«Pied Beauty» es un soneto breve del poeta inglés Gerard Manley Hopkins (1844-1889). Fue escrito en 1877, pero no publicado hasta 1918, cuando fue incluido como parte de la colección Poems of Gerard Manley Hopkins . [1]
Belleza de colores vivos
Gloria a Dios por las cosas moteadas,
por los cielos de colores dobles como una vaca atigrada;
por los topos rosados todos punteados sobre las truchas que nadan;
cascadas de castaños de carbón fresco; alas de pinzones;
paisaje trazado y piezado: redil, barbecho y arado;
y todos los oficios, sus aparejos y accesorios.
Todas las cosas contrarias, originales, sobrias, extrañas;
todo lo que es voluble, pecoso (¿quién sabe cómo?)
con rápido, lento; dulce, amargo; deslumbrante, tenue;
Él engendra cuya belleza es inmutable:
alabadle.
"Pied Beauty"
de Gerard Manley Hopkins,
escrita en 1877. [2]
En el poema, el narrador alaba a Dios por la variedad de "cosas moteadas" de la naturaleza, como el ganado moteado , las truchas y los pinzones . También describe cómo las castañas que caen se parecen a las brasas que estallan en el fuego, debido a la forma en que la pulpa marrón rojiza de las castañas queda expuesta cuando las cáscaras se rompen contra el suelo. El narrador luego pasa a una imagen del paisaje que ha sido "trazado y remendado" en campos (como cuadrados de colcha) por la agricultura. Al final del poema, el narrador enfatiza que la belleza de Dios es "inmutable" y aconseja a los lectores que "lo alaben".
Este final es suavemente irónico y hermosamente sorprendente: todo el poema ha tratado sobre la variedad, y luego se alaba en contraste el atributo de inmutabilidad de Dios. Al yuxtaponer la inmutabilidad de Dios con las vicisitudes de su creación, se enfatiza su separación de la creación, así como su vasta creatividad. Este giro o volta también sirve para resaltar la habilidad del poeta para unir aparentes opuestos por medio de la forma y el contenido: el metro es el propio ritmo espontáneo de Hopkins , y la inclusión de varias sílabas aliteradas sirve como un ejemplo auditivo de la variedad visual que describe Hopkins.
