La traducción está acompañada de ilustraciones de ZeldaCW, y el primer volumen se lanzó el 14 de diciembre de 2021. [5] El volumen final de la serie se lanzó el 28 de noviembre de 2023, [6] junto con dos ediciones especiales. [7]
El séptimo volumen de la traducción alcanzó el puesto número 5 en la lista de los más vendidos del New York Times de la semana del 1 de octubre de 2023, [8] que fue la clasificación más alta de cualquier novela escrita por Mo Xiang Tong Xiu hasta ese momento. [9]
Respecto a su concepción de la historia, Mo Xiang Tong Xiu ha dicho:
... En un templo destruido y derrotado, con un dios que pronto sería olvidado y un joven devoto seguidor, fue la primera imagen que me vino a la mente para esta novela, y también fue lo que me dio el impulso para escribirla. Soy de las que escribirían un libro entero sólo por una escena.
— Bendición del oficial del cielo , libro 2, notas del autor
La serie se estrenó en Bilibili y Funimation en octubre de 2020. [10] La producción de una segunda temporada fue confirmada por Bilibili en enero de 2021. [11] Se lanzó un episodio especial el 16 de febrero de 2021. [12] Netflix también comenzó a transmitir la serie (incluido el episodio especial) a partir del 9 de abril de 2021. [13] Se lanzó un tráiler de la próxima segunda temporada el 24 de noviembre de 2021. [14] La segunda temporada comenzó a transmitirse a partir del 26 de octubre de 2023. [15]
El doblaje en inglés se estrenó el 12 de noviembre de 2021 en Funimation. [16]
El lanzamiento en inglés cambió de plataforma de Funimation a Crunchyroll, pero el lanzamiento en China continuó en Bilibili.
Una serie de acción real, Eternal Faith , comenzó su producción en 2021. [21] Chen Jialin dirigirá la serie. [22]
Xie Lian 谢怜 (El Príncipe Heredero, Príncipe Heredero que complace a Dios, Dios Marcial Coronado de Flores, Scrap Immortal, Dios de la Desgracia)
Expresado por: Jiang Guangtao (Donghua S1), Deng Youxi (Donghua S2), Hiroshi Kamiya (doblaje japonés), Park Yohan (doblaje coreano), Howard Wang (doblaje inglés), Non Sepho (doblaje tailandés)
Hua Cheng 花城 (Flor buscada de lluvia carmesí 血雨探花, San Lang 三郎)
Expresado por: Ma Zhengyang (Donghua), Jun Fukuyama (doblaje japonés), Jeong Joo-won (doblaje coreano), James Cheek (doblaje inglés), Sakarach Amsom (doblaje tailandés)
Jun Wu, el hombre más rico del mundo
Ling Wen 灵文 (Ling Wen Zhen Jun, 灵文真君)
Expresado por: Huang Ying (Donghua), Yoko Hikasa (doblaje japonés), Kim Bo-na (doblaje coreano), Wendee Lee (doblaje inglés)
Shi Wudu 师无渡 (Señor Maestro del Agua, El Tirano del Agua)
Shi Qingxuan 师青玄 (Lord Wind Master, Lady Wind Master)
Expresado por (forma femenina): Qiu Qiu (Donghua), Ayako Kawasumi (doblaje japonés), Anjali Kunapaneni (doblaje inglés) Expresado por (forma masculina): Lu Zhixing ( Donghua)
Ming Yi 明仪 (Señor Maestro de la Tierra, Señora Maestra de la Tierra)
Yushi Huang 雨师篁 (Maestro de la lluvia)
Feng Xin 风信 (General Nan Yang 南阳真君)
Expresado por: Wen Sen (Donghua)
Nan Feng, el hombre más rico del mundo
Expresado por: Wen Sen (Donghua), Makoto Furukawa (doblaje japonés), Choi Seung-hun (doblaje coreano), Phil Song (doblaje inglés)
Mu Qing 慕情 (General Xuan Zhen 玄真将军)
Expresado por: Hu Liangwei (Donghua)
Fu Yao, el hombre más rico
Expresado por: Hu Liangwei (Donghua), Chiaki Kobayashi (doblaje japonés), Nam Doh-hyeong (doblaje coreano), Lucien Dodge (doblaje inglés)
Pei Ming 裴茗 (General Ming Guang, General Pei)
Expresado por: Tu Xiongfei (Donghua), Junichi Suwabe (doblaje japonés), Aaron Campbell (doblaje inglés)
Pei Su 裴宿 (Pequeño Pei, A-Zhao)
Voz de: Ling Fei (Donghua), Toshiki Masuda (doblaje en japonés), Aaron Campbell (doblaje en inglés)
Quan Yizhen权一真 (Qi Ying)
Lang Qianqiu 郎千秋 (Príncipe Tai Hua)
Bai Wuxiang 白无相 (Calamidad vestida de blanco 白衣祸世, Blanco sin rostro)
He Xuan 贺玄 (Barcos que se hunden en aguas negras 黑水沉舟)
Qi Rong 戚容 (Linterna Verde de gira nocturna 青灯夜游, Fantasma Verde)
Banyue en el otoño
Expresado por: Tao Dian (Donghua), Kana Hanazawa (doblaje japonés), Emi Lo (doblaje inglés)
Xuan Ji (personaje)
Expresado por: Shan Xin (Donghua), Yuko Kaida (doblaje japonés), Michelle Rojas (doblaje inglés)
Ruoye 若邪
E'ming en el aire