stringtranslate.com

Bawn de Bellaghy

Bellaghy Bawn es una casa fortificada y un bawn en Bellaghy , condado de Londonderry , Irlanda del Norte.

La construcción comenzó alrededor de 1614  bajo la dirección de John Rowley. Tras la muerte de Rowley en 1617, la construcción del bawn fue continuada por Baptist Jones (fallecido alrededor de  1623 ). El bawn original se incendió durante la Rebelión Irlandesa de 1641 y fue reconstruido en 1643. Desde entonces ha recibido ampliaciones. Se convirtió en museo en 1996.

Sitio

Bellaghy se levanta sobre basalto formado a partir de lava basáltica de olivino de la era Cretácica . [2] Bellaghy Bawn se construyó donde se encontraba un fuerte circular cristiano primitivo , [3] [4] [5] pero es poco probable que quienes construyeron el bawn supieran esto. [5]

Arquitectura

Patio de Bellaghy Bawn, junio de 2023

El bawn original tenía forma cuadrada, 100 pies cuadrados (9,29 m 2 ) de superficie, [1] con dos grandes torres diagonalmente opuestas entre sí con bloques de dos pisos que se extendían desde cada una. Consistía principalmente en ladrillos de arcilla de diatomita roja incorporada y piedra caliza , [1] con cimientos de piedra de 3 pies . [6]

El actual bawn fue construido en el siglo XVIII, [2] incorporando la torre original del flanco sureste. [7] [8] En el suroeste, hay una torre de ladrillo, sin embargo, se cree que dicha torre solo se construyó como reemplazo de una estructura de madera. [2] [9] El bawn es un monumento catalogado B+. [10]

Historia

Durante el reinado de los reyes Jacobo VI y I , la Plantación del Ulster fue la colonización del siglo XVII del Ulster , la provincia del norte de Irlanda , por parte de la Corona inglesa . La plantación consistía en seis condados oficiales ( Donegal , Londonderry , Tyrone , Fermanagh , Cavan y Armagh ) y los dos condados no plantados de Antrim y Down . [11] El condado de Londonderry fue fundado por la Honorable Sociedad Irlandesa , un consorcio de compañías de alquiler de Londres . [12]

Compañía de viticultores

La Compañía de Vintners se estableció en el pueblo de Bellaghy [nota 1] a principios del siglo XVII. [14] John Rowley y Baptist Jones recibieron alrededor de 3200 acres de los Vintners de la zona. [1] [15] Bellaghy Bawn comenzó a construirse bajo Rowley c.  1614 , sin embargo, murió en 1617 y la construcción continuó bajo Jones. [16] Bajo Jones, el bawn fue guarnecido por 76 hombres. [17] Después de que Jones muriera endeudado con los Vintners c.  1623 , fue propiedad de Henry Conway, quien se casó con la viuda de Jones y heredó su deuda, [18] que era de más de £ 300, equivalente a £ 69,706 en 2023. [19] [20] Originalmente se llamaba "Vintner's Hall". [1] [9]

El bawn original fue destruido durante la Rebelión Irlandesa de 1641 , [21] antes de ser reconstruido tres años después por Sir John Clotworthy . [22] Mientras Magherafelt estaba bajo ataque durante la rebelión de Cormac O'Hagan, el líder de la defensa Robert Waringe solicitó armas y municiones a Conway, quien se negó. [23] El bawn albergaría a los refugiados después de que Magherafelt cayera hasta que también cayera. [24] Henry Conway, junto con su familia, huyó de Bellaghy después de la destrucción de la ciudad después de arreglar con el rebelde Sir Féilim Ruadh Ó Néill su escape seguro. Se desconoce a dónde huyeron los Conway. [19]

En 1832, los Vintners establecieron un dispensario en el edificio. Por lo general, el personal estaba compuesto por un médico de dispensario y un cirujano, y el médico recibía un salario anual de £ 45, equivalente a £ 5,281 en 2023. [20] El Dr. George Thompson, de Coagh en el condado de Tyrone , trabajó para el dispensario hasta 1925. Se dice que fue la primera persona en Bellaghy en tener un automóvil, comprado en 1912. El dispensario cerró en 1948 debido a la creación del Servicio Nacional de Salud . [25]

