stringtranslate.com

Charles Alfred Bell

Sir Charles Alfred Bell KCIE CMG (31 de octubre de 1870 - 8 de marzo de 1945) fue el oficial político británico para Bután , Sikkim y el Tíbet . Era conocido como el "embajador de la India británica en el Tíbet" antes de jubilarse y convertirse en un destacado tibetólogo . [1]

Biografía

El 13º Dalai Lama (derecha), Sir Charles Bell (izquierda) y Maharaj Kumar Sidkeong Tulku (centro) en Calcuta alrededor de marzo de 1910.

Estudió en el Winchester College , [2] y luego en el New College de Oxford , tras lo cual se unió al servicio civil indio en 1891. [3] [4] Su diccionario coloquial inglés-tibetano se publicó por primera vez en 1905 junto con una gramática del tibetano coloquial como Manual del tibetano coloquial . [5]

En 1908 fue nombrado oficial político en Sikkim . Pronto se volvió muy influyente en la política de Sikkim y Bután , y en 1910 conoció al decimotercer Dalai Lama , que había sido obligado a exiliarse temporalmente por los chinos. Llegó a conocerlo bastante bien y más tarde escribió su biografía ( Retrato del Dalai Lama , publicada en 1946 [6] ). [7]

En 1913 participó en la Convención de Simla , un tratado entre Gran Bretaña, China y el Tíbet sobre el estatus del Tíbet. [8] Antes de la cumbre, se reunió en Gyantse con Paljor Dorje Shatra , el representante tibetano en el Raj británico en Darjeeling y le aconsejó que trajera a Simla todos los documentos relativos a las relaciones entre China y el Tíbet , así como las reclamaciones tibetanas sobre la tierra ocupada por China. [9] Bell fue designado para ayudar a los tibetanos en las negociaciones, con Archibald Rose asignado para ser su homólogo para los chinos. [10] Fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en los Honores de Año Nuevo de 1915 por sus servicios.

En 1919 dimitió como funcionario político británico en Sikkim para dedicarse de lleno a su investigación. Sin embargo, Londres lo envió a Lhasa en 1920 como embajador especial. [11]

Después de viajar por el Tíbet y visitar Lhasa en 1920, se retiró a Oxford , donde escribió una serie de libros sobre la historia, la cultura y la religión del Tíbet. [12] Se le concedió el título de caballero por su misión en Lhasa en 1922. [4]

Palhese, amigo y confidente tibetano de Bell, viajó a Inglaterra en 1927-28 para ayudarlo a editar varios de estos libros. [4]

En sus últimos años se trasladó a Canadá. El libro Retrato del Dalai Lama se completó sólo unos días antes de su muerte, el 8 de marzo de 1945. [13] Algunas de las fotografías que tomó en el Tíbet se pueden encontrar en el Museo Pitt Rivers de Oxford. [7] Algunas de ellas se incluyeron en el libro de 1997 Tibet: Caught in Time . [14]

Referencias

  1. ^ Dimeo, P.; Mills, J. (2013). El fútbol en el sur de Asia: imperio, nación, diáspora. El deporte en la sociedad global. Taylor & Francis. pág. 91. ISBN 978-1-135-27650-8. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Explorando el Everest: 100 años después". www.winchestercollege.org . Winchester College . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Alex McKay (2001). "'Pateando la cabeza de Buda': India, Tíbet y el colonialismo futbolístico". En Dimeo, Paul; Mills, James (eds.). El fútbol en el sur de Asia: imperio, nación, diáspora . Psychology Press. pág. 91. ISBN 9780714681702.
  4. ^ abc "Retrato de Sir Charles Bell CMG KCIE". Museos Nacionales de Liverpool . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  5. ^ Ren, CY; Noss, RB; Yamagiwa, JK (2019). Lingüística en Asia oriental y sudoriental. Tendencias actuales en lingüística. De Gruyter. pág. 771. ISBN 978-3-11-081463-7. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  6. ^ Bell, CA (2000). Retrato de un Dalai Lama: La vida y la época del gran decimotercero. Munshiram Manoharlal. ISBN 978-81-215-0944-2. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  7. ^ ab Harris, C.; Shakya, T. (2003). Observando Lhasa: representaciones británicas de la capital tibetana 1936-1947. Serindia. p. 141. ISBN 978-1-932476-04-0. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  8. ^ McKay, A. (1997). El Tíbet y el Raj británico: el grupo de la frontera, 1904-1947. Estudios londinenses sobre el sur de Asia. Curzon. pág. 143. ISBN 978-0-7007-0627-3. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  9. ^ Dolma, T.; Lancaster, R. (2020). Reseñas sobre la historia política tibetana: una recopilación de artículos de revistas del Tíbet. Historia política. Biblioteca de obras y archivos tibetanos. pág. 171. ISBN 978-93-87023-97-0. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  10. ^ Marshall, JG (2005). Gran Bretaña y el Tíbet 1765-1947: una bibliografía seleccionada y comentada de las relaciones británicas con el Tíbet y los estados del Himalaya, incluidos Nepal, Sikkim y Bután. RoutledgeCurzon. pág. 443. ISBN 978-0-415-33647-5. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  11. ^ Foster, Barbara M. (1987), Viaje prohibido: la vida de Alexandra David-Neel, Harper & Row, ISBN 9780062503459
  12. ^ Michael J. Aminoff, MD, DSF (2016). Sir Charles Bell: su vida, su arte, sus conceptos neurológicos y su controvertido legado. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-061497-3. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  13. ^ Harris, David (8 de marzo de 1945). «Biografía de Sir Charles Bell (1870-1945)». The Tibet Album . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  14. ^ Clarke, J.; Biblioteca Británica (1997). Tíbet: atrapado en el tiempo. Atrapado en el tiempo: Serie de Grandes Archivos Fotográficos. Garnet. ISBN 978-1-873938-96-6. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .

Obras

Enlaces externos