Fiebre de batalla J

Series de televisión

Battle Fever J (バトルフィーバーj(ジェー）, Batoru Fībā Jei ) es una serie de televisión japonesa-estadounidense de acción real. La tercera entrada de la franquicia de la serie Super Sentai , Battle Fever J, fue una coproducción de Toei Company y Marvel Comics . Un total de 52 episodios se emitieron en TV Asahi desde el 3 de febrero de 1979 hasta el 26 de enero de 1980, ^[1] siguiendo a JAKQ Dengekitai y siendo seguido por Denshi Sentai Denjiman .

El equipo tiene nombres en clave con nombres de países de todo el mundo, también nombrados respectivamente en su tema musical: Battle France , Battle Cossack ( Unión Soviética ), Battle Kenya , Miss America ( Estados Unidos ) y Battle Japan . Marca la primera aparición de un Black Ranger en la franquicia. También fue la primera serie de la franquicia Super Sentai donde los héroes deben controlar robots gigantes para derrotar a un monstruo que ha crecido hasta alcanzar un tamaño gigantesco. La adaptación tokusatsu de Spider-Man de Toei fue la primera en introducir este formato y también fue la inspiración para esta y las siguientes entradas de la serie Super Sentai. La serie también se inspiró parcialmente en el personaje de Marvel Comics, Capitán América .

Battle Fever J fue la primera serie en utilizar el término Super Sentai (a diferencia de las dos anteriores que se llamaban simplemente Sentai, sin el “Super”) hasta que Toei anunció en 1995 que sus predecesores Himitsu Sentai Gorenger y JAKQ Dengekitai también formaban parte del Super. Serie Sentai, cuando Chouriki Sentai Ohranger fue anunciado como el equipo número 19 de Super Sentai. ^{[ cita necesaria ]}

Trama

El general Kurama reúne a cuatro jóvenes agentes que habían sido enviados por todo el mundo para recibir entrenamiento. A ellos se une la investigadora del FBI Diane Martin, cuyo padre fue asesinado por Egos. Los cinco se ponen trajes de poder para convertirse en el Battle Fever Squad. La carta de triunfo del Battle Fever Squad es el Battle Fever Robo. Egos intenta detener la construcción del Robot, pero los monstruos que envían para realizar esta tarea son derrotados uno por uno por el Battle Fever Squad. Luego, Egos desata al "hermano menor" del Buffalo Monster, una réplica de robot gigante de su "hermano mayor". El Robot, afortunadamente, está terminado a tiempo. A bordo, el Battle Fever Squad derrota al Buffalo Monster y sus sucesores. El Battle Fever Squad nunca se detiene, incluso cuando perdió a dos de sus miembros (la Miss América original y Battle Cossack). Con nuevos miembros, el equipo derrota a Hedder, ahora el Monstruo Hedder, e irrumpe en la sede de Egos, donde son introducidos en la Máquina para fabricar monstruos Egos para que puedan usarse como material para un Monstruo Battle Fever. El equipo destruye la máquina y mata a la misteriosa deidad Satan Egos con el movimiento de lanzamiento de espada Lightning Sword Rocketter.

Caracteres

Escuadrón de fiebre de batalla

The Battle Fever Squad (バトルフィーバー隊, Batoru Fībā Tai ) es único entre los programas de Super Sentai en el sentido de que, originalmente, no se "transformaban" en sus disfraces (como en las dos series anteriores, Gorenger y JAKQ ) , sino que recurrían a un cambio de vestuario invisible. Sin embargo, en la mayoría de los episodios, los miembros gritan "¡Fiebre!" y girar para transformarse, aunque en el episodio 24 se revela que pueden guardar sus disfraces en sus Battleceivers.

