stringtranslate.com

Becky McDonald

Becky McDonald (también conocida como Granger ) es un personaje ficticio de la telenovela británica Coronation Street , interpretada por Katherine Kelly . Becky fue creada por el productor Tony Wood e hizo su debut en el episodio que se emitió el 5 de febrero de 2006. Kelly fue contratada inicialmente para aparecer durante tres meses, pero se convirtió en un personaje regular de la serie después de impresionar a los productores de la serie. En abril de 2011, Kelly anunció su decisión de dejar la telenovela. El productor Phil Collinson creó historias dramáticas en el período previo a su salida.

Las historias de Becky se centraron en su amistad con Roy ( David Neilson ) y Hayley Cropper ( Julie Hesmondhalgh ), que ayudó a cambiar la opinión pública sobre el personaje, y su relación con Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ) y su matrimonio con Steve McDonald ( Simon Gregson ), con este último produciendo dos historias de bodas que fueron muy publicitadas por ITV. Otras historias notables han incluido sus borracheras, dos abortos espontáneos y su deseo de adoptar un niño. Becky fue retratada como un personaje sensato, cuyo tiempo en el programa ha sido descrito como un viaje. Los espectadores la vieron cambiar de una "ex convicta ladrona" a una mujer vulnerable. El personaje fue elogiado por la organización benéfica de reducción del crimen Nacro por cambiar las opiniones sobre los ex prisioneros. Se la ha referido como un " icono de Coronation Street ", y uno de los personajes más populares de la serie, con críticos a menudo elogiando sus actividades. Sin embargo, su tendencia a fumar cuando estaba estresada y ensuciar las calles con cigarrillos fue criticada por las agencias ambientales del Reino Unido. Kelly obtuvo varios premios y nominaciones por su interpretación de Becky.

Creación y casting

Becky fue creada como un personaje recurrente de corta duración, trabajando en la fábrica de costura Underworld. El personaje se consideró popular, por lo que los productores decidieron traerla de vuelta, [1] con el productor ejecutivo Steve Frost inicialmente lanzando la idea de traer a su familia, [2] declarando: "Becky dejará Weatherfield por un corto período de tiempo y sorprenderá a los residentes de la calle cuando sus familiares regresen con ella". [2] Sin embargo, esto nunca se materializó y Becky regresó sin ningún familiar. También se pensó que los productores iban a matar al personaje, en sus primeras etapas. [3]

Se llevaron a cabo audiciones para el papel de Becky, que requerían que la candidata luciera deliberadamente desaliñada. La actriz Katherine Kelly comentó: "Me dijeron que apareciera luciendo lo peor posible, sin maquillaje. Pero esa mañana también había estado en una audición en la que tenía que lucir realmente glamurosa. Así que me senté en el metro poniéndome grasa en el pelo y quitándome el maquillaje mientras todos me miraban. Cuando llegué allí, ¡lucía en un estado deplorable!". [1] Kelly fue inicialmente elegida solo por un período de tres meses cuando comenzó a filmar en 2006, pero impresionó a los productores y le ofrecieron un contrato extendido como personaje regular. [1] El 17 de junio de 2008, después de impresionar aún más a los productores, Kelly fue contratada por 12 meses adicionales. [4] En febrero de 2009, Kelly volvió a tener su contrato extendido, asegurando su papel en la telenovela hasta agosto de 2011. [5] Sin embargo, en 2010 Kelly firmó un nuevo contrato de 18 meses con el nuevo productor Phil Collinson , un contrato que fue descrito como "sin precedentes" en ese momento. [6]

Desarrollo

Caracterización

Beth Neil , del Daily Mirror, ha observado que durante su tiempo en Coronation Street , Becky se ha transformado "de una ladrona libertina a una joven vulnerable, claramente dañada por una educación problemática". [7] Kelly ha comentado que a Becky le resulta difícil confiar en los demás, ya que está: "muy fuera de lugar, porque es un personaje muy independiente y luchador". [8] Ella ha declarado que le encanta la apariencia de "basura de tráiler" de Becky. [9]

Becky Granger tal como apareció en 2006.

Becky no es un personaje con aspiraciones, se esfuerza por ser normal, satisfecha con un "estilo de vida desesperado". [10] Ha cambiado desde sus primeros días, habiéndose calmado un poco en cuanto a su comportamiento a menudo fuera de control. Sobre esto Kelly comenta: "Si alguien me hubiera dicho que en tres años sería Becky McDonald y estaría detrás de la barra en los Rovers, no lo habría creído [...] Cuando Becky llegó por primera vez era un personaje totalmente diferente, pero se ha calmado mucho y ha salido su lado más suave". [10]

A lo largo de la serie, se revelan al espectador elementos de la historia de Becky. Se dice que el personaje fue criado por una madre alcohólica y maltratadora hasta que se fue de casa a los 14 años tras ser violada por el novio de su madre. Becky tuvo que valerse por sí misma hasta que fue acogida. Becky ha mencionado que vivió con numerosas familias de acogida, pero afirmó que ninguna de ellas estaba dispuesta a adoptarla porque era una especie de "niña salvaje". Becky tuvo una educación muy interrumpida, ya que asistió a muchas escuelas, de varias de las cuales fue expulsada.

