stringtranslate.com

Batalla de Ancrum Moor

La batalla de Ancrum Moor se libró durante la Guerra de Rough Wooing en 1545. La victoria escocesa puso fin temporalmente a las incursiones inglesas en la frontera y las tierras bajas escocesas. El campo de batalla ha sido incluido en el Inventario de campos de batalla históricos de Escocia y está protegido por Historic Scotland en virtud de la Ley de modificación del entorno histórico de 2011. [2]

Fondo

A medida que su reinado se acercaba a su fin, el rey Enrique VIII trató de asegurar la alianza con Escocia y el matrimonio de la infanta María, reina de Escocia , con su hijo Eduardo . Contaba con el apoyo de algunos nobles escoceses que habían sido hechos prisioneros en la batalla de Solway Moss y mezcló la diplomacia con la amenaza de la fuerza, pero en diciembre de 1543, el Parlamento escocés, después de muchas disensiones internas, decidió rechazar las propuestas de Enrique y, en su lugar, renovar la alianza con Francia . [3]

Campaña

La reacción de Enrique VIII fue declarar la guerra a Escocia. Este intento de convencer a Escocia para que se aliara con ella fue otro episodio de la larga historia de antagonismo de Inglaterra con su vecino del norte. Enrique VIII deseaba un matrimonio diplomático que neutralizara los efectos de las relaciones internacionales de Escocia en sus fronteras. La guerra se denominó posteriormente "el cortejo violento ".

Enrique ordenó al conde de Hertford que devastara Edimburgo , Leith y muchas otras ciudades. Hertford, obedientemente, arrasó gran parte del sur de Escocia en dos expediciones en 1544, quemando Edimburgo en mayo de 1545. [4]

En 1545, un ejército al mando de Sir Ralph Eure (escrito alternativamente "Evers") siguió saqueando las fronteras. Tal vez su peor atrocidad fue la quema de la Torre Brumehous con la señora de la casa y sus hijos y sirvientes dentro. [5] Los ataques habían forjado una alianza improbable entre el conde de Arran , regente de la infanta Mary, y el conde de Angus . Estos dos nobles escoceses habían sido rivales acérrimos durante muchos años, e incluso habían librado una batalla campal en las calles de Edimburgo en 1520. Sin embargo, las propiedades de Angus habían sido el objetivo durante las recientes incursiones fronterizas. [6] Angus se enteró de que Enrique VIII le había concedido a Eure algunas de sus tierras en las fronteras escocesas, y declaró que daría fe de los títulos de propiedad con una pluma afilada y tinta roja. [5] La política interna escocesa se dejó de lado, Arran y su rival por el poder, María de Guisa, se reconciliaron con el conde de Angus y su hermano George Douglas de Pittendreich en el Parlamento de Escocia en diciembre de 1544, cuando los Douglas fueron perdonados por sus traiciones anteriores a Inglaterra. [7]

El ejército escocés estaba formado inicialmente por entre 300 [5] y 1.000 [8] "lanzas" bajo el mando de Angus, y un número similar de tropas de Fife bajo el mando de George Leslie, cuarto conde de Rothes y Norman Leslie, maestre de Rothes . A ellos se unieron los Borderers bajo el mando de Scott de Buccleuch , cuyas tierras también habían sufrido la devastación a manos de Eure. Juntos, se trasladaron para enfrentarse al ejército inglés cerca de Jedburgh .

Batalla

El ejército inglés estaba formado por 3.000 mercenarios alemanes y españoles, 1.500 ingleses fronterizos bajo el mando de Sir Brian Layton y 700 escoceses fronterizos "asegurados". [8] Cuando se instalaron en un campamento bajo Gersit Law, una pequeña fuerza escocesa realizó un ataque fingido y luego se retiró al suroeste hacia Palace Hill. Gran parte de la fuerza inglesa los siguió en su persecución. Cuando cruzaron la cima de Palace Hill y persiguieron hasta el otro lado, descubrieron que todo el ejército escocés se había escondido en el otro lado de la colina. [8] Los escoceses tenían la ventaja de la sorpresa, y del sol poniente que estaba detrás de ellos, deslumbrando a los ingleses, y del viento del oeste que soplaba humo de pólvora de arcabuces y pistolas hacia los ingleses. [9]

Una carga de los piqueros escoceses hizo retroceder a los ingleses en desorden. En este caso, las picas escocesas más largas resultaron ventajosas;

Las lanzas de los escoceses duraron más que las de los ingleses durante cinco cuartos o más, mientras que cuando se unieron a los ingleses, las habían derrotado todas antes de que las lanzas de los ingleses pudieran tocarlas. [10]

El terreno era demasiado irregular para que los ingleses se reunieran en la cima de Palace Hill. Cuando intentaron hacerlo de nuevo en la ladera oriental, los habitantes de la frontera escocesa que los acompañaban decidieron arrancarse las cruces rojas que significaban su adhesión a Inglaterra y volver a su antigua lealtad. [11] El ejército inglés se desintegró y se vio obligado a dispersarse por un campo hostil.