• Masao Den (伝正夫, Den Masao ) / Battle Japan (バトルジャパン, Batoru Japan ) : El guerrero de color rojo que recibió su entrenamiento de combate mientras estaba en Japón. Ex funcionario del Ministerio de Defensa Nacional. Es bueno en judo y kárate. Está armado con una lanza. Durante el pase de lista del equipo, realiza un baile inspirado en las artes marciales . 21 años después de que terminara Battle Fever J , Battle Japan apareció como uno de los 24 Red Rangers en Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai , presentado por Liveman Red Falcon para inspirar al equipo actual.
• Battle Cossack (バトルコサック, Batoru Kosakku ) : El apodo de color naranja (y el primer Guerrero Naranja en la historia de Super Sentai) que empuñaba sais gemelos.
  • Kensaku Shiraishi (白石謙作, Shiraishi Kensaku ) (1-33): Era bueno tanto en la ciencia como en la guerra. Durante el pase de lista del equipo, realizó un baile tradicional soviético. Era el segundo al mando original del equipo. En el episodio 33, dejó al Big Baser sin su uniforme de Battle Cossack y una tropa de Cutmen le disparó fatalmente, intentando salvar a una niña llamada Mayumi de las fuerzas de Egos. Le encantaba jugar al Pachinko y le gustaba comer caviar .
  • Makoto Jin (神誠, Jin Makoto ) (33-52): Un vaquero silencioso . Un hombre de acción, no de palabras. Un científico que se formó en el Ministerio de Defensa junto con Kensaku. Se unió a Battle Fever para vengar la muerte de su amigo. Makoto es un tirador experto. Es un solitario y prefiere vivir solo. Makoto toca una trompeta para distraer a Egos.
• Kyousuke Shida (志田京介, Shida Kyōsuke ) / Battle France (バトルフランス, Batoru Furansu ) : El guerrero de color azul que recibió su entrenamiento de combate mientras estaba en Francia. Se convirtió en el nuevo segundo al mando del equipo tras la muerte de Kensaku. Normalmente es esteticista, dandy y playboy. Le gusta comer caracoles . Está armado con una espada estoque. Durante el pase de lista del equipo, realiza un baile flamenco .
• Shiro Akebono (曙四郎, Akebono Shirō ) / Battle Kenya (バトルケニア, Batoru Kenia ) : El guerrero de color verde y negro que recibió su entrenamiento de combate mientras estaba en Kenia. Es un niño salvaje que puede hablar con los animales. Está armado con un látigo. Durante el pase de lista del equipo, realiza una danza tribal. Come casi cualquier cosa. Los demás miembros del equipo no aprecian el olor de su comida. Shirou apareció más tarde en Kaizoku Sentai Gokaiger . También es temáticamente similar al superhéroe de Marvel, Black Panther .
• Miss América (ミスアメリカ, Misu Amerika )  : El apodo de color rosa que está armada con cuchillos arrojadizos. Durante el pase de lista del equipo, realiza un baile disco.
  • Diane Martin (ダイアン・マーチン, Daian Māchin ) (1-24): una agente del FBI que se unió al Battle Fever Squad para vengar a su padre Bosner, quien fue asesinado por Egos. En el episodio 24, después de ser herida por el Monstruo Drácula, regresó a los Estados Unidos. Diane tiene una hermana llamada Catherine.
  • Maria Nagisa (汀 マ リ ア, Nagisa Maria ) (24-52): una agente del FBI entrenada por el padre de Diane Martin. Cuando Diane resultó herida, María tomó su lugar como Miss América y luego se quedó permanentemente cuando Diane decidió regresar a los Estados Unidos.

Engranaje

• Battleceiver (バトルシーバー, Batorushībā ) : El dispositivo de comunicación del Battle Fever Squad, en el Episodio 24 se revela que los trajes Battle Fever se pueden almacenar en su interior.
• Command Bat (コマンドバット, Komando Batto ) : el arma estándar del Battle Fever Squad. Se transforma en las armas asignadas del Battle Fever Squad. Forma la bazooka o boomerang Penta Force (ペンタフォース, Penta Fōsu ) .