Becky se convirtió en la camarera número 50 del Rovers Return Inn en junio de 2008. Kelly opinó que la personalidad de ex convicta del personaje le daría una ventaja detrás de la barra, [11] explicando: "Al productor anterior, Steve Frost, le encantaba la idea de una camarera que pudiera perder los estribos y lanzar un puñetazo. Becky es una ex convicta, así que puede pelear sucio como nadie más". [12] Las tendencias de fumar en cadena del personaje a menudo se manifiestan en pantalla cuando está estresada, algo que provocó críticas fuera de la pantalla por su indiferencia a la hora de ensuciar las calles con sus colillas de cigarrillos. [13] La publicidad de ITV ha descrito a Becky como alguien que tiene muchos niveles diferentes de su personalidad, afirmando que le encanta beber sidra y que no le molesta su apariencia, aunque cuando se viste elegante se "viste de punta en blanco" con grandes pendientes, anillos de oro, cinturones con logotipos y postizos. [14] No le gusta que nadie le dé órdenes, ya que no soporta que le digan qué hacer. [14]

Kelly también ha revelado que a menudo cambia el material dentro de los guiones para reproducir mejor cómo cree que Becky actuaría en ciertas situaciones. [15] Kelly declaró que no creía que Becky abofetearía a otros personajes, sino que optaría por los puñetazos. [15] Ella declaró: "El guión a menudo dice, 'Becky abofetea a Steve', pero tratamos de encontrar una forma diferente de hacerlo. Siempre pienso que no abofetearía, sino que golpearía". Kelly estuvo detrás de otras escenas violentas con su personaje, y agregó: "La bofetada es demasiado común en las telenovelas". [15]

Relaciones

Becky entabló amistad con los residentes locales Roy ( David Neilson ) y Hayley Cropper ( Julie Hesmondhalgh ). La asociación en pantalla de Becky con Roy fue particularmente exitosa. Kelly afirmó que fue el punto de inflexión en el desarrollo de su personaje lo que le ganó el afecto del público, [16] mientras que Neilson afirmó que fue un "matrimonio arreglado" por los productores, encantados con su resultado. [17] La ​​primera relación romántica seria de Becky en la telenovela fue con el constructor Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ). Su relación fue un punto de inflexión en lo que se ha descrito como un "viaje" para el personaje. [18] Kelly habló de los diferentes atributos de Becky en su relación, durante una entrevista diciendo: "Ella cree absolutamente que está 100% enamorada de él. Lo veo como una relación muy adolescente debido al estado intermitente. Becky es muy madura en muchos sentidos: es muy astuta y si necesitabas algo, irías a Becky y ella lo encontraría para ti. Pero emocionalmente, es muy inmadura. Eso tiene mucho que ver con por qué se lleva tan bien con Roy porque él también es bastante inmaduro emocionalmente. Es probablemente el único nivel en el que conectan". [18] Los fanáticos se acercaron a la actriz en las calles, alegando que estaban celosos de ella debido a su romance en pantalla con Jason. [19] Después de su ruptura con Jason, y las consecuencias que fueron muy publicitadas en los medios, [20] como el Daily Mirror . [21]

"Todos sus sueños se han hecho realidad. Cuando llegó por primera vez a la calle, no tenía casa; esa era la única definición de Becky que tenía cuando conseguí el papel. Pasar de los viejos guantes sin dedos a vivir en un piso con Jason, el chico más en forma de la calle, es la mejor vida que ha tenido nunca".

—Kelly sobre el cambio de suerte de Becky. (2008). [18]

Kelly se embarcó en una aventura con su compañero residente Steve McDonald ( Simon Gregson ). Kelly declaró durante una entrevista que sentía que Becky estaba "pegando por encima de su peso" con Jason. [22] Kelly reveló que sentía que Steve era el mejor hombre para Becky sobre su amante anterior Jason, afirmando: "Ambos chicos sacan a relucir cosas diferentes en Becky. Con Jason, les gustaba ir a clubes, y no había ataduras, creo que Becky necesita más que eso, aunque no lo admita. Creo que, a largo plazo, Steve es mejor para ella". [23] Cuando Gregson fue entrevistado por el sitio web de entretenimiento Digital Spy , se le preguntó si pensaba que su personaje había tenido un impacto positivo en la vida de Becky. En respuesta, él afirmó: "Creo que él le ha dado la vuelta a la situación. Ella estaba por todos lados metiéndose en problemas todo el tiempo, pero él la ha hecho crecer. Y tener una niña allí en Amy, eso también la ha hecho crecer un poco. Ahora tiene responsabilidades. Está enamorada de él. ¡Pero sigue siendo una completa borracha!" [24] Steve y Becky intentaron casarse dos veces en 2009; su primera boda recibió un impulso promocional de ITV , que emitió anuncios de los primeros episodios de la boda. [25] Su relación apareció en una serie de tramas románticas que ITV denominó la temporada "Verano del amor" de la telenovela, con anuncios emitidos. [26]

En 2009, Slug ( Marshall Lancaster ), que había sido visto en pantalla saliendo con Becky en sus primeras apariciones, regresó. [27] Los dos personajes comparten una historia de fondo, que fue creada parcialmente por los propios Lancaster y Kelly. [27] Durante una entrevista con Digital Spy, Kelly habló del impacto que Slug ha tenido en Becky diciendo: "Marshall y yo hemos inventado toda una historia de fondo entre nosotros. Es bueno recordar de dónde vino Becky y el viaje que ha tenido. Slug fue una parte importante de la vida de Becky: tienen mucha historia. Crecieron juntos y se cuidaron el uno al otro ". [27] La ​​historia avanza hasta que Slug confiesa su amor por Becky. Kelly señala que Becky ha estado en un viaje, cambiando posteriormente, afirmando que "Becky y Slug no sabían lo que era el amor" y que ella demuestra que ha cambiado al rechazar sus avances. [27]

Becky más tarde forjó una amistad con Claire Peacock ( Julia Haworth ), de esta improbable amistad de amor/odio Kelly declaró: "Claire y Becky entablan una extraña, extraña amistad porque los niños tienen una edad similar, Josh y Amy. [...] Entonces comienzan los problemas, un minuto [Becky y Claire] son ​​buenas amigas y al siguiente, realmente no lo son". [28] La relación de Becky con su madre nunca se mostró en pantalla, pero cuando murió Kelly declaró: "Becky la odiaba, y la muerte ha traído de vuelta muchos malos recuerdos". [29] En 2010 se anunció que la media hermana de Becky se uniría al elenco, y Kelly declaró: "Tenemos algunas cosas realmente, realmente emocionantes sucediendo. Becky tendrá una media hermana, una hermana menor". [30] Kelly había declarado que su familia no fue presentada en pantalla porque los productores no querían "encasillar a su personaje" con un conjunto de personajes. [22]

