stringtranslate.com

Doblarlo como Beckham: El musical

Bend It Like Beckham the Musical es un musical con música de Howard Goodall , letra de Charles Hart y un libro de Gurinder Chadha y Paul Mayeda Berges . Basado en la película de 2002 del mismo nombre , el musical se estrenó en el West End y se estrenó mundialmente en el Phoenix Theatre en mayo de 2015.

Fondo

El musical está basado en la película de 2002 Bend It Like Beckham . [1] A finales de 2003, se reveló por primera vez que el escritor y director de la película, Gurinder Chadha, planeaba convertir la película en un musical con la esperanza de poder representarla un año después. [2] No fue hasta 2011 que surgió más información de que se había completado un guión y que estaban buscando a alguien para componer la partitura, [3] y los talleres finalmente se llevaron a cabo en 2013 [4] y principios de 2014. [5 ]

El 31 de octubre de 2014, el espectáculo se confirmó oficialmente y se anunció que se estrenaría en Londres en mayo de 2015, [6] y las entradas saldrán a la venta el 7 de noviembre de 2014. [7] El musical tiene un libro de Gurinder Chadha y su esposo Paul Mayeda Berges y está dirigida por el escritor Gurinder Chadha, [8] con coreografía de Aletta Collins, [9] escenografía de Miriam Buether , [10] diseño de vestuario de Katrina Lindsay [11] y diseño de iluminación de Neil Austin. [12] La partitura del musical está compuesta por Howard Goodall , [12] con letra de Charles Hart , [13] orquestaciones de Charles Hart y Kuljit Bhamra , [14] diseño de sonido de Richard Brooker [12] y dirección musical de Nigel Lilley. [12]

Historia de producción

La producción de estreno del programa comenzó con las vistas previas en el Phoenix Theatre de Londres el 15 de mayo de 2015, y su noche de inauguración oficial será el 24 de junio, inicialmente reservando hasta el 11 de julio de 2015. [15] Antes de la apertura, el período de reserva se extendió hasta el 24 de octubre de 2015 [16] El 19 de enero de 2015, se anunció el casting completo con la noticia de que Natalie Dew interpretaría el papel de Jess, [17] con Lauren Samuels interpretando a Jules, [18] Jamie Campbell Bower como Joe, [19] Ronni Ancona como. Paula [11] y Preeya Kalidas , que anteriormente había interpretado el papel de Mónica en la película, como Pinky. [20] El 13 de marzo de 2015, se reveló que Ronni Ancona se había retirado de la producción durante los ensayos por motivos familiares y que Sophie-Louise Dann la reemplazaría en el papel de Paula. [21] El espectáculo también incluyó a cuatro futbolistas que actuarían junto al elenco para ayudar a llevar el juego al escenario. El programa cerró el 5 de marzo de 2016, después de solo 9 meses al final de los contratos del elenco original. [22]

El 7 de mayo de 2019 se anunció que la producción, que debutó en el West End de Londres en 2015, tendría su estreno norteamericano en Toronto, con una presentación limitada en el Teatro Bluma Appel del St. Lawrence Centre for the Arts entre el 7 y el 24. diciembre [23]

Música

numeros musicales

Orquesta

El musical utiliza una orquesta de ocho miembros compuesta por piano , guitarra , mandolina , violín , violonchelo , sitar , contrabajo , bajo eléctrico , tabla , dhokah, dhol y percusión . [24]