Vehículos

• Battle Fever Car (バトルフィーバーカー, Batoru Fībā Kā ) : Mazda RX-7 verde original utilizado por Battle Japan y Miss America.
• Three Machines (スリーマシーン, Surī Mashīn ) : Las motocicletas utilizadas por el resto de BFS. En el episodio 35, Miss América montó la motocicleta de Battle France.

meca

• Big Baser (ビッグベイザー, Biggu Beizā ) : El cuartel general submarino en forma de caja del Battle Fever Squad. Puede moverse de un lugar a otro bajo el mar.
• Battle Shark (バトルシャーク, Batoru Shāku ) : un portamechas parecido a un submarino. Se divide por la mitad para lanzar Battle Fever Robo y almacena todo su armamento.
• Battle Fever Robo (バトルフィーバーロボ, Batoru Fībā Robo ) : Parecido a un samurái, este es el primer megarobot en la historia de Super Sentai. Tiene una variedad de armas:
  • Espada Rayo (電光剣, Denkō Ken ) : Espada tipo samurái con vaina. En la empuñadura están las letras "ACFKJ" (Estados Unidos, cosacos, Francia, Kenia, Japón).
    • Bamboo Slice (唐竹割り, Karatake Wari ) : el rematador principal de Battle Fever Robo.
    • Battle Fever Power (バトルフィーバーパワー, Batoru Fībā Pawā ) : El rematador auxiliar que utiliza la energía total del robot. Fue usado para matar a Hedder Monster.
    • Lightning Sword Rocketter (電光剣ロケッター, Denkō Ken Rokettā ) : El rematador auxiliar utilizado para matar a Satan Egos en la batalla final.
  • Swords Fever (ソードフィーバー, Sōdo Fībā ) : Las dagas arrojadizas guardadas en fundas unidas a las piernas del robot. Fue utilizado en el ataque Cross Fever (クロスフィーバー, Kurosu Fībā ) .
  • Fever Axe (フィーバーアックス, Fībā Akkusu ) : El hacha.
  • Trituradoras de cadenas (チェーンクラッシャー, Chēn Kurasshā ) : Las cadenas almacenadas en los brazos del robot.
  • Stick Attacker (スティックアタッカー, Sutikku Atakkā ) : Una lanza.
  • Attack Lancer (アタックランサー, Atakku Ransā ) : Un tridente. Se puede utilizar junto con cualquiera de las trituradoras de cadena.
  • Cane Knocker (ケーンノッカー, Kēn Nokkā ) : Un shakujo . Se usó en el Episodio 24 para luchar contra el Robot Drácula.
  • Escudo de batalla (バトルシールド, Batoru Shīrudo ) : una herramienta de defensa. Puede soportar 28.000 toneladas de presión.
  • Knuckle Punchers (ナックルパンチャー, Nakkuru Panchā ) : Plumeros de nudillos.
  • Giro cruzado (クロスターン, Kurosu Tān ) : el robot puede atacar usando sus cuernos separados.
  • Fever Cannons (フィーバーカノン, Fībā Kanon ) : Los cañones almacenados dentro de la parte inferior de las piernas del robot.

Aliados

• General Tetsuzan Kurama (倉間鉄山将軍, Kurama Tetsuzan Shōgun ) : El jefe de la oficina científica especial del Ministerio de Defensa Nacional que estableció el Battle Fever Squad. Es un maestro del manejo de la espada tradicional japonés.
• Keiko Nakahara (中原ケイコ, Nakahara Keiko ) : Uno de los agentes que dirige Big Baser.
• Tomoko Ueno (上野トモコ, Ueno Tomoko ) : El otro operativo que dirige Big Baser.
• Masaru Nakahara (中原マサル, Nakahara Masaru ) : hermano pequeño de Keiko.
• Yuki Ueno (上野ユキ, Ueno Yuki ) : hermana pequeña de Tomoko. Fue utilizado por Egos en el episodio 27 para encontrar la base de Battle Fever.
• Kyutaro (九太郎, Kyūtarō ) : pájaro robot mynah construido por Tetsuzan como regalo. A menudo tenía una idea de la situación. Se reveló en el episodio 51 que tiene un rayo congelante incorporado.

