stringtranslate.com

Behar (revista)

Behar fue una revista política bosnia publicada dos veces al mes entre 1900 y 1911. [2] La palabra behar (flor en bosnio ) deriva del persa bahār (primavera, flor). [3] Fue fundada en 1900 por los intelectuales bosnios Edhem Mulabdić , Safvet-beg Bašagić y Osman Nuri Hadžić , asistidos económicamente por Ademaga Mešić .

Durante los primeros ocho años de su existencia se centró principalmente en temas religiosos y familiares. [2] La revista publicó artículos sobre el pasado y la religión islámicos, literalmente obras de autores locales y traducciones de literatura oriental. [2] En el volumen VII publicó regularmente 4 páginas de texto en turco otomano , mientras que a partir del volumen IX también se caracterizó como una revista croata. [2] La revista se publicó en el alfabeto latino de Gaj . [2]

Además de Bašagić y Mulabdić, Musa Ćazim Ćatić , Džemaludin Čaušević y Ljudevit Dvorniković también fueron editores durante la década en que se publicó la revista. [4]

Una reposición de 1927, llamada Novi behar (Nueva Flor), de Hamdija Kreševljaković y Husein Dubravić duró hasta 1943. [5]

Referencias

  1. ^ "O Beharu". Behar . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  2. ^ abcde Aleksa Mikić (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 33.
  3. ^ Afnan, Elham (2010). "Encontrarme a mí mismo: préstamos lingüísticos como ayuda para la construcción de la identidad". En Mišić Ilić, Biljana; Lopičić, Vesna (eds.). Cuestiones de identidad: paisajes literarios y lingüísticos . Cambridge Scholars Publishing. pág. 222.
  4. ^ "Encuesta, volumen 3". Universidad de Sarajevo. 1976. Consultado el 6 de abril de 2016 en Google Books.
  5. ^ "Novi behar, volumen 7". Islamska dionička štamparija. 1933 . Consultado el 6 de abril de 2016 a través de Google Books.