Roles principales y elencos

Premios y nominaciones

Producción original del West End

Referencias

  1. ^ "'Bend It Like Beckham '- Se acerca el musical ". nbcnews.com . Noticias NBC . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  2. ^ Reynolds, Nigel; Farrow, Boyd (8 de diciembre de 2003). "Bend It Like Beckham en las conversaciones de transferencia del West End". telegraph.co.uk . El Telégrafo . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  3. ^ Gioia, Michael (11 de octubre de 2011). ""Bend It Like Beckham "Musical escénico destinado al West End y Broadway". playbill.com . Programa . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  4. ^ "¿Samantha Barks protagonizará el musical Bend It Like Beckham?". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario? 11 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "¿Bend It Like Beckham se acerca más al West End?". westendtheatre.com . Teatro del West End. 2 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  6. ^ "Bend It Like Beckham para subir al escenario del West End". express.co.uk . Expreso diario . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Shenton, Mark (31 de octubre de 2014). "Bend It Like Beckham, versión musical de la película de 2002, se estrenará en el Phoenix Theatre del West End". playbill.com . Programa . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  8. ^ Quinn, Ben (31 de octubre de 2014). "Bend It Like Beckham se convertirá en musical". El guardián . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Lloyd Webber, Imogen (31 de octubre de 2014). "¡Ella dispara, anota! Bend It Like Beckham Musical recibirá un estreno mundial en el West End de Londres". broadway.com . Broadway.com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  10. ^ Hemley, Matthew (31 de octubre de 2014). "El musical Bend It Like Beckham se estrenará en el Phoenix Theatre en mayo". thestage.co.uk . El escenario . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  11. ^ ab Rigby, Sam (9 de enero de 2015). "Bend It Like Beckham: Natalie Dew y Lauren Samuels protagonizarán una obra de Londres". digitalspy.co.uk . Espía digital . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  12. ^ abcd Bannister, Rosie (31 de octubre de 2014). "El musical Bend it Like Beckham llega al West End en 2015". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario ? Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Musical Bend It Like Beckham ambientado en el escenario del West End". bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  14. ^ ab "Dóblalo como Beckham el musical". Programa de Teatro Phoenix : 25, 15 de mayo de 2015.
  15. ^ Bannister, Rosie (9 de enero de 2015). "Lauren Samuels y Jamie Campbell Bower protagonizan el musical Bend It Like Beckham". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario ? Consultado el 12 de enero de 2015 .
  16. ^ Smith, Matt (20 de enero de 2015). "BEND IT LIKE BECKHAM del Reino Unido ahora reservando hasta octubre de 2015". broadwayworld.com . BroadwayWorld . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  17. ^ "Natalie Dew y Lauren Samuels liderarán el elenco de Bend It Like Beckham". thestage.co.uk . El escenario . 9 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  18. ^ "Natalie Dew interpretará a 'Jess' en el musical BEND IT LIKE BECKHAM del West End". broadwayworld.com . BroadwayWorld. 8 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  19. ^ "'El musical Bend It Like Beckham llegará a los cines de Londres en mayo ". business-standard.com . Estándar empresarial. 12 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  20. ^ Rigler, Natasha (9 de enero de 2015). "Preeya Kalidas de EastEnders protagonizará Bend It Like Beckham: The Musical". revelar.co.uk . Revista Revelar. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  21. ^ ab Bannister, Rosie (13 de abril de 2015). "Sophie-Louise Dann reemplaza a Ronni Ancona en Bend It Like Beckham". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario ? Consultado el 13 de abril de 2015 .
  22. ^ Shenton, Mark (13 de enero de 2016). "Bend It Like Beckham del West End se cerrará en marzo". playbill.com . Programa . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  23. ^ Maga, Carly (7 de mayo de 2019). "El musical escénico Bend It Like Beckham llegará a Toronto". Estrella de Toronto .
  24. ^ "Dóblalo como Beckham el musical". Programa de Teatro Phoenix : 26, 15 de mayo de 2015.
  25. ^ Shenton, Mark (9 de enero de 2015). "El musical Bend It Like Beckham del West End presenta a su equipo completo". playbill.com . Programa . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  26. ^ "Resultados 2015 | Premios de teatro del círculo de críticos". 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Premios Evening Standard Theatre: lista completa de nominados". Estándar de la tarde . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Premios Evening Standard Theatre: quién ganó y por qué". Estándar de la tarde . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  29. ^ "Ganadores Olivier 2016". Premios Olivier . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .

enlaces externos