Egos de la sociedad secreta

Secret Society Egos (秘密結社エゴス, Himitsu Kessha Egosu ) es una religión de egocentristas locos que pretenden hundir al mundo en el caos.

• Satan Egos (サタンエゴス, Satan Egosu ) : La cabeza misteriosa, completamente cubierta de negro. Él crea los Monstruos de los Egos dentro del corazón de los Egos, llamándolos "Mis amados hijos". Lo llaman "padre". Finalmente es asesinado por Lightning Sword Rocketter.
• Comandante Hedder (ヘッダー指揮官, Heddā Shikikan ) (1–51): el sumo sacerdote de los Egos. Más tarde se convierte en el Monstruo Hedder después de su muerte a manos de Kurama y es asesinado por segunda vez como tal por el nuevo ataque de Battle Fever J, Battle Fever Power.
• Salomé (サロメ, Sarome ) (19–52): una oficial de la sucursal estadounidense de Egos que vino a Japón para ayudar a Hedder con su superfuerza. Ella es responsable de todos los asesinatos en Estados Unidos. Ella se dejó capturar por Battle Fever después de atacar y reemplazar a varios policías con cutmen disfrazados, con quienes robó mil millones de yenes para dárselos a Egos. Ella cree que la llevan a la Base Battle Fever, pero en realidad la llevan a un almacén. Lleva un espejo de mano con un rastreador, que utiliza para disparar rayos solares o golpear a la gente. Ella murió en el castillo que se derrumbó cuando Satan Egos huyó. Sus últimas palabras fueron rogando a Egos que la ayudaran.
• Cutmen (カットマン, Kattoman ) : Los soldados de infantería vestidos de gris y negro armados con ametralladoras MP40.

Episodios

Película

Hubo un estreno en cines de Battle Fever J , lanzado como parte del Toei Manga Matsuri el 29 de julio de 1979. Era una versión ampliada del Episodio 5 "Robot Big Dogfight". ^[2] Curiosamente, sin embargo, esta versión teatral no apareció en el DVD recopilatorio Super Sentai Movie de Toei, pero sí llegó a la serie de DVD Tokusatsu Hero The Movie de Toei, apareciendo en el Volumen 5 de esa colección.

Elenco

• Masao Den: Hironori Tanioka (谷岡弘規, Tanioka Hironori )
• Kensaku Shiraishi: Yukio Itou (伊藤武史, Itō Yuiko )
• Makoto Jin: Naoya Ban (伴直弥, Ban Naoya )
• Kyosuke Shida: Yuuhei Kurachi (倉地雄平, Kurachi Yūhei )
• Shiro Akebono: Kenji Ohba (大葉健二, Ōba Kenji )
• Diane Martin: Diane Martin (ダイアン・マーチン, Daian Māchin )
  • Diane Martin (voz): Lisa Komaki (小牧リサ, Komaki Risa ) (Episodios 1-14 y 17-24) / Keiko Yokozawa (横沢啓子, Yokozawa Keiko ) (Episodios 15 y 16)
• María Nagisa: Naomi Hagi (萩奈穂美, Hagi Naomi )
• General Tetsuzan Kurama: Chiyonosuke Azuma (東千代之介, Azuma Chiyonosuke )
• Keiko Nakahara: Noriko Itō (伊東範子, Itō Noriko )
• Masaru Nakahara: Takumi Satō (佐藤たくみ, Satō Takumi )
• Tomoko Ueno: Keiko Kanno (菅野啓子, Kanno Keiko )
• Yuki Ueno: Michiyo Satō (佐藤三千代, Satō Michiyo )
• Akio Hamamura: Shin'ichi Yoshimiya (吉宮慎一, Yoshimiya Shin'ichi )
• Shigeo Aoki: Seiji Suzuki (鈴木誠司, Suzuki Seiji )
• Kyutaro (voz): Hisako Kyōda (京田尚子, Kyōda Hisako )
• Comandante Hedder: Kenji Ushio (潮建志, Ushio Kenji ) (Episodios 1, 3, 5 y 7 ^{[nota 1]} ) / Masashi Ishibashi (石橋雅史, Ishibashi Masashi ) (Episodios 4, 6 y 8-51)
• Salomé: Maki Ueda (マキ上田, Maki Ueda ) (Episodios 19-52)
• Satan Egos (voz): Shōzō Iizuka (飯塚昭三, Īzuka Shōzō )
• Narrador: Tōru Ōhira (大平 透, Ōhira Tōru )