Abortos espontáneos y adopción

En 2010, el personaje sufrió cambios en apariencia y dirección, y Becky sufrió dos abortos espontáneos. [31] Kelly calificó la historia como desafiante y admitió que sintió una gran responsabilidad por hacerlo bien, afirmando: "Definitivamente ha sido lo más difícil que he hecho desde que estoy aquí. Creo que la responsabilidad de hacerlo bien que sientes es enorme". [32] Kelly también habló de la tristeza que sintió por el impacto que la trama tiene en su personaje y agregó: "Realmente no puede poner ninguna barrera sobre esto; es lo peor que ha pasado. Ella pasa de ser una niña a una mujer, creo. Estoy devastada por ella". [32] Kelly califica la historia como la más difícil: "La mayoría de las historias de Becky tienen un elemento de diversión en alguna parte, pero con esta fue como si una nube estuviera sobre mí durante seis semanas". [33]

Sin embargo, Becky y Steve deciden adoptar, en una historia que originalmente estaba destinada a Liz McDonald ( Bev Callard ). [34] Se reveló que a Becky se le dio la historia porque la productora Kim Crowther estaba decidida a presentar tal trama. [34] A Becky no le gusta la idea al principio, pensando que sería una mala madre, pero luego cambia de opinión. [34] La historia vio varios cambios de personaje implementados en Becky, en la vida real Kelly se vio obligada a reducir la longitud de su cabello. [31] Esto fue escrito en guiones para encajar con la historia de adopción, que vio a Becky cambiando su guardarropa para engañar a los trabajadores sociales. [31] De esto Kelly declaró: "Con la historia de adopción, toma prestada la ropa de Claire Peacock por un tiempo porque quiere verse bien para el trabajador social que viene. Pensamos que era una buena oportunidad para que ella tuviera un ligero cambio de imagen". [31] Kelly habló además de su admiración por la imagen anterior de su personaje y agregó: "Me encanta Becky con el pelo largo y, si hubiera sido posible, la habría mantenido con el pelo largo y rubio para siempre, ¡pero a veces la naturaleza y los aspectos prácticos se imponen!" [31]

En una entrevista con el periódico sensacionalista Daily Mirror , Kelly reveló que investigó la trama en la Sociedad de Adopción de Manchester , quienes expresaron su alegría de que a dos personajes de alto perfil se les diera una trama así. [33] Kelly inicialmente pensó que Becky no podría adoptar debido a sus antecedentes penales, pero la sociedad señaló que la trama resaltaría el hecho de que la adopción es posible para los delincuentes anteriores, y Kelly afirmó: "Dijeron que las dos cosas principales que buscan son estabilidad en una familia y mucho respaldo en casa, que Becky y Steve tienen con Roy, Hayley y Liz". [33] Sobre qué tipo de madre será Becky, Kelly agregó: "O se lo dejaría a Roy, Hayley y los Barlow, o sería sobreprotectora y no querría que tuviera la vida que ella tuvo". [33]

Introducción de la familia

Los productores luego introdujeron una media hermana para Becky, en la forma de Kylie Turner ( Paula Lane ). [35] Kylie fue descrita inicialmente como teniendo una personalidad "completa", similar a Becky. [35] Cuando llega, arruina sus planes y los de Steve para la adopción. Ella y Kylie pelean violentamente por el incidente; Lane recibió moretones por filmar las escenas. [36] Fueron tan violentos que fueron atenuados antes de la transmisión. [37] Kelly describió a Kylie y Becky como teniendo una relación de amor-odio con ella, pero en ese momento "quiere matarla". [38] Lane misma declaró que Kylie ama a Becky pero "se siente resentida porque se fue de casa cuando tenía solo ocho años. Becky era como una madre para Kylie". [39]

Luego se revela que Kylie tiene un hijo, Max (Harry McDermott), que está en un hogar de acogida. Lane declaró que cuando recupera a Max, Kylie se aprovecha del vínculo de Becky con él. [39] En otra historia, Kylie se le insinúa a Steve. [40] Steve decide no decírselo a Becky porque sabe que Kylie se llevará a Max, ya que ella es un problema. [40] Kylie juega con el hecho de que Becky está desesperada por tener un hijo y se ofrece a venderle a Max. [41] Gregson dijo que le parecía inmoral comprar un niño, pero enfatizó que "Kylie no es una madre común, solo se preocupa por sí misma". Dijo que Steve cree que Max estaría mejor con él y Becky. Steve es el primero en tomar a Kylie en serio, Gregson creía que esto se debía a que Kylie "ha demostrado ser despiadada" y "no la mejor madre". [42] Lane estaba tan sorprendida con la historia que tuvo que tomar descansos de la filmación de escenas. [43]

Partida

En 2011, Kelly decidió dejar el papel. Dijo que fue una de las "decisiones más difíciles de su vida", pero sintió que era el momento adecuado para "decirle adiós a Becky". [44] El productor ejecutivo Phil Collinson comentó que Kelly tenía talento y logró convertir a Becky en una "firme favorita" entre los espectadores. [44] Kelly terminó de filmar sus escenas finales como Becky el 9 de diciembre de 2011. [45]

