stringtranslate.com

Bendahara

El negro representa el color oficial de los Bendaharas.

Bendahara ( jawi : بندهار ) era un puesto administrativo dentro de los reinos malayos clásicos comparable a un visir antes de la intervención de las potencias europeas durante el siglo XIX. Un bendahara era nombrado por un sultán y era un puesto hereditario. El bendahara y el sultán compartían el mismo linaje.

Tareas del bendahara

El puesto más cercano, comparable al puesto de visir, ya que los reinos malayos eran los reinos islámicos. Como el bendahara era el jefe de la nobleza, el estatus le confería cierta responsabilidad. El bendahara fue la columna vertebral del sultanato malayo. Para los antiguos reinos de Malaca y Johor , había muchas tareas y responsabilidades, pero las principales eran: [ cita necesaria ]

La legitimidad del sultán recaía en el bendahara. El bendahara siempre consultaba a los demás nobles antes de tomar una decisión. Los bendahara y los nobles hacían esto por el bienestar de los súbditos y era esencial si había problemas en el estado. Estas tareas eran más extensas que las de cualquier visir o el primer ministro moderno. [ cita necesaria ]

La participación de los británicos y los holandeses en la administración de los estados malayos y la posterior independencia de Malasia e Indonesia ha reducido el bendahara a un título simbólico.

Historia

Aunque no está claro cuándo se utilizó el título por primera vez, el Sultanato de Malaca tenía varios bendaharas influyentes. El más famoso es Tun Perak . Bajo el servicio de Tun Perak, que abarcó a varios sultanes, Malaca alcanzó su apogeo a finales del siglo XV. Según los Anales malayos y el Hikayat Hang Tuah , el bendahara salvó en secreto la vida de Hang Tuah , un laksamana que el sultán había ordenado matar.

En 1612, el sultán Alauddin Riaayat Shah de Johor encargó a Bendahara Tun Sri Lanang del Sultanato de Johor que compilara la historia malaya y la registrara en un libro. El libro se conoce como Malay Annals y es una pieza literaria importante en la historia del idioma malayo . En 1699, Bendahara Abdul Jalil se convirtió en el sultán Abdul Jalil IV de Johor después de que el sultán anterior, Mahmud Shah II, fuera asesinado, sin dejar heredero. Después del gobierno del sultán Abdul Jalil IV, el bendahara recibió Pahang como su feudo personal. Bendahara Tun Abbas y sus descendientes gobernaron Pahang continuamente hasta que Tun Mutahir fue depuesto en una guerra civil en 1863.

El actual sultanato de Terengganu fue fundado por el sultán Zainal Abidin I de Terengganu en 1708. Era hijo de Tun Habib Abdul Majid , un bendahara de Johor del siglo XVII . [ cita necesaria ]

Bendahara de Malaca y Johor

Después de la caída de Malaca en manos de los portugueses, el Sultanato de Malaca fue sucedido por el Sultanato de Johore.

Los siguientes Bendaharas fueron marginados del palacio tras el ascenso de Laksamana Paduka Tuan:

Después de la sucesión del sultán Abdul Jalil IV en Johor, a los Bendahara se les concedió Pahang como feudo personal. A partir de entonces, los Bendahara de Johor fueron conocidos como Bendahara en Pahang. También se les conoce como "Raja Bendahara" por su condición de gobernantes de Melaka como estado vasallo del Sultanato de Johore.

Bendahara en Pahang

Bendahara en Brunéi

En Brunei, el título de Pengiran Bendahara se otorgaba a miembros de la familia real y para servir como un importante comandante militar . [1]

Incluso ahora, la clase aristocrática wazir todavía recibe el título de bendahara, aunque ahora se refieren a él como Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara. [17]

Uso moderno

En la Malasia moderna , es típico desempeñar el cargo de primer ministro . Aunque los deberes de un bendahara son similares a los de un primer ministro, los dos términos no son intercambiables. Una diferencia clara es la cantidad de poder que tienen las dos posiciones. En la antigüedad, el bendahara era típicamente el funcionario de mayor rango después del sultán, pero el sultán conservaba la máxima autoridad. El sultán no respondía ante el bendahara.