El barrio estuvo ocupado por residentes hasta 1987, cuando pasó a manos del Estado. [8] [21]

Museo

El hombre del césped , de David Annand , septiembre de 2011

El bawn se convirtió en un museo histórico y abrió sus puertas en 1996. [21] También hay un centro comunitario y de artesanía sobre Seamus Heaney , que contiene varios manuscritos de poemas y una película de 20 minutos dirigida por David Hammond donde Heaney describe cómo el área local influyó en su poesía. [21] [26]

El 20 de diciembre de 2000, un conservador del centro informó de que se habían robado manuscritos por un valor total de 8.000 libras esterlinas. [27] Joseph Patrick Kelly (35), un ex empleado del Bawn, fue acusado y se declaró culpable [28] del robo después de que el Bawn se enterara de un anuncio en una revista en el que Kelly intentaba vender los manuscritos. La policía registró la casa de Kelly, encontró los objetos robados y los devolvió intactos al centro. [27]

En 2009, se inauguró en el bawn una escultura de bronce titulada Turf Man de David Annand . La escultura es una referencia al poema Digging de Heaney. [29] También contenía la Biblioteca de Referencia Seamus Heaney, sin embargo, los elementos se trasladaron al recién construido Seamus Heaney HomePlace en 2016. [30]

Excavaciones

Reproducción del siglo XIX de un mapa de 1622 realizado por Thomas Raven. En la parte superior izquierda se puede ver Bellaghy Bawn.

El sitio ha sido excavado varias veces desde que pasó a manos del estado.

El sitio fue excavado por primera vez en 1989 por NF Brannon, quien realizó más trabajos en el sitio el año siguiente, en colaboración con la División de Monumentos y Edificios Históricos del DENI . En sus informes, señala el descubrimiento de cimientos de piedra que, según él, pertenecían a una estructura de dos habitaciones que fue arrasada durante el siglo XVII, con daños adicionales causados ​​por la jardinería de los siglos XVIII y XIX en el sitio. [31] Una parte del muro del patio, cerca de la torre suroeste, también quedó expuesta durante la excavación, sin embargo, concluye en su informe de 1990 que probablemente se trataba de un "elemento secundario, construido a más tardar en 1760". [32] También se recuperaron varios artefactos de cerámica, que datan del siglo XVII y XVIII, durante ambas excavaciones.

En 1995, Declan P. Hurl realizó nuevas excavaciones que revelaron más cimientos de piedra del siglo XVIII y un pozo. Durante esta operación se descubrieron más artefactos, incluido un rizador de pelucas. [33]

No fue hasta 2009 que se llevó a cabo otra excavación, bajo la dirección de Brian Sloan con la Queen's University de Belfast en nombre de la NIEA . El objetivo principal era involucrar a las escuelas primarias locales en la excavación. [34] Participaron ocho escuelas locales, [35] con más de 250 niños en edad escolar. [36] Se cavaron dos zanjas de 10 m × 2 m (32,8 pies × 6,6 pies) [37] en los campos detrás del edificio, con una tercera planeada pero no realizada, [38] entre el 1 y el 12 de junio [37] después de que un estudio geofísico preliminar el mes anterior mostrara anomalías de alta y baja resistencia. [39] "Trench One", ubicada en el lado este del campo oriental más cercano ("Field One"), [40] descubrió numerosos artefactos pequeños que indicaban la presencia de un huerto del siglo XVIII y un camino de grava. [41] La "Trinchera Dos", ubicada en la esquina noroeste del "Campo Uno", no reveló ningún hallazgo arqueológico. [42] Sloan regresó en 2012 para supervisar la excavación de dos trincheras que se hicieron para instalar tuberías de drenaje. [43] Las trincheras estaban ubicadas entre la torreta sureste del monumento y la "casa del médico" del siglo XIX. [44] Solo la "Trinchera Dos" descubrió algo de interés arqueológico: una sección subterránea de la pared que pertenece a la torreta noroeste representada en el mapa de Bellaghy y el bawn de Raven de 1622. [45]