Argumentos

Becky aparece por primera vez en Weatherfield como una vieja amiga de la trabajadora de fábrica Kelly Crabtree ( Tupele Dorgu ), que primero se encuentra con Becky mendigando en las calles, y luego más tarde en la estación de policía después de que ella ha sido arrestada por robar en una tienda y Kelly está recuperando su bolso robado después de haber sido asaltada previamente. Kelly siente pena por Becky y le da algo de dinero. Luego ayuda a Becky a conseguir un trabajo en la fábrica de lencería Underworld, pero Becky más tarde incrimina a Kelly por robo. Después de traicionar a Kelly, abandona el área durante varios meses, y regresa más tarde en el año cuando conoce a su ex compañera de trabajo Hayley Cropper ( Julie Hesmondhalgh ), que está enseñando una clase de alfabetización para ex delincuentes. Becky le promete a Hayley que se reformará y le ofrecen un trabajo en Roy's Rolls, el café propiedad y dirigido por el socio de Hayley, Roy Cropper ( David Neilson ). Ella no cambia como prometió y pronto comienza a destrozar la propiedad de los Cropper, amenazando a los clientes y robando dinero de la caja. Slug ( Marshall Lancaster ), un antiguo conocido de Becky, llega a Weatherfield y los dos se dan un paseo en el Morris Minor recién adquirido por los Cropper . Becky pierde la confianza de la pareja y su trabajo. Hayley rechaza las disculpas de Becky y cuando el café se incendia y Becky es rescatada del edificio en llamas, los Cropper asumen que ella fue la responsable. Hayley se disculpa con Becky al enterarse de que el incendio fue causado por una falla eléctrica y los dos reanudan su amistad, con Becky recontratada en Roy's Rolls.

Becky comienza a salir con el constructor Jason Grimshaw ( Ryan Thomas ), pero después de estar con él durante varios meses, lo engaña con el propietario del pub Steve McDonald ( Simon Gregson ). [46] Jason y Becky se mudan juntos, pero cuando la ex esposa de Jason, Sarah Grimshaw ( Tina O'Brien ), revela que está considerando volver a casa, termina las cosas con Becky. [20] Becky ataca a Jason en el pub The Rovers Return y luego se va de pub, emborrachándose y robando el bolso de una chica en un club nocturno, mostrando sus pechos en público y destrozando la ventana de una agencia de viajes y un coche de policía. [47] Cuando la policía trae a Becky para interrogarla sobre sus acciones, se encuentra con DC Hooch ( Dominic Carter ), un adversario de su pasado. Becky afirma haber estado con Steve la noche de su alboroto y lo chantajea para que le dé una coartada falsa, amenazando con contarle a su compañera Michelle Connor ( Kym Marsh ) sobre su aventura de una noche.

Becky le revela a Steve que Hooch la arrestó por robar en una tienda cuando tenía 15 años e intentó abusar de ella. [48] Ella presentó una denuncia contra él en ese momento, y Hooch está decidido a vengarse, ya que esto dañó sus perspectivas de ascenso. Durante el juicio de Becky, Steve desarrolla sentimientos genuinos por ella y comienzan una aventura, con Steve prometiendo dejar a Michelle. Aunque cumple su promesa, Becky se reúne con Jason, lo que finalmente lo lleva a proponerle matrimonio. Ella acepta, pero lo reconsidera cuando Steve también le propone matrimonio. Becky finalmente rompe con Jason y se muda con Steve. A su hija, Amy Barlow (Amber Chadwick), inicialmente no le gusta Becky, lo que la llevó a posponer su boda, aunque Steve finalmente la convence de fijar una fecha.

Becky recibe un vestido de novia estilo princesa de color rosa brillante, pero termina emborrachándose con champán el día de la boda y aparece tan borracha que el registrador se niega a realizar la ceremonia. Planean una segunda ceremonia, con Becky ahora luciendo un vestido de novia blanco con plumas, y Slug regresa, [49] aparentemente reformado pero en realidad trabajando para Hooch. Slug le pone drogas a Becky. En la segunda boda de Becky y Steve, la recepción es allanada por la policía y Becky es arrestada por posesión de drogas. Steve contrata abogados para liberar a Becky, y luego Steve y Becky encuentran a Slug y lo convencen de que les diga lo que Hooch tiene sobre él para que Slug considere incriminar a Becky. Lo usan para chantajear a Hooch para que llame a una tregua y retire los cargos.

Becky le dice a Steve que está embarazada y más tarde descubre que Becky ya se lo ha dicho a Claire Peacock ( Julia Haworth ); Steve se lo cuenta a su madre, Liz McDonald ( Beverley Callard ). Desafortunadamente, Becky aborta dos veces, aunque no sabía que estaba embarazada por segunda vez. Las pruebas médicas revelan una anomalía en el útero, lo que significa que no puede llevar a término un embarazo, lo que hace que Becky decida que quiere adoptar. Durante el proceso, Steve necesita una referencia de la madre de Amy, Tracy Barlow ( Kate Ford ), quien rápidamente la usa para causar problemas, lo que hace que Becky amenace, a cambio, con que Tracy nunca volverá a ver a Amy. Desafortunadamente, a Becky y Steve se les niega el derecho a adoptar porque su media hermana distanciada, Kylie Turner ( Paula Lane ), dio una mala referencia y el hecho de que los Servicios Sociales sienten que es demasiado pronto después de sus abortos espontáneos. Ella confronta a Kylie, pero las hermanas finalmente se reconcilian y Becky ayuda a Kylie a reclamar la custodia de su hijo, Max (Harry McDermott). Becky se encariña mucho con Max, mientras que Kylie se vuelve más irresponsable. Kylie anuncia planes de mudarse a Chipre con su nuevo novio y Becky le ruega que lo reconsidere, por lo que Kylie ofrece venderle a Max a ella y a Steve por 20.000 libras, a lo que acceden. La noche del accidente del tranvía , Kylie regresa y exige más dinero, por lo que Becky roba 5.000 libras de las ruinas de la tienda de la esquina de Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ), para pagarle a Kylie. Tracy es liberada de prisión y las dos comienzan a pelearse de nuevo, particularmente después de que Tracy descubre la venta de Max y acepta guardar silencio a cambio de Amy. Cuando Tracy es brutalmente atacada, Becky es arrestada por el incidente hasta que Claire admite que ella fue la responsable, pero Becky admite haber saqueado la tienda de Dev, Sunita Alahan ( Shobna Gulati ) está furiosa pero no la denuncia. Cuando Liz se entera, le hace la vida difícil a Becky. Becky se emborracha y ataca a Kylie y obliga a Liz a salir del pub. El padre de Steve, Jim McDonald ( Charles Lawson ), ofrece comprar The Rovers y, con el dinero, Becky y Steve deciden comenzar una nueva vida en el extranjero y robar a Amy. Los intentos de Jim de robar un banco fracasan y se ven obligados a cancelar sus planes. Steve llama a los Servicios Sociales para comprobar cómo está Max y lo ponen bajo tutela. Becky cree que Tracy hizo la llamada y destroza su sala de estar con un mazo. Antes de que pueda golpear a Tracy, Steve confiesa. Becky abandona a Steve y se vuelve loca una vez más.

