Izabella Akhatovna Akhmadulina (ruso: Бе́лла (Изабе́лла) Аха́товна Ахмаду́лина , tártaro : Белла ژхuddlet кызы ͘хм֙дуллина ; 10 de abril de 1937 - 29 de noviembre 2010) fue una poeta, cuentista y traductora soviética y rusa, conocida por su postura literaria apolítica . [2] Formó parte del movimiento literario ruso Nueva Ola. [3] Joseph Brodsky la citó como la mejor poeta viva en lengua rusa . [3] [4] [5] Es conocida en Rusia como "la voz de la época".
A pesar de la postura apolítica de sus escritos antes mencionada, Akhmadulina a menudo criticaba a las autoridades de la Unión Soviética [1] y se pronunciaba a favor de otros, incluidos los premios Nobel Boris Pasternak , Andrei Sakharov y Aleksandr Solzhenitsyn . [2] Era conocida por el público internacional a través de sus viajes al extranjero durante el Deshielo de Khrushchev , durante el cual hizo apariciones en estadios con entradas agotadas. [ cita necesaria ] Tras su muerte en 2010 a la edad de 73 años, el presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, elogió su poesía como un "clásico de la literatura rusa". [5]
El New York Times dijo que Akhmadulina "siempre fue reconocida como uno de los tesoros literarios de la Unión Soviética y un poeta clásico en la larga línea que se extiende desde Lermontov y Pushkin ". [2] Sonia I. Ketchian, escribiendo en The Poetic Craft of Bella Akhmadulina , la llamó "una de las grandes poetas del siglo XX. Están Akhmatova , Tsvetaeva , Mandelstam y Pasternak, y ella es la quinta". [2]
Bella Akhmadulina nació en Moscú el 10 de abril de 1937, hija única de Akhat Valeevich Akhmadulin, de padre tártaro , y Nadezhda Makarovna Lazareva, de madre rusa - italiana . [2] [6] [7] Fueron evacuados a Kazán cuando estalló la Segunda Guerra Mundial . [2]
La carrera literaria de Akhmadulina comenzó cuando era una colegiala que trabajaba como periodista en el periódico de Moscú Metrostroevets y mejoraba sus habilidades poéticas en un círculo organizado por el poeta Yevgeny Vinokurov. Sus primeros poemas aparecieron en la revista Octubre después de ser aprobados por poetas soviéticos consagrados. [ cita necesaria ] Estos primeros poemas se publicaron en 1955. [1] El crítico emigrado Marc Slonim describió sus perspectivas de la siguiente manera en 1964 ( Literatura rusa soviética ): "Su voz tiene tal pureza de tono, tal riqueza de timbre, tal individualidad de dicción, que si su crecimiento continúa algún día podrá suceder a Ajmátova " como "la mayor poeta viva de Rusia". [2]
Después de terminar la escuela, Akhmadulina ingresó en el Instituto de Literatura Maxim Gorky , donde se graduó en 1960. Mientras estudiaba en el instituto, publicó sus poemas y artículos en diferentes periódicos, tanto oficiales como manuscritos. Fue objeto de críticas en Komsomolskaya Pravda en 1957. [6] Fue expulsada en 1959 (pero se le permitió reingresar a medida que pasaba el tiempo) como resultado de su oposición a la persecución de Boris Pasternak . [8] En 1962 se publicó la primera colección de sus poemas, titulada Struna ( La cuerda ), [6] [9] y fue un éxito rotundo. A pesar de haber sido borradas, muchas de sus colecciones de versos fueron publicadas posteriormente: Lecciones de música (1970), [9] Poemas (1975), Vela (1977), [9] Sueños de Georgia (1977), El misterio (1983). , [9] Costa (1991), y otros. Una colección llamada Sad ( Jardín ) llevó a Akhmadulina a recibir el Premio Estatal de la URSS en 1989. [6] [9]
"Muchos perros y un perro", un cuento escrito en estilo surrealista, se publicó en 1979 en el Metropol Almanac de Samizdat . [ cita necesaria ] Ella ayudó en la creación de Metropol . [6] Escribió ensayos sobre Alexander Pushkin y Mikhail Lermontov . [6]
Apareció en estadios con entradas agotadas en la década de 1960, al igual que los poetas Yevgeny Yevtushenko , Andrei Voznesensky y Robert Rozhdestvensky . [ cita necesaria ]
Su carta abierta se publicó apoyando al exiliado Andrei Sajarov . [10] En octubre de 1993, firmó la Carta de los Cuarenta y Dos . [11]
Fue periodista en una película de 1964. [6]
Bella participó en muchos eventos internacionales de poesía, incluida la lectura internacional de poesía de Kuala Lumpur (1988). [12]
Después de la Unión Soviética publicó Casket and Key (1994), A Guiding Sound (1995) y One Day in December (1996). [2]
Los temas principales de las obras de Akhmadulina son la amistad, el amor y las relaciones entre las personas. Escribió numerosos ensayos sobre poetas y traductores rusos, algunos dedicados a su amigo cercano, Bulat Okudzhava . Akhmadulina evitó escribir poemas abiertamente políticos, pero participó en eventos políticos en su juventud, apoyando el llamado "movimiento disidente". Tradujo poesía rusa de Francia, Italia, Chechenia, Polonia, Yugoslavia, Hungría, Bulgaria, Georgia, Armenia y muchos otros.
Akhmadulina escribió en un estilo "resueltamente apolítico ". [2] Hizo uso de imágenes y humor en su trabajo. [2] Usó cuartetas rimadas en sus primeras obras, que discutían sucesos ordinarios, pero imaginativos, de la vida diaria en un lenguaje lleno de arcaísmos y neologismos . [2] La religión y la filosofía se convirtieron en sus temas a medida que envejecía y escribía en formas más largas. [2]
El primer matrimonio de Bella en 1954 fue con Yevgeny Yevtushenko , otro poeta famoso de la época; su segundo marido, con quien se casó en 1960, fue Yuri Nagibin , un importante novelista y guionista. De su tercer matrimonio en 1971 con el director de cine Eldar Kuliev tuvo una hija, Elizaveta Kulieva, que también es poeta. [13] En 1974 se casó con su último marido, el famoso artista y escenógrafo Boris Messerer . Tenían casas en Peredelkino y Moscú.
Akhmadulina murió en su casa en Peredelkino , cerca de Moscú, el 29 de noviembre de 2010 a la edad de 73 años. El marido de Akhmadulina dijo que su muerte se debió a una enfermedad cardíaca, [5] y la describió como una "crisis cardiovascular". [6] Dmitry Medvedev y Vladimir Putin rindieron homenaje, [9] y Medvedev escribió en su blog que la muerte fue una "pérdida irreparable". [5] Medevdev también escribió que la poesía de Akhmadulina era un "clásico de la literatura rusa". [5]
En 1977, Bella Akhmadulina se convirtió en miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Letras (consulte el sitio web de AAAL).