stringtranslate.com

Bebé, déjame seguirte hasta abajo

" Baby, Let Me Follow You Down " es una canción folk tradicional popularizada a finales de los años 50 por el guitarrista de blues Eric Von Schmidt . La canción es más conocida por su aparición en el álbum debut de Bob Dylan , Bob Dylan .

Primeros años de la canción

La canción fue grabada por primera vez como "Don't Tear My Clothes" en enero de 1935 por los State Street Boys, un grupo que incluía a Big Bill Broonzy y Jazz Gillum . [2] Los siguientes años vieron varias versiones más, incluyendo "Don't Tear My Clothes" de Washboard Sam en junio de 1936, [3] "Baby Don't You Tear My Clothes" de los Harlem Hamfats en mayo de 1937, [4] "Let Your Linen Hang Low" de Rosetta Howard con los Harlem Hamfats en octubre de 1937 [5] y "Mama Let Me Lay It On You" de Blind Boy Fuller en abril de 1938. [6]

La canción fue adaptada por Eric Von Schmidt , un guitarrista de blues y cantautor del resurgimiento del folk a finales de los años 50. Von Schmidt era un rostro muy conocido en la escena folk de la Costa Este y era razonablemente conocido en todo Estados Unidos . Según su crónica de la era Cambridge Folk, también llamada "Baby, Let Me Follow You Down" , Eric había escuchado la canción por primera vez a través de la grabación de Blind Boy Fuller. Von Schmidt le atribuye al reverendo Gary Davis el mérito de escribir "tres cuartas partes" de su versión de la canción [7] (la melodía es muy similar a "Please Baby" de Davis). La versión de Dave Van Ronk se convirtió en un elemento característico de las cafeterías de Greenwich Village a principios de los años 60.

Los años de Dylan

La canción fue retomada más tarde por el joven y prometedor cantante folk Bob Dylan , quien la hizo famosa en su debut con Columbia Records . Como introducción a la canción del álbum, Dylan rinde homenaje a Schmidt, diciendo: "La escuché por primera vez de Ric von Schmidt. Vive en Cambridge / Ric es un guitarrista de blues. Lo conocí un día en / Los verdes pastos de la Universidad de Harvard". [8]

La canción se volvió muy popular entre los seguidores de Dylan y era un elemento habitual de su lista de canciones. Durante su gira mundial de 1966, Dylan electrizó el sonido de la canción, tocándola con una guitarra eléctrica con una banda eléctrica de cinco integrantes como acompañamiento. Una década después, interpretó la canción con un popurrí de " Forever Young " en el concierto The Band 's Last Waltz .

Versos adicionales

Una versión anterior de la canción contenía dos estrofas y un estribillo principal. Bob Dylan añadió otra estrofa a la canción, que apareció con regularidad. La canción también ha sido editada y modificada a lo largo del último medio siglo.

Álbumes de Dylan que contienen la canción

Referencias

  1. ^ von Schmidt, Eric, con John Kruth: Recordando al reverendo Gary Davis, Sing Out! 51(4) 67-73 2008
  2. ^ Dixon, Robert MW, John Godrich y Howard Rye. "Blues & Gospel Records 1890-1943", 4.ª edición, página 861 (1997) - ISBN  978-0-19-816239-1
  3. ^ Dixon, Robert MW, John Godrich y Howard Rye. "Blues & Gospel Records 1890-1943", 4.ª edición, página 984 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1 
  4. ^ Dixon, Robert MW, John Godrich y Howard Rye. "Blues & Gospel Records 1890-1943", 4.ª edición, página 352 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1 
  5. ^ Dixon, Robert MW, John Godrich y Howard Rye. "Blues & Gospel Records 1890-1943", 4.ª edición, página 407 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1 
  6. ^ Dixon, Robert MW, John Godrich y Howard Rye. "Blues & Gospel Records 1890-1943", 4.ª edición, página 279 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1 
  7. ^ von Schmidt, Eric, con John Kruth: Recordando al reverendo Gary Davis. Sing Out! 51(4) 67-73 2008.
  8. ^ "Baby, Let Me Follow You Down | El sitio oficial de Bob Dylan" www.bobdylan.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .

Enlaces externos