Becky, todavía destrozada por la traición de Steve, se queda con Roy y Hayley. Mientras Fiz Stape ( Jennie McAlpine ) está en prisión, Becky ayuda a Hayley a cuidar de la bebé Hope (Harriet Atkins y Sadie Pilbury), con quien se encariña mucho y lucha por devolvérsela a Fiz. Becky se enfada cuando descubre que Tracy está embarazada de los gemelos de Steve. Aunque no desea que les pase nada malo a los gemelos, sabe que cualquier posibilidad de volver con Steve se acabó por completo debido a esto. Becky va a una reunión de negocios con Steve e intenta seducirlo, mientras que Tracy sufre un aborto espontáneo con Deirdre a su lado. Tracy asume que Steve se acuesta con Becky y va a verla. Mientras está en el apartamento de Becky, Becky admite que todavía ama a Steve y que haría cualquier cosa para recuperarlo. Esto enfurece a Tracy e intenta irse del apartamento, un desastre emocional. Mientras se va, Tracy se cae por las escaleras. Becky llama a la ambulancia y cuando Tracy llega al hospital, le dice a Steve que perdió a los bebés porque Becky la empujó por las escaleras. La madre de Tracy, Deirdre Barlow ( Anne Kirkbride ) está conmocionada al saber que Tracy perdió a los bebés antes de este incidente. Steve le cree a Tracy. Cuando la mayoría de la calle se vuelve contra Becky, incluidos Roy y Hayley, ella se siente miserable y sola el día de Navidad. Escucha a Steve proponerle matrimonio a Tracy, lo que la molesta aún más. Becky se emborracha sola en su apartamento y quema fotografías de ella y Steve el día de su boda. Mientras quema las fotos, se queda dormida en el sofá y se inicia un incendio en su apartamento. Becky es salvada del incendio por Nick Tilsley ( Ben Price ) y luego jura vengarse de Tracy de una vez por todas. Becky comienza a salir con Danny Stratton ( Jeremy Sheffield ), el hombre que conoció en la reunión de negocios con Steve. Se lleva perfectamente con Danny, así como con su hijo pequeño, Billy (Wade Sayers). Justo cuando todo parecía perfecto para Becky, Danny revela que se mudará a Barbados debido a su negocio hotelero. Cuando ve a Tracy afuera de The Rovers, la reconoce y le revela a Becky que Tracy perdió a los bebés antes de su caída. Gail McIntyre ( Helen Worth)) ayuda a Becky a recuperar los registros médicos de Tracy, que confirman que está mintiendo. Gail y el resto de los Platts no pueden esperar a ver cómo le arrancan la sonrisa del rostro a Tracy cuando Becky revele los registros médicos, y Becky les dice que lo hará el día de la boda de Tracy y Steve. Becky expone las mentiras de Tracy en la recepción de la boda en The Rovers. Tracy está histérica y ya nadie le cree. Después de exponer a Tracy, se despide de Kylie, Roy y Hayley y acepta la oferta de Danny de volar a Barbados con él. Al darse cuenta de que todavía ama a Becky, Steve intenta detenerla, sin éxito. Becky aborda el vuelo con Danny y se va. Más tarde se compromete con Danny. Becky tiene la intención de regresar a Weatherfield para el funeral de Kylie; sin embargo, no puede hacer el largo viaje debido a una infección de oído.

Recepción

Respuesta crítica

"Los Croppers, especialmente Roy, fueron lo que realmente hizo que la opinión pública [sobre Becky] volviera a ser positiva".

—Kelly sobre la popularidad de Becky (2009). [16]

El personaje ha sido elogiado por Nacro , una organización benéfica de reducción del crimen que tiene como objetivo abordar la exclusión social y reintegrar a los delincuentes. A Kelly le preocupaba que pudieran encontrar a Becky como una caricatura, pero se alegró de saber que disfrutaban de que Becky fuera retratada de una manera positiva. [50] El sitio web de medios Digital Spy consideró a Kelly un "icono" de Coronation Street cuando Radio Times le pidió que recreara la famosa pintura de Manet , Un bar en el Folies-Bergère . [51] Kris Green del mismo sitio web calificó la historia de alboroto de Becky como una repetición de una trama anterior en la que David Platt ( Jack P. Shepherd ) destrozó Coronation Street, mientras que Daniel Kilkelly había tildado a Becky de "alborotadora". [20] [31]

La crítica de televisión Nancy Banks-Smith elogió al personaje en 2008, llamando a Becky "el personaje nuevo más fuerte desde Raquel (Watts) de bendita memoria", [52] mientras que Beth Neil de The Daily Mirror llamó a Becky el "personaje más escandaloso" de Coronation Street , así como "uno de los personajes más populares de la telenovela". [7] Kelly atribuyó la decisión de los productores de emparejar a su personaje con Roy y Hayley Cropper como el momento en que aumentó el apoyo público a Becky, afirmando: "Los Croppers fueron la creación de Becky, y sin ellos en realidad no creo que Becky todavía estuviera en el programa. Los Croppers, especialmente Roy, fueron lo que realmente cambió la opinión pública [sobre Becky] a ser positiva ". [53] Grace Dent de The Guardian comentó sobre la boda de Becky describiendo su apariencia como: "[Usando un] vestido de princesa rosa manchado de aceite cargando una botella de dos litros de combustible para bebedores callejeros , gritando cánticos de fútbol , ​​con las palabras intercambiadas eruditamente para honrar al novio. La colmena de Becky se tambaleó como un rascacielos detonado, el color de sus labios se extendió hacia el oeste hasta el lóbulo de su oreja, una Regal King Size ardía en su boca". [54] Con su boda arruinada, Dent comentó que aunque era karma, no lo merecían porque "Los espectadores quieren que Steve y Becky estén juntos". [54] La compañía de telecomunicaciones Orange afirma que Becky es bien conocida por "su amor por la sidra barata y las Regal King Size". [55]

