stringtranslate.com

Atentados con bombas en Beirut en 2015

El 12 de noviembre de 2015, dos atacantes suicidas atacaron Bourj el-Barajneh , un suburbio del sur de Beirut , Líbano , que está habitado principalmente por musulmanes chiítas . [1] Los informes sobre el número de víctimas mortales concluyeron que 43 personas murieron directamente por la detonación. [2] [1] [3] El Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) se atribuyó la responsabilidad de los ataques. [2] [1]

Los atentados fueron el peor ataque terrorista en Beirut desde el fin de la guerra civil libanesa . Ocurrieron doce días después del atentado contra un avión ruso sobre la península del Sinaí que mató a 224 personas y un día antes de los atentados en París que mataron a 137. [4] El EI también se atribuyó la responsabilidad de estos ataques.

Unas 48 horas después del ataque, las Fuerzas de Seguridad Interna arrestaron a once personas, en su mayoría sirios, por el ataque. Más tarde anunciaron la detención de otros dos sospechosos sirios y libaneses. Fueron arrestados en un campo de refugiados palestinos situado en Burj al-Barajneh y en un apartamento en el distrito oriental de Achrafieh , en la capital , que supuestamente se había utilizado para preparar los cinturones explosivos. Al parecer, el plan inicial era enviar a cinco atacantes suicidas a un hospital del barrio, pero las fuertes medidas de seguridad les obligaron a cambiar el objetivo a una zona densamente poblada. [5]

Fondo

Desde 2011, el país vecino de Siria se encuentra en estado de guerra civil. Poco después de su inicio, los grupos libaneses se separaron siguiendo líneas similares a las de Siria, incluyendo la participación en la guerra (como la participación de Hezbolá en Siria ), así como la defensa del Líbano desde dentro del país. El Líbano también se enfrenta a un vacío político debido a la continua incapacidad de elegir un nuevo presidente (que es un requisito para una elección parlamentaria) desde abril de 2014. [ 6]

Bombardeos

Dos atentados suicidas ocurrieron en un distrito comercial del suburbio de Bourj el-Barajneh en el sur de Beirut, cerca del Puesto de Seguridad General en la calle Hussaineya, un aparente bastión conocido del Hezbolá chií , según la televisión al-Manar , [7] El primer atentado ocurrió fuera de una mezquita chií , mientras que el segundo tuvo lugar dentro de una panadería cercana antes de las 18:00. [ cita requerida ] La segunda explosión ocurrió a unos 20 metros de distancia y cinco a siete minutos después de la primera cuando los transeúntes intentaron ayudar a los heridos de la explosión inicial. [ cita requerida ] Un posible tercer atacante murió antes de que explotara su chaleco. Fue encontrado muerto con las piernas arrancadas pero todavía llevaba un cinturón de explosivos, según un funcionario de seguridad libanés anónimo. [ cita requerida ] Un empleado del gobierno anónimo dedujo que murió por la segunda explosión debido a su proximidad a esa explosión. Al Mayadeen también informó sobre el supuesto atacante y mostró un vídeo de un joven con barba que portaba un cinturón de explosivos. Bilal Farhat, de Hezbolá, dijo: "Atacaron a civiles, fieles, personas desarmadas, mujeres y ancianos, sólo atacaron a gente inocente... [fue un] ataque satánico y terrorista". Las fuerzas de seguridad libanesas y los hombres armados de Hezbolá acordonaron la zona. [6]

El Ministerio de Salud informó inicialmente de al menos 43 muertos, y el Ministro de Salud Wael Abu Faour añadió que 239 personas resultaron heridas, [8] pero que se esperaba que el número total de víctimas aumentara debido a que algunas de las personas heridas se encontraban en estado crítico. La filial libanesa de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja dijo que más de 200 personas resultaron heridas. [ cita requerida ] Los hospitales de la zona pidieron a la gente que donara sangre debido a un número sin precedentes de víctimas. El personal de los servicios de emergencia pidió a los transeúntes que abandonaran la zona, ya que estaban impidiendo que las ambulancias trasladaran a los heridos a las instituciones médicas. [ cita requerida ]

Víctimas

Entre las víctimas iniciales había dos miembros del personal de la Universidad Americana de Beirut , según la escuela, aunque no se anunciaron más detalles. [6] Tres residentes libaneses-estadounidenses de Dearborn, Michigan —una mujer de 49 años y una pareja joven— murieron, mientras que el hijo de tres años de la pareja resultó gravemente herido. [9]

Según se informa, Hajj Hussein Yaari (Abu Murdata), una figura importante del sistema de seguridad de Hezbolá, murió en el ataque. [10]

Se informó que una de las bombas explotó cuando Adel Termos, un residente de Beirut, atacó a uno de los atacantes, lo que podría haber salvado muchas vidas. Tanto Termos como el atacante murieron cuando la bomba detonó. En las redes sociales, Termos fue aclamado como un héroe. [11] [12]

Investigación

En dos días, seis sospechosos fueron arrestados por el atentado, entre ellos cinco sirios y un palestino. [ cita requerida ] Sayyed Hassan Nasrallah , líder del Hezbolá libanés, dijo que los detenidos sirios y libaneses fueron arrestados bajo sospecha de estar involucrados en los atentados. [ 13 ]

Un hombre fue detenido porque afirmó que había planeado hacer estallar una bomba en un café del barrio de Jabal Mohsen, en Trípoli, al mismo tiempo que los otros terroristas, uno de los cuales, según dijo, era Abou Khaled, de Palestina, que había viajado con él al Líbano desde Siria. Las investigaciones también establecieron vínculos entre estos atentados y uno en Arsal , en el que murieron cuatro personas el 5 de noviembre. [14]