Estrellas invitadas

• Boiser Martin (padre de Diane) (1 y 24): David Friedman
• Falsa Diane Martin (Forma humana del Monstruo Paraguas) (1)/Ayoko Ichijoji (52): Eri Kanuma
• Hikaru Amano (2): Maki Tachibana
• Miyoko Akiyama (2): Sumiko Kakizaki
• Hidemi (2): Ako Kami
• Editor en jefe Azuma / Monstruo de la máscara de la muerte (3): Machiko Soga
• Miembro de la revista científica (3): Kenzo Arai
• Tigre de Bengala / Monstruo de Psicocinesis (4): Masashi Ishibashi
• Sambo Segawa (4): Teiji Omiwa
• Familia Sagaguchi (5)
  • Director Sakaguchi: Nobuyuki Katsube
  • Yoko Sakaguchi: Yukiko Ebina
  • Kenichi Sakaguci: Yoichi Hirose
• Ken (6): Seiichi Ando
• Hideo Toyota (7): Minoru Takeuchi
• Enfermera (7): Ritsuko Fujiyama
• Bombero (7): Satoshi Kurihara
• Policía (7): Toshimichi Takahashi
• Dr. Yoneyama (8): Yoshikazu Sugi
• Koji Matsui (8): Kazuhito Ando
• Familia Katayama (9)
  • Shinichiro Katayama: Shun Domon
  • Mitsuko Katayama: Junko Mihara
• Maestro del distribuidor de armas (9): Koji Sekiyama
• Maestro Moriyama (10): Kei Sunaga
• Maestra (11): Junko Asashina
• Xinyi Fukuda (11): Nobuyoshi Fukuda
• Junko Nogata / Monstruo Rosalinka (12): Mariko Jun
• Familia Suzumoto (13)
  • Yuzo Suzumoto: Masaya Taki
  • Yaeko Suzumoto: Ai Komachi
  • Yuichi Suzumoto: Masami Zaizen
  • Hermana de Yuichi: Tsuneko Kikuchi
• Rumi (13): Akemi Watanabe
• Yohei Oyama (14): Hiroshi Kusajiki
• Familia Mizusawa (14)
  • Kumiko Mizusawa: Rika Miura
  • Miyoko Mizusawa: Michiyo Sato
• Cuttman (14): Hiro Kawarazaki
• Catalina (15): Tomomi Umeda
• Raita (15): Mirai Takeshi Sekiguchi
• Mari Tigre Negro (16): Mitchi Love
• Mitsuru Okiyama (16): Naoya Uchida
• Serpiente Negra (16): Jaguar Yokota (como Rimi Yokota)
• Monstruo de combate cuerpo a cuerpo: Kim Oomae
• Familia Torishima (17)
  • Daisuke Torishima/Dr. Taichi Torishima: Akira Oizumi
• Kuroda (17): Eiji Karasawa
• Piloto de carreras (17): Yojiro Terada
• Familia Iwamoto (18)
  • Director Iwamoto: Takashi Tabata
  • Kazuki Iwamoto: Hajime Nakamura
  • Abuela Iwamoto: Toyoko Takechi
• Ryoko (20): Sayoko Tanimoto
• Espía para mujeres (21 y 22)
  • Cero uno: Yukie Kagawa
  • Cero dos: Rie Mikawa
• Familia Arishima (21 y 22)
  • Senzo Arishima: Genji Kawai
  • Shinobu Arishima: Kaoru Asakawa
• Anciana (24): Keiko Orihara
• Catalina Martín (24): Louise Phillipe
• Sayuri Kurihara (25): Lisa Komaki
• Director (25): Gozo Soma
• Charmain Yumeno (25): Takeshi Yamamoto
• Yoshio Murano (32): Kenichi Endō
• Profesor Mimura (33): Shiro Ooki
• Mayumi Mimura (33): Mika Matsushita
• Akira Jin (34): Toshiaki Kamohara
• Propietario del coche (34): Kin'ya Sugi
• Doutor Sekine/Hyde Monster (39): Shinji Todo
• Tsuyoshi Takeuchi (El Chacal) (43): Ryo Tomota
• El hombre del ojo (1944): Shinzo Tanabe
• Monshiro Ocho / Monstruo Ilusión (44): Sumie Sakai