Ruth Deller, del sitio web de entretenimiento Lowculture, a menudo elogiaba a Becky en sus columnas mensuales que presentaban personajes de telenovelas populares e impopulares. De Becky, afirmó: "Cada escena en la que aparece brilla y ha sido una presencia muy bienvenida en Wall Street durante el último año. Que la reina Becky siga reinando durante mucho tiempo". [56] Deller también ha elogiado su amistad con Claire, calificándola de una buena dirección para los personajes, afirmando: "Claire ha tomado la decisión muy inteligente de convertirse recientemente en pareja de Su Alteza Real la Reina Becky. Esto solo puede ser algo bueno, ya que todo lo que toca Becky se convierte en oro". [57] Francine Cohen del Daily Mirror comentó sobre las historias de Becky, afirmando: "Las tramas de Becky han variado desde redadas de drogas hasta alborotos de borrachos, pero la más conmovedora hasta ahora ha sido su reciente embarazo, aborto espontáneo y posterior infertilidad". [33] El sitio web de reportajes de telenovelas del Canal 5, Holy Soap, recuerda el momento más memorable de Becky como su fallido intento de boda y bromea: "Puede que ella no recuerde el día de su primera boda, ¡pero todos nosotros sí!" [58]

La trama, en la que aparecía la antigua némesis del personaje, DC Hooch, provocó críticas por el exceso de colillas que tiraba Becky. Las agencias medioambientales Keep Britain Tidy y CleanupUK comentaron: "Es decepcionante que Coronation Street decida permitir que uno de sus personajes tire una colilla al suelo y sugiera que está bien tratar nuestras calles como un cenicero gigante. Entendemos que a los guionistas les preocupa el realismo, pero Becky es un modelo a seguir para muchos espectadores. Todos tenemos la responsabilidad de mantener limpia nuestra zona local y esperamos que los productores de programas como Coronation Street apoyen nuestro llamamiento para animar al público a mantener nuestro país ordenado". [13] Un portavoz del programa defendió las acciones de Becky, afirmando que estaban retratando los altos niveles de estrés del personaje de forma realista. [13] Los lectores de Inside Soap votaron en una encuesta para averiguar qué personaje se echaría más de menos tras su marcha. Becky ganó con el sesenta por ciento de los votos, frente a Eve Jenson ( Emmerdale ) y Ronnie Mitchell ( EastEnders ). [59] Julie Richardson, que escribe para Orange UK, dijo que "le encantaba una buena pelea televisiva" y que la serie tenía "un éxito" con la pelea de Becky y Kylie que tuvo lugar en 2011. [60] Jim Shelley del Daily Mirror elogió la disputa de Becky con Tracy, explicando que fue una "batalla perfectamente equilibrada y áspera", aunque dijo que se arruinó con el regreso de Kylie. [61]

Kevin O'Sullivan del Sunday Mirror dijo que Becky tuvo una "partida sísmica" cuando "salió del asilo de soapland con un estilo característico y loco". Añadió que "la ladrona Becky" dejó "la ciudad del infierno Weatherfield" después de mucho examen de conciencia. O'Sullivan opinó que los "adoquines de Corrie" no serían lo mismo sin Becky. Aunque sintió que era una "lástima que la única historia que alguna vez tuvo fuera el disco rayado de su rancia relación con el loco Sr. McDonald". [62] Christopher Couture, fundador del blog homónimo de chismes de celebridades ChristopherCouture.co.uk , describió a Kelly como "la nueva Bet Lynch" en Twitter, después de su episodio final. Laura Morgan de All About Soap dijo que la salida de Becky "pasará a la historia de las telenovelas como una de las mejores". [63] En septiembre de 2012, Inside Soap nombró la salida de Becky como su segundo final feliz: "Becky creía que el mundo esperaba lo peor de ella y pensaba que era su deber cumplir con lo prometido, generalmente con una cepa de sidra White Diamond derramándose por la parte delantera de su vestido de novia. Steve amaba a Becky, pero su incapacidad para tener hijos la hacía sentir insegura, y Tracy explotó ese dolor para separar a la pareja. Afortunadamente, Becky ganó su venganza al final y se mudó a Barbados con Jeremy Sheffield [que interpretó a Danny]. El fulano de tal". [64]

Reconocimientos

Kelly ha ganado y ha sido nominada a una variedad de premios por su interpretación de Becky. En 2009, fue nombrada "Mejor estrella femenina de telenovela" en los TV Now Awards , "Personalidad de telenovela del año" en los premios Television and Radio Industries Club y "Mejor actriz" en los British Soap Awards . [65] [66] [67] En los premios TV Choice & TV Quick Awards de 2009 , Kelly fue nombrada "Mejor actriz". [68]

En 2008, Kelly fue nominada al premio "Actuación dramática en serie destacada" en los National Television Awards . [69] En los British Soap Awards, Kelly fue nominada a "Mejor actriz", "Mejor actuación de comedia" y "Mejor asociación en pantalla" con Neilson. [70] Al año siguiente fue nominada nuevamente a "Mejor asociación en pantalla", esta vez con Gregson y "Mujer más sexy". [71] En los Inside Soap Awards de 2009 , Kelly recibió una nominación a "Mejor actriz". [72] Al año siguiente, en los Inside Soap Awards, Kelly fue nominada a "Mejor actriz" y Becky y Steve fueron nominados a "Mejor boda". [73] En 2010, Kelly fue nominada a "Actuación dramática en serie" en los National Television Awards. [74] El mismo año, Kelly y su coprotagonista Gregson ganaron el premio a la asociación "Bride And Doom" en los All About Soap Awards. [75] Kelly también obtuvo nominaciones a "Mejor asociación en pantalla" con Gregson y "Mejor actriz" en los British Soap Awards. [76] En febrero de 2011, Kelly fue nominada a Mejor Actriz en los Soap Bubbles Awards. [77] Kelly fue nuevamente nominada a "Mejor Actriz" en los British Soap Awards de 2011. [78] En los "Corrie Awards" de TVTimes , Becky y Steve fueron nominados en la categoría de "Mejor pareja", mientras que Becky fue nominada a "Mejor personaje femenino". [79] En enero de 2012, Kelly ganó el premio a "Mejor interpretación en serie" en los National Television Awards. [80] En abril de 2012, Kelly ganó el premio a "Mejor salida" en los British Soap Awards de 2012, mientras que "Becky's Final Farewell" fue votado como mejor episodio individual. [81]