Títulos utilizados actualmente:

En Indonesia , al tesorero se le conoce comúnmente como bendahara. [26] En Malasia, el término equivalente/similar para el tesorero de una pequeña organización/club es "bendahari". [27]

En Filipinas , el término bendahara fue registrado por Antonio Pigafetta durante la expedición de Fernando de Magallanes para referirse al Primer Ministro del Rajahnato de Cebú , que era hermano del Rajah Humabon, rey de esa entidad política. [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ Ginebra, Ooi Keat (14 de diciembre de 2015). Brunei: historia, islam, sociedad y cuestiones contemporáneas. Rutledge. ISBN 978-1-317-65997-6.
  2. ^ "Kesultanan Brunei Darussalam | Kerajaan Nusantara". www.kerajaannusantara.com . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  3. ^ "El primer reino de Brunei" (PDF) . Turismo de Brunéi . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  4. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. págs.xxviii. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  5. ^ Galope, Annabel Teh (11 de junio de 2019). "Silsilah Raja-Raja Brunei: el manuscrito de Pengiran Kesuma Muhammad Hasyim". Archipiélago. Études interdisciplinaires sur le monde insulindien (en francés) (97): 173–212. doi : 10.4000/archipel.1066 . ISSN  0044-8613.
  6. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Rutledge. pag. 57.ISBN​ 978-1-136-87394-2.
  7. ^ Uján, Gira (2008). Pengantar sejarah kesusasteraan klasik Melayu Brunei (en malayo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. pag. 41.ISBN​ 978-99917-0-588-0.
  8. ^ Ginebra, Ooi Keat; Rey, Víctor T. (29 de julio de 2022). Manual de Routledge del Brunei contemporáneo. Taylor y Francisco. ISBN 978-1-000-56864-6.
  9. ^ Awang.), Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji (2000). Breve historia de Brunei. Centro de Historia de Brunei, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. p. 26. ISBN 978-99917-34-11-8.
  10. ^ ab Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang) (2002). Sejarah sultán-sultán Brunei menaiki takhta (en malayo). Pusat Sejarah Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. págs.13, 20. ISBN 978-99917-34-25-5.
  11. ^ "Kesultanan Brunei Darussalam | Kerajaan Nusantara". www.kerajaannusantara.com . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  12. ^ "La guerra civil arruina el caos en el país". Los tiempos de Brunei. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  13. ^ Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang) (2008). Melayu Islam Beraja: hakikat dan hasrat (en malayo). Jabatan Pusat Sejarah, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Negara Brunei Darussalam. pag. 201.ISBN​ 978-99917-34-63-7.
  14. ^ Saunders, Graham (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei. Rutledge. pag. 72.ISBN​ 978-1-136-87394-2.
  15. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. pag. 97.ISBN​ 978-0-8108-7078-9.
  16. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. pag. 97.ISBN​ 978-0-8108-7078-9.
  17. ^ "Kejohanan Futsal 6 Orang Sepasukan Sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam ke-35 bagi tahun 2019 di Londres, Reino Unido". Alta Comisión de Brunei Darussalam en Londres, Reino Unido (en malayo). 16 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  18. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. ISBN 978-0-8108-7078-9.
  19. ^ Ginebra, Ooi Keat; Rey, Víctor T. (29 de julio de 2022). Manual de Routledge del Brunei contemporáneo. Taylor y Francisco. ISBN 978-1-000-56864-6.
  20. ^ Vienne, Marie-Sybille de (9 de marzo de 2015). Brunei: de la era del comercio al siglo XXI. Prensa NUS. pag. 107.ISBN​ 978-9971-69-818-8.
  21. ^ "Rengkasan Perkhidmatan Ahli2 Majlis Pemangku Raja" (PDF) . Pelita Brunéi . 1960-05-04. pag. 3 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  22. ^ "Negara Brunei Darussalam: obituario de 2007. - Biblioteca en línea gratuita". www.thefreelibrary.com . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Rengkasan Perkhidmatan Ahli2 Majlis Pemangku Raja" (PDF) . Pelita Brunéi . 1960-05-04. pag. 3 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  24. ^ Sidhu, Jatswan S. (22 de diciembre de 2009). Diccionario histórico de Brunei Darussalam. Prensa de espantapájaros. pag. 225.ISBN​ 978-0-8108-7078-9.
  25. ^ "Adinda2 Baginda Yang Dipertuan Di-Korniakan Gelaran Wazir Pertama Dan Kedua" (PDF) . Pelita Brunéi . 1979-11-14. pag. 1 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Bendahara" (en indonesio). kbbi.kemdikbud.go.id . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  27. ^ Kamus Dewan (Edisi Keempat ed.).
  28. ^ LA GENEALOGÍA DE HARI 'TUPAS: UNA ETNOHISTORIA DEL PRINCIPAL PODER Y JERARQUÍA EN SUGBU COMO PROTOSTADO Astrid Sala-Boza Página 280.

Bibliografía