Canciones

Tema principal

• "Battle Fever J" (バトルフィーバーJ , Batoru Fībā Jei )
  • Letra: Keisuke Yamakawa (山川 啓介, Yamakawa Keisuke )
  • Composición y arreglos: Michiaki Watanabe (渡辺 宙明, Watanabe Michiaki )
  • Artista: MoJo con Columbia Yurikago-Kai
• "Battle Fever J (apertura alternativa)"
  • Letra: Keisuke Yamakawa
  • Composición y arreglos: Michiaki Watanabe
  • Artista: MoJo, Columbia Yurikago-Kai, Feeling Free

Tema final

• "Yūsha ga Yuku" (勇者が行く, "Los hombres valientes van")
  • Letra: Saburo Yatsude
  • Composición y arreglos: Michiaki Watanabe
  • Artista: Mojo

Transmisión internacional y video casero.

• En su país de origen, Japón, Toei Video solo lanzó el episodio 8 en VHS. Del 21 de junio de 1999 al 21 de junio de 2000, se lanzó por primera vez como una serie completa en Laserdisc y se distribuyó en varios volúmenes. Cada volumen contiene dos discos con ocho episodios, y el volumen 7 solo tiene 1 disco con cuatro episodios. Del 21 de febrero de 2007 al 21 de junio de 2007, se lanzó por primera vez en DVD. Pero estuvo agotado por un tiempo hasta el 21 de septiembre de 2012, cuando se reanudó la producción con la finalización de todos los DVD de Super Sentai. Cada volumen contiene 11 episodios (el volumen 4 contiene 10 episodios y el volumen 5 contiene 9 episodios).
• En Filipinas , esta serie se emitió en BBC-2 desde 1982 hasta 1983.
• La serie se emitió en Estados Unidos en el estado de Hawaii, donde Battle Fever J se hizo muy popular. ^[3] Eso junto con Himitsu Sentai Gorenger , Android Kikaider , Kamen Rider V3 , Warrior of Love Rainbowman y muchos otros, todos los cuales se mostraron en el diálogo original japonés con subtítulos en inglés proporcionados por JN Productions en el entonces KIKU Channel 13.
• El programa también se transmitió en Tailandia a fines de mediados de la década de 1990 con el título Ranger J en MCOT Channel 9 con doblaje tailandés.

Notas

1. Sólo versión original. Las transmisiones y lanzamientos posteriores reemplazaron a Kenji Ushio por Masashi Ishibashi, excepto en los episodios 4 y 6. ^{[ se necesita más explicación ]}

Referencias

1. "デジタル大辞泉プラス「バトルフィーバーJ」の解説". KOTOBANCO . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
2. "バトルフィーバーJ ロボット大空中戦" (en japonés). 映画COM . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
3. "Fiebre de batalla J". Battlefever.com. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .

enlaces externos

• Sitio web oficial de Battle Fever J Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine (en japonés)