Referencias

Notas

  1. ^ Los viticultores intentaron cambiar el nombre del asentamiento a "Vintners Town", pero en general no tuvieron éxito. [13]

Citas

  1. ^ abcde Hill (1877), pág. 586.
  2. ^ abc Sloan (2009), pág. 5.
  3. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 3.
  4. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 12.
  5. ^Por Brannon (1989).
  6. ^ Jope (1960), pág. 108.
  7. ^ Jope (1960), pág. 109.
  8. ^ desde Donnelly (1997), pág. 117.
  9. ^ desde Donnelly (1997), pág. 116.
  10. ^ "HB08/09/001 A". apps.communities-ni.gov.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Stewart, Anthony Terence Quincey (1989). El terreno estrecho: las raíces del conflicto en el Ulster (edición revisada). Londres: Faber and Faber. pág. 32. ISBN 978-0-571-15485-2.
  12. ^ Lewis (1837a), pág. 292.
  13. ^ MacKay, Patrick (1999). Diccionario de topónimos del Ulster . Belfast, Irlanda del Norte: Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad de la Reina de Belfast. p. 22. ISBN. 978-0-85389-742-2.
  14. ^ Robinson, Philip S. (2000). La plantación del Ulster: asentamiento británico en un paisaje irlandés, 1600-1670 . Belfast: Ulster Historical Foundation. ISBN 978-1-903688-00-7.
  15. ^ McKittrick (1999), pág. 57.
  16. ^ "Bellaghy Bawn | Departamento de Comunidades". Comunidades . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  17. ^ Lewis (1837b), pág. 201.
  18. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 73.
  19. ^ ab «La historia de Henry Conway y la plantación de Londonderry | El gran libro de pergamino». 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  20. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  21. ^ abcd O'Kane Boal (2019), pág. 17.
  22. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 44.
  23. ^ Deposición de Robert Waringe, 12 de agosto de 1642, 1641 Depositions, Trinity College Dublin, MS 839, fols 108r-111v, http://1641.tcd.ie/index.php/deposition/?depID=839108r075 Archivado el 27 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 23 de agosto de 2023.
  24. ^ Maitland (1916), pág. 5.
  25. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 27.
  26. ^ Balmer, Desmond (16 de marzo de 1997). «El rincón del poeta». The Observer . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  27. ^ ab "Pista publicitaria sobre objetos robados de Heaney". News Letter . 8 de agosto de 2001. Gale  A77043364 . Consultado el 23 de agosto de 2023 – a través de Gale Research.
  28. ^ "El ladrón de libros de Heaney se declara culpable". News Letter . 13 de junio de 2001. Gale  A75493182 . Consultado el 23 de agosto de 2023 – a través de Gale Research.
  29. ^ "La pieza de Turfman marca el poema de Heaney". 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  30. ^ O'Kane Boal (2019), pág. 24.
  31. ^ Brannon, NF (1989). Excavación de Bellaghy Bawn en 1989 (informe). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  32. ^ Brannon, NF (1990). Excavación de Bellaghy Bawn en 1990 (informe). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  33. ^ Hurl, Declan P. (1995). Excavación de Bellaghy Bawn en 1995 (informe). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  34. ^ Sloan (2009), pág. 1.
  35. ^ Sloan (2009), pág. 2.
  36. ^ Sloan (2009), pág. 19.
  37. ^ desde Sloan (2009), pág. 4.
  38. ^ Sloan (2009), pág. 11.
  39. ^ Sloan (2009), pág. 9.
  40. ^ Sloan (2009), pág. 14.
  41. ^ Sloan (2009), pág. 15.
  42. ^ Sloan (2009), pág. 16.
  43. ^ Sloan (2012), pág. 2.
  44. ^ Sloan (2009), págs. 2-3.
  45. ^ Sloan (2012), pág. 3.

Fuentes

Enlaces externos