El regente Arran visita el campo

Según un informe inglés, el regente Arran llegó al campo de batalla y felicitó al conde de Angus. Pidió a un prisionero que identificara el cuerpo de Ralph Eure. Arran lloró y dijo:

Dios tenga misericordia de él, porque era un hombre terriblemente cruel y extremadamente cruel, algo que muchos hombres y niños huérfanos podrían lamentar, y sería bueno que alguna vez hubiera una matanza y derramamiento de sangre como ese entre los hombres cristianos. [12]

La visita del regente Arran al campo de batalla también fue mencionada por los cronistas escoceses del siglo XVI John Lesley y Robert Lindsay de Pitscottie , quienes hacen que el gobernador y el regente den gracias por la victoria inesperada, donde "un número tan pequeño desconcertó a una hueste tan grande y tan bien equipada". [13] Como señala el historiador moderno Marcus Merriman , el tamaño del grupo de batalla inglés era raro, más grande que cualquier grupo de asalto fronterizo , especialmente considerando las condiciones invernales. [14] Los movimientos de Arran están documentados en su libro de cuentas de la casa en poder de los Registros Nacionales de Escocia , que registra los pagos a los mensajeros en el momento de la batalla y una celebración posterior en el castillo de Hume . [15]

Resultado

Los ingleses perdieron 800 hombres (incluidos Eure y Layton) y 1.000 fueron hechos prisioneros, lo que detuvo temporalmente su persecución de Escocia. Las noticias de la victoria también indujeron a Francisco I de Francia a enviar tropas para ayudar a los escoceses, aunque lograron poco. [9] La guerra terminó poco después con la muerte de Enrique VIII, solo para estallar de nuevo con quizás más violencia cuando Hertford, ahora Protector Somerset gobernando en nombre de Eduardo VI, intentó imponer su propio acuerdo político y religioso en Escocia.

Bella doncella Lilliard

Placa en la piedra de Lilliards
La piedra de Lilliard en el borde de Lilliard

Un monumento en el lugar de la batalla, también conocido como Lilliard's Edge, registra el siguiente verso tradicional:

La bella doncella Lilliard
yace bajo esta piedra.
Pequeña era su estatura
, pero enorme su fama.
Entre los locos ingleses
daba golpes de dinero
y cuando le cortaron las piernas,
luchaba sobre sus muñones.
- 1544 d. C. [16]

El monumento fue erigido en el siglo XIX, aunque reemplazó una piedra anterior con la misma inscripción, que se registró como en pedazos en 1743. [16] Se dice que Lilliard luchó en la batalla después de la muerte de su amante. [17] Sin embargo, su historia es completamente apócrifa, ya que el nombre de la ubicación está registrado como "Lillesietburn" en el siglo XII y como "Lillyat Cros" en 1378. [16] El verso en sí está basado en la balada fronteriza inglesa anterior de Chevy Chase . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ El 27 de febrero de 1545 es la fecha del nuevo estilo y 1544 en el antiguo estilo debido a que el año comienza el 1 de marzo.
  2. ^ "Inventario de campos de batalla". Historic Scotland . Consultado el 12 de abril de 2012 .
  3. ^ Warner, pág. 99
  4. ^ Warner, págs. 99-100
  5. ^ abc Fraser, pág. 260
  6. ^ Reid, David, ed., David Hume de Godscroft 's History of the House of Angus , vol. 1 STS (2005), pág. 117
  7. ^ Merriman, Marcus, Los cortejos rudos , Tuckwell (2000), págs. 157-8
  8. ^ abc Warner, pág. 100
  9. ^ de Fraser, pág. 261
  10. ^ Lindsay de Pitscottie, Robert, Crónicas de Escocia , vol. 2, Edimburgo (1814), 441.
  11. ^ Warner, págs. 102-103
  12. ^ Cartas y documentos, extranjeros y nacionales, Enrique VIII, vol. 20 parte 1 (1905), n.º 301
  13. ^ Lindsay de Pitscottie, Robert, The History of Scotland, 1436–1565 , Edimburgo (1778), p.289: Lesley, John, History of Scotland traducida por el padre Dalrymple , STS vol.2: Los registros de tesorería en latín no publicados de la Casa del Regente en los Registros Nacionales de Escocia mencionan provisiones para la casa en Lauder y una celebración en el castillo de Hume después de la batalla, NRS E31/13 fol.258r:
  14. ^ Merriman, Marcus, Los cortejos rudos , Tuckwell (2000), pág. 359
  15. ^ Registros Nacionales de Escocia E31/13 fols. 104 y 258.
  16. ^ abc "Piedra de Lilliard". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  17. ^ Groome, Francis H (1892). "Ancrum". Ordnance Gazetteer of Scotland . pág. 49 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
  18. ^ Low, Mary (2000). St. Cuthbert's Way. Glasgow, Reino Unido: Wild Goose Publications. pág. 88. ISBN 978-1-84952-153-6. Recuperado el 30 de agosto de 2012 .

Fuentes

Enlaces externos

55°32′12″N 2°36′27″W / 55.53675°N 2.60758°W / 55.53675; -2.60758