stringtranslate.com

Agencia Telegráfica de Bielorrusia

La Agencia de Telégrafos de Bielorrusia o BelTA ( bielorruso : Беларускае Тэлеграфнае Агенцтва , ruso: Белорусское Телеграфное Агентство , БелТА) es la agencia de noticias nacional de propiedad estatal de la República de Bielorrusia . Opera en ruso , bielorruso , inglés , alemán , español , polaco y chino . [1] Desde 2018, la directora de BELTA es Irina Akulovich. [2]

Historia

La agencia fue fundada el 23 de diciembre de 1918. Durante la época soviética, BelTA cooperaba con la Agencia Telegráfica de la Unión Soviética (TASS), aunque legalmente era independiente de ella. [ cita requerida ]

Tras la desaparición de la URSS en 1991 , BelTA es la agencia de noticias nacional de Bielorrusia. Transmite más de cien informes diarios y proporciona información a otras agencias de noticias de los miembros de la Comunidad de Estados Independientes sobre las actividades de los funcionarios y organizaciones bielorrusos dentro y fuera del país. [ cita requerida ]

BelTA tiene oficinas en todas las regiones de Bielorrusia y en el extranjero. La oficina principal está en Minsk . [ cita requerida ]

Crítica

Algunos observadores calificaron a BelTA de medio de propaganda . [3] [4] [5]

El director general de BelTA, Dzmitry Zhuk, tuvo prohibido entrar en la Unión Europea entre 2011 y 2016 como parte de las sanciones de la UE contra Bielorrusia tras lo que la UE describe como una represión de las protestas de la oposición tras las elecciones presidenciales de 2010. [6] Según la decisión del Consejo de la UE relativa a las medidas restrictivas contra Bielorrusia tras las elecciones de 2010 , Dzmitry Zhuk es responsable de "retransmitir propaganda estatal en los medios de comunicación, que ha apoyado y justificado la represión de la oposición democrática y de la sociedad civil el 19 de diciembre de 2010 utilizando información falsificada". [7]

La directora general de BelTA, Irina Akulovich, fue objeto de sanciones de la UE y Suiza en el verano de 2024. [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio web de BELTA (versión en inglés)
  2. ^ "El nuevo director general fue presentado al personal de BelTA | Notas de prensa, Bielorrusia | Belarus.by". www.belarus.by . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Григорська, Ніна (31 de mayo de 2021). "Справа TUT.BY: головній редакторці видання загрожує до 7 років в'язниці" (en ucraniano). Novoe Vremia . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 . Державний пропагандистський ресурс БелТА повідомив...
  4. ^ Стороженко, Станислав (24 de mayo de 2021). "Беларусь и Латвия обоюдно выслали всех дипломатов" (en ruso). ЛІГА.net. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 . ... передает пропагандистское агентство БелТА.
  5. ^ Meisner, Matthias (10 de abril de 2014). "Wie das Lukaschenko-Regime die CDU vorführte" (en alemán). El Tagesspiegel . ISSN  1865-2263. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 . Para los medios de propaganda weißrussischen erfüllte die Visite in Deutschland mit dem Besuchsprogramm im Bundestag einen ganz anderen Zweck. ... Die Belarussische Telegraphenagentur (Belta) verbreitete eine ganze Reihe von Meldungen zum Besuch der Politiker-Delegation in Deutschland. ...
  6. ^ Поўны спіс 208 беларускіх чыноўнікаў, якім забаронены ўезд у ЕС - [Lista completa de 208 funcionarios bielorrusos a quienes se les prohibió ingresar a la UE], Nasha Niva , 11 de octubre de 2011
  7. ^ «Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús». EUR-Lex .
  8. ^ «Decisión (PESC) 2024/2116 del Consejo, de 26 de julio de 2024». EUR-Lex .
  9. ^ "Ordenanza sobre medidas contra Belarús". Secretaría de Estado de Asuntos Económicos .

Enlaces externos