Referencias

  1. ^ abc Crawford, Sue (26 de noviembre de 2006). "Me, Corrie & royals". The Sunday Mirror . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  2. ^ ab Green, Kris (9 de mayo de 2006). "La familia del personaje de Corrie aparecerá". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  3. ^ Green, Kris (13 de febrero de 2007). "No habrá muerte de Corrie este viernes". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  4. ^ Brian Roberts (17 de junio de 2008). «Katherine Kelly tendrá otros 12 meses como Becky en Coronation Street». Daily Mirror . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Green, Kris (24 de febrero de 2009). "Becky de Corrie firma 'hasta al menos 2011'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  6. ^ Rollo, Sarah (9 de mayo de 2010). «Corrie's Kelly handed 18-month contract». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  7. ^ ab Neil, Beth (2 de febrero de 2009). «La sirena de Coronation Street, Becky Granger: la verdadera historia, según la actriz que la interpreta, Katherine Kelly». Daily Mirror . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  8. ^ Rodger, Jennifer (24 de noviembre de 2008). "Charlando con... Katherine Kelly". Daily Mirror . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  9. ^ "La basura de Becky de Katherine Kelly". Female First . (First Active Media). 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  10. ^ ab "La admiración de Katherine Kelly por Becky". STV . ( STV Group plc ). 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  11. ^ Hendry, Steve (29 de junio de 2008). «La camarera de Coronation Street, Katherine Kelly, habla de su formación en la vida real». Daily Record . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  12. ^ Kilkelly, Daniel (20 de abril de 2008). «La estrella de Corrie promete escenas de pub acaloradas». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  13. ^ abc Kilkelly, Daniel (24 de agosto de 2009). «Telenovelas – Noticias – Corrie criticada por la basura que tira Becky». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  14. ^ ab "Becky McDonald". ITV . ( ITV plc ). 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  15. ^ abc Kilkelly, Daniel (18 de enero de 2010). «Becky de Corrie no se apega al guión». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  16. ^ ab Watkins, Mike (9 de noviembre de 2009). "Entrevista con Katherine Kelly". ATV News. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Green, Kris (5 de mayo de 2008). "Roy de Corrie está encantado con la colaboración de Becky". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  18. ^ abc Green, Kris (30 de septiembre de 2008). "Katherine Kelly (Becky Granger, Corrie)". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  19. ^ "'No me parezco en nada a Becky'". Metro . Associated Newspapers . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  20. ^ abc Green, Kris (4 de septiembre de 2008). "Becky de Corrie hace un David Platt". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  21. ^ Roberts, Brian (5 de septiembre de 2008). «Becky Grainger, de Coronations Street, se emborracha». Daily Mirror . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  22. ^ ab Green, Kris (30 de septiembre de 2008). «Bonus Scoop: Corrie's Kat Kelly». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  23. ^ Kilkelly, Daniel (22 de noviembre de 2008). «Kelly: 'Steve es el padrino de Becky'». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  24. ^ Green, Kris (4 de agosto de 2009). «Coronation Street – Interview – Simon Gregson (Steve McDonald, Corrie)». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  25. ^ Green, Kris (9 de marzo de 2009). "Video: Steve and Becky's Wedding Trailer". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  26. ^ Green, Kris (24 de junio de 2009). "Video: Corrie's 'Summer of Love' Trailer". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  27. ^ abcd Green, Kris (27 de junio de 2009). "Soap Insight: Becky's man troubles". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  28. ^ Kilkelly, Daniel (1 de octubre de 2009). «Kelly: Becky y Claire forjan una «extraña amistad»». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Becky McDonald deja escapar su embarazo". STV . ( STV Group plc ). 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Corrie Becky 'tendrá una media hermana'". MSN .com . ( Microsoft ). 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  31. ^ abcdef Kilkelly, Daniel (19 de marzo de 2010). «Katherine Kelly: 'Becky tiene un nuevo look'». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  32. ^ ab Kilkelly, Daniel (23 de febrero de 2010). "Kelly: 'La trama de Corrie es un gran desafío'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  33. ^ abcde Cohen, Francine (11 de abril de 2010). «Katherine Kelly: 'Quiero adoptar, como Becky'». Daily Mirror . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  34. ^ abc Kilkelly, Daniel (9 de febrero de 2010). "Historia de adopción de los favoritos de Corrie". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  35. ^ ab Green, Kris (22 de junio de 2010). "La media hermana de Becky aparece en Corrie". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  36. ^ Millar, Paul (17 de agosto de 2010). «Becky de Corrie revela un complot de su media hermana». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  37. ^ Kilkelly, Daniel (24 de enero de 2011). «Paula Lane (Kylie Turner, Corrie)». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 27 de enero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  38. ^ Love, Ryan (25 de agosto de 2010). «Corrie Kelly: 'Becky quiere matar a Kylie'». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  39. ^ ab "¡Kylie le arrebata a su hijo!". Qué hay en la TV . ( IPC Media ). 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  40. ^ ab "¡Steve McDonald tiene un nuevo amor!". Qué hay en la TV . ( IPC Media ). 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  41. ^ Love, Ryan (2 de septiembre de 2010). «Becky de Corrie quiere comprar un hijo». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Simon de Corrie revela las preocupaciones de Steve sobre Max". Qué hay en la TV . ( IPC Media ). 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  43. ^ Kilkelly, Daniel (25 de octubre de 2010). "El recién llegado de Corrie se emociona por la trama". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  44. ^ ab Kilkelly, Daniel (18 de abril de 2011). «Katherine Kelly dejará 'Coronation Street'». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  45. ^ Tobin, Christian (9 de diciembre de 2011). «Katherine Kelly hace su salida de 'Coronation Street'». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  46. ^ "Steve se siente atraído por Becky... ¡hip!". Qué hay en la TV . 29 de mayo de 2008. Consultado el 1 de abril de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ Kilkelly, Daniel (4 de septiembre de 2008). «Corrie se prepara para una dramática escena de lucha». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  48. ^ "Becky de Corrie plagada de pervertidos". Metro . Associated Newspapers . 22 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  49. ^ Green, Kris (24 de abril de 2009). "Slug volverá a aparecer en 'Coronation Street'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  50. ^ Kilkelly, Daniel (17 de enero de 2009). «Telenovelas – Noticias – La estrella de Corrie se conmueve con el apoyo de una organización benéfica». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  51. ^ Green, Kris (27 de julio de 2009). «Becky, de Coronation Street, recrea el arte de Manet». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  52. ^ Banks-Smith, Nancy (23 de diciembre de 2008). «Last night's TV». The Guardian . Londres: Guardian Media Group Plc . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  53. ^ Kilkelly, Daniel (10 de noviembre de 2009). «Kelly atribuye el éxito de Corrie a Croppers». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  54. ^ ab Dent, Grace (21 de marzo de 2009). «El mundo de espuma de Grace Dent». The Guardian . Londres: ( Guardian Media Group Plc ). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  55. ^ "El impactante descubrimiento de Becky". Orange.co.uk . ( Orange (telecomunicaciones) ). 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2010 .
  56. ^ Deller, Ruth (28 de febrero de 2009). «Soapstar Superstars: February». Lowculture . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  57. ^ Deller, Ruth (30 de noviembre de 2009). «Soapstar Superstars: November». Lowculture . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  58. ^ "Holy Soap > Coronation Street > Cast > Becky McDonald". Holy Soap . ( Canal 5 ). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  59. ^ Ellis, Sarah (21–27 de mayo de 2011). "Su veredicto". Inside Soap (20): 97.
  60. ^ Richardson, Julie (17 de marzo de 2011). «Corrie catfight for Becky McDonald». Orange UK ( Orange ). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  61. ^ Shelley, Jim (20 de junio de 2011). "EastEnd life on the Street". Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  62. ^ O'Sullivan, Kevin (29 de enero de 2012). "De alocado a más balsámico". Sunday Mirror . p. 27.
  63. ^ Morgan, Laura (18 de febrero – 2 de marzo de 2012). “Mailbox”. All About Soap (264): 62.
  64. ^ "¡Los diez finales felices más destacados de Inside Soap!". Inside Soap (38): 43–44. 22–28 de septiembre de 2012.
  65. ^ "Los nervios de Kelly en la noche de premios". Metro . Associated Newspapers . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  66. ^ Green, Kris (11 de marzo de 2009). "Becky de Corrie está "entusiasmada" con el premio TRIC". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  67. ^ "The British Soap Awards 2009: winners". STV . ( STV Group plc ). 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  68. ^ "Eastenders gana los premios TV Quick y TV Choice por su controvertida trama". The Daily Telegraph . Londres. 8 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  69. ^ "Nominaciones a los Premios Nacionales de Televisión 2008". Sky.com . ( British Sky Broadcasting ). 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  70. ^ Hilton, Beth; Green, Kris (4 de mayo de 2008). «The British Soap Awards 2008: The Winners». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  71. ^ Green, Kris; Kilkelly, Daniel (10 de mayo de 2009). «British Soap Awards 2009: The Winners». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  72. ^ "Inside Soap Awards 2009: Nominados". Sky.com . ( British Sky Broadcasting ). 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  73. ^ Wightman, Catriona (13 de julio de 2010). "In Full: Inside Soap Awards 2010 Nominees". Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  74. ^ Nissim, Mayer (5 de enero de 2010). «National Television Awards 2010: The Nominees». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  75. ^ Green, Kris (28 de marzo de 2010). «'Enders y Corrie ganan los premios All About Soap». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  76. ^ Green, Kris; Kilkelly, Daniel (9 de mayo de 2010). «British Soap Awards 2010: The Winners». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  77. ^ Kilkelly, Daniel (13 de febrero de 2011). "In Full: All About Soap Bubble nominations". Digital Spy . Londres: Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  78. ^ Kilkelly, Daniel (7 de marzo de 2011). «British Soap Awards 2011 voting opens». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  79. ^ "TVTimes conmemora el Jubileo de Oro de Coronation Street con los Premios Corrie". IPC Media . ( Time Inc. ). 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010.
  80. ^ Fletcher, Alex (25 de enero de 2012). «Lista completa de ganadores de los National Television Awards». Digital Spy . ( Revista Hearst del Reino Unido ). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  81. ^ Kilkelly, Daniel (29 de abril de 2012). «British Soap Awards 2012: ganadores completos». Digital Spy . Archivado desde el original el 30 de abril de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .

Enlaces externos