Bedřich Hrozný ( pronunciación checa: [ˈbɛdr̝ɪx ˈɦrozniː] ; 6 de mayo de 1879 – 12 de diciembre de 1952), también conocido como Friedrich Hrozny ,[1]fue unorientalistaylingüistacheco . Contribuyó al desciframiento de la antigualengua hitita, la identificó como unalengua indoeuropeay sentó las bases para el desarrollo dela hititología.
.jpg/1280px-Bed%C5%99ich_Hrozn%C3%BD_birth_record_1879_(SOA_Prague).jpg)
Hrozný nació en Lysá nad Labem , Bohemia , Austria-Hungría . En la ciudad de Kolín aprendió hebreo y árabe . En la Universidad de Viena estudió acadio , arameo , etíope , sumerio y sánscrito , así como la escritura cuneiforme utilizada en Asia Menor , Mesopotamia y Persia . También estudió orientalismo en la Universidad Humboldt de Berlín .
En 1905, tras realizar excavaciones en Palestina, se convirtió en profesor de la Universidad de Viena .
En 1906, en Hattusa (actual Boğazkale, a unos 200 km al este de Ankara ), una expedición alemana encontró los archivos de los reyes hititas en escritura cuneiforme, pero en una lengua desconocida. Mientras estaba en servicio activo en el ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial , Hrozný publicó en 1917 una descripción de la lengua que demostraba que pertenecía a la familia indoeuropea. [2]
En 1925, Hrozný dirigió un equipo arqueológico checoslovaco que descubrió 1.000 tablillas cuneiformes que contenían contratos y cartas de comerciantes asirios en la aldea turca de Kültepe , y excavó la cercana y antigua ciudad hitita de Kanesh .
En 1929, Hrozný fundó Archiv Orientální , que se convirtió en una de las principales revistas de estudios orientales.
Más tarde en su vida, trató de descifrar la escritura jeroglífica utilizada por los hititas y las escrituras utilizadas en la antigua India y Creta , pero fracasó en su esfuerzo. De 1919 a 1952, fue profesor de investigación cuneiforme e historia oriental antigua en la Universidad Carolina de Praga . Después de la ocupación alemana de Checoslovaquia , fue nombrado rector de la Universidad Carolina , cargo que ocupó entre 1939 y 1940 [3] (todas las universidades checas fueron cerradas por los alemanes en ese momento). En esa capacidad, ayudó a algunos estudiantes a escapar del arresto durante un incidente en 1939, declarando al oficial alemán a cargo que los alemanes no tenían derecho legal a perseguir a los estudiantes en el territorio de la universidad independiente. Un derrame cerebral en 1944 terminó con su trabajo científico. [4]
Para resolver el misterio de la lengua hitita, Bedřich Hrozný se centró en un pasaje del texto que dice: nu NINDA-an ezzatteni watar-ma ekutteni . En aquella época se sabía que el ideograma para NINDA significaba pan en sumerio . Hrozný pensó que el sufijo -an podría ser la terminación singular del acusativo hitita. Entonces, supuso que la segunda palabra, ed-/ezza- , tenía algo que ver con el pan y pensó que podría ser el verbo eat . La comparación con el latín edo , el inglés eat y el alemán essen le llevó a inferir que NINDA-an ezzatteni significa "comerás pan". En la segunda frase, a Hrozný le llamó la atención la palabra watar , que recordaba al inglés water y al alemán Wasser . La última palabra de la segunda frase, ekutteni , tenía la raíz eku- , que parecía asemejarse al latín aqua (agua). Por tanto, tradujo la segunda frase como "beberás agua". Hrozný pronto se dio cuenta de que los hititas hablaban una lengua indoeuropea, lo que facilitó enormemente el desciframiento y la interpretación de los textos cuneiformes hititas. Basándose en estos conocimientos, continuó su trabajo y pudo publicar una gramática hitita preliminar ya en 1917. [5]