Autor

Según se informa, el EI se había hecho responsable de las explosiones, diciendo que dos palestinos y un sirio habían llevado a cabo los ataques. [2] [1] [15] En una publicación de una cuenta de Twitter no especificada , el grupo dijo que perpetraron uno de los ataques, señalando que sus agentes hicieron estallar una bicicleta con explosivos en medio de una calle. [ cita requerida ] Si bien no mencionó al tercer atacante, la afirmación del grupo, según se tradujo, supuestamente decía en parte: "Que los apóstatas chiítas sepan que no descansaremos hasta que nos venguemos en nombre del Profeta ". [6] Una declaración de Internet en un sitio no especificado supuestamente afirmó además que los "soldados del Califato" perpetraron el ataque. [16]

El 26 de noviembre, Al-Manar informó que un equipo de agentes sirios y de Hezbolá había matado a Abdul-Salam Hendawi, sospechoso de haber introducido a los dos terroristas suicidas en el Líbano desde Raqqa , durante un asalto en la provincia de Homs . No informó cuándo tuvo lugar el ataque. [17]

Reacciones

Doméstico

El presidente interino y primer ministro Tammam Salam declaró un día de luto nacional para el 13 de noviembre. [ cita requerida ]

El secretario general del Bloque de la Resistencia, Hassan Nasrallah, dijo que este tipo de incidentes sólo aumentan "nuestra determinación de luchar" en la guerra civil siria y que el objetivo del ataque "es presionar a Hezbolá [para que se retire de Siria], pero ellos saben muy bien que estos bombardeos no los beneficiarán en absoluto. Esto tendrá el efecto contrario". [ cita requerida ]

Internacional

Órganos supranacionales

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió al Líbano que "no permita que este acto despreciable destruya la relativa calma que ha prevalecido en el país durante el año pasado". [16] La Coordinadora Especial de las Naciones Unidas para el Líbano, Sigrid Kaag, denunció el "ataque atroz", pidió que los responsables sean llevados ante la justicia y dijo que la comunidad internacional estaba del lado del Líbano. [6]

Estados

Los funcionarios gubernamentales de varios estados condenaron los ataques y expresaron sus condolencias a los afectados. Entre ellos se encontraban la República Checa , [18] Francia , [19] Irán , [6] Italia , [20] Jordania , [21] Kuwait , [22] Pakistán , [23] Qatar , [24] y los Estados Unidos . [ cita requerida ]

Otros

Amnistía Internacional emite una censura diciendo que el ataque reveló un "terrible desprecio por la vida humana". [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Barnard, Anne ; Saad, Hwaida (12 de noviembre de 2015). "ISIS se atribuye la responsabilidad de las explosiones que mataron a decenas de personas en Beirut". The New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abc «ISIS se atribuye la responsabilidad del ataque en el suburbio sur de Beirut». The Daily Star . Líbano. 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Día de luto en el Líbano tras los mortíferos atentados de Beirut". Al Jazeera. 13 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Por qué los ataques de París eclipsaron los de Beirut", por Caitlin Dickson, Yahoo! News
  5. ^ "Atentado con bomba en Beirut: las autoridades libanesas arrestan a 11 personas, en su mayoría sirios, por dos atentados con bomba", de ABC News
  6. ^ abcdef "43 muertos y 239 heridos en dos explosiones en Beirut; el Estado Islámico se atribuye la responsabilidad". Primera publicación . 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Naylor, Hugh (12 de noviembre de 2015). «El Estado Islámico afirma haber llevado a cabo atentados suicidas en Beirut que mataron a decenas de personas». The Washington Post . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Shareen, Kareem (13 de noviembre de 2015). "ISIS se atribuye la responsabilidad de los atentados suicidas que matan a decenas de personas en Beirut". The Guardian . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Se lamentan las tres víctimas de los ataques terroristas en el Líbano en Dearborn, Detroit News , 14 de noviembre de 2015
  10. ^ Yashar, Ari (13 de noviembre de 2015). "Atentado de ISIS acaba con un alto dirigente de Hezbollah". Arutz Sheva . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "El heroísmo instantáneo de un padre salvó innumerables vidas en otro ataque terrorista, en Beirut", por Joyce Hackel, PRI.org
  12. ^ "El valiente padre que se arrojó sobre un terrorista suicida y salvó 'cientos' de vidas en Beirut". MSN . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Bassam, Leila (14 de noviembre de 2015). "El Líbano arresta a cinco sirios y a un palestino sospechosos de los atentados de Beirut: fuente de seguridad". Thomson Reuters . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  14. ^ "Informe: Posible vínculo entre un detenido en Trípoli y los terroristas suicidas de Bourj Barajneh", por Naharnet.
  15. ^ afirma haber atacado dos bombas El Estado Islámico se atribuye la explosión de dos bombas en Beirut, economist.com.
  16. ^ ab "Dos explosiones del EI matan a 41 personas en Beirut". 9 News . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Sospechoso de los atentados de Beirut 'muerto' en Siria", de Al-Jazeera
  18. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa en Twitter". Twitter . 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Frost, Laurence (12 de noviembre de 2015). "Francia condena el ataque al bastión libanés de Hezbolá". Reuters . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "Italia condena el atentado mortal en Beirut". Agencia de Noticias de Kuwait . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "La Cámara Baja condena los atentados de Beirut". Agencia de Noticias Petra . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kuwait condena enérgicamente los atentados terroristas en Beirut". Agencia de Noticias de Kuwait . 13 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "Condena de las explosiones de bombas en Beirut". Ministerio de Asuntos Exteriores (Pakistán) . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Qatar condena enérgicamente los atentados de Beirut". The Peninsula . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .