stringtranslate.com

El caballero oscuro III: La raza maestra

The Dark Knight III: The Master Race , también estilizado como DK III: The Master Race y luego recopilado como Batman: The Dark Knight – Master Race , es una serie limitada de nueve números de DC Comics de 2015-2017 coescrita por Frank Miller y Brian Azzarello e ilustrada por Miller, Andy Kubert y Klaus Janson . [1] [2]

La serie es una secuela de la miniserie de Batman de Miller de 1986 The Dark Knight Returns y la miniserie de 2001 The Dark Knight Strikes Again , continuando la historia de un anciano Bruce Wayne que retoma su identidad como luchador contra el crimen, ayudado por su compañera Carrie Kelley (Robin) y presentando un conjunto de personajes del Universo DC que incluyen a Superman , Green Lantern y Wonder Woman . [1] [3] [4] En DK III , Ray Palmer restaura a 1,000 de los habitantes de Kandor a su tamaño completo, pero inmediatamente comienzan a aterrorizar la Tierra. Batman se propone reunir a sus antiguos aliados contra los invasores.

La serie está acompañada por una serie de one-shots que completan los acontecimientos entre los números. Todos, excepto el primero, están escritos y dibujados por Frank Miller, que continúa su experimentación con la escritura y el estilo artístico de estilo noir.

Historial de publicaciones

El 24 de abril de 2015, DC Comics anunció que Frank Miller estaba coescribiendo una secuela de The Dark Knight Strikes Again con Brian Azzarello titulada The Dark Knight III: The Master Race y que sería una serie limitada de ocho números y sería la tercera entrega de una trilogía que comenzó con The Dark Knight Returns . [5] [6] La serie, sin embargo, finalmente tuvo un noveno número que se publicó el 7 de junio de 2017. [7]

Andy Kubert y Klaus Janson proporcionan arte para la historia principal, mientras que las historias complementarias son ilustradas por un equipo rotativo de artistas que incluye al propio Frank Miller, John Romita Jr. y Eduardo Risso . [8] [9] Numerosos artistas invitados han contribuido con portadas variantes para cada número, incluidas algunas variantes de impresión limitada que eran exclusivas de librerías específicas como Ssalefish Comics.

Trama

Número 1

Frank Miller firma una copia del libro durante una aparición en Midtown Comics

Han pasado tres años desde la muerte de Lex Luthor y Dick Grayson (el "Joker"). Desde entonces no se ha vuelto a ver a Bruce Wayne . En la Baticueva , alguien invisible rompe una vitrina y saca de ella el Batitraje.

En las calles, un sospechoso es perseguido por oficiales de policía de Ciudad Gótica , pero es salvado cuando Batman parece atacar sus vehículos de persecución.

En un entorno selvático, Wonder Woman lucha contra un minotauro de cuatro patas mientras su superhijo, Johnathan, viaja en un papoose sobre su espalda. Al regresar a la nueva ciudad de las Amazonas, se entera de que su hija Lara, que se ha ido de vacaciones, está visitando a Superman, su padre y consorte de Diana.

Superman ahora está misteriosamente cubierto de hielo, sentado en un trono en su reconstruida Fortaleza de la Soledad. Lara le habla distraídamente sobre las reliquias kriptonianas en exhibición, incluida la Ciudad Embotellada de Kandor . Al mirarla de cerca, descubre una señal de socorro.

De vuelta en Gotham, la comisionada Ellen Yindel reflexiona sobre la Bat-Señal abandonada . Su carrera se ve empañada por el frenesí mediático que rodea los avistamientos de Batman y un nuevo portavoz de la alcaldía que intenta ponerle palabras en la boca. Responde a una llamada que informa sobre el arresto inminente de Batman.

La persecución que sigue termina con Batman rodeado y abandonado en una motocicleta. Después de una resistencia considerable, los policías logran golpear a Batman con porras. Sin tener en cuenta la sorpresa de una Batman femenina, Yindel se une al arresto, la desenmascara y exige el paradero de Bruce Wayne. Al revelarse, Carrie Kelley afirma que el Batman original ahora está muerto. [10]

Primer empate

Dark Knight Universe Presents: The Atom #1 : El Dr. Ray Palmer termina una sesión de entrenamiento con un espécimen de reptil en su laboratorio. Vuelve a crecer hasta alcanzar el tamaño humano normal y lee las noticias sobre el arresto de Kelly, preocupándose por las implicaciones. Los sonidos de los intrusos lo impulsan a armarse. Uno, descubre, es un hombre en miniatura al que llegaremos a conocer como Baal. El otro es Lara, que ha venido a ver si Palmer puede restaurar a los habitantes de Kandor a su tamaño original. [11]

Número 2

Golpeada y ensangrentada, Carrie Kelley es llevada a la fuerza a un vehículo policial. Cuando se le pide, repite tres veces como loca su afirmación de que "Bruce Wayne está muerto". Es encarcelada como Jane Doe y el Comisionado Yindel pasa un mes interrogándola, con resultados dispares. Carrie afirma que el anciano Bruce Wayne finalmente sucumbió a las heridas de la batalla después de años de resistirse. Pero cuando se le pregunta sobre su lugar de descanso final, Carrie solo hace una broma de mal gusto y reprende a Yindel por sus creencias anti-Batman.

De regreso en su laboratorio, Ray Palmer le cuenta a Lara sobre las horribles consecuencias de sus intentos anteriores de cambiar el tamaño de Kandor. Baal se une a la conversación a través de un altavoz montado en la pared. Lara escucha una llamada de su madre y se va volando en un abrir y cerrar de ojos. Baal y Ray continúan hablando, y Baal termina con el ceño fruncido cuando Ray hace una referencia a Dios .

Después de algunos comentarios de los medios, Yindel toma informes sobre la falta de manifestantes o resistencia a la situación legal de Carrie, lo que implica que el alcalde está manipulando las opiniones. Yindel supervisa de forma remota el transporte de prisión de Carrie. En un punto estratégico en el camino, Carrie silba para desencadenar un ataque con misiles no letales en el transporte. El Batimóvil (aún reacondicionado a la forma de tanque según The Dark Knight Returns ) avanza hacia el transporte. Una fuerza de patrullas y drones que esperan se apresura a rodear al Batimóvil. Mientras continúa disparando a los vehículos policiales, Yindel ordena que se levante un puente levadizo para cortar su ruta de escape. La policía acorrala al Batimóvil contra el puente levadizo, pero no encuentra a nadie dentro. Su postcombustión se dispara, impulsándolo por encima del puente levadizo. Carrie, que se ha encajado en el tren de aterrizaje, escapa cuando el Batimóvil aterriza al otro lado del río.

En un desierto, Ray intenta su proyecto de restauración de Kandor que implica cables conectados a la botella y un proyector de rayos montado en el pecho. Después de un destello cegador, el área está poblada por ciudadanos Kandor de tamaño natural. Sin embargo, Ray se sorprende al ver que algunos de ellos están recién muertos y muchos más usan las vestimentas de un culto que pronto se revela como retorcido, fanático y polígamo. El renacido Baal presenta a su líder como Quar. Quar redirige el rayo hacia Palmer. Palmer se encoge a una altura diminuta y Baal lo pisa. Quar habla sobre su nuevo hogar y poder. Recoge la ciudad de la botella, cuyos habitantes ya no incluyen a ninguno de sus seguidores, y la destruye con visión de calor.

En la Baticueva, Carrie se baja del Batimóvil y se acerca a la terminal de la Batcomputadora. Bruce Wayne está allí de pie con una muleta y se gira para mirarla con una expresión indescifrable.

Segundo empate

Dark Knight Universe Presents: Wonder Woman #1 : La fricción entre una súper madre y una hija ocurre cuando Lara regresa a la nueva ciudad amazónica, tarde para una sesión de entrenamiento con Wonder Woman. Lara lamenta su crianza en secreto casi en aislamiento mientras Diana se concentra en las ventajas de tener una hija desafiante; luchará por sí misma en la vida. Lara se queja de que el entrenamiento de combate es innecesario, dados sus superpoderes potencialmente inigualables. Diana ataca más fuerte en un esfuerzo por animar la actuación de Lara. Mientras tanto, el súper bebé Johnathan permanece en el papoose, posiblemente ni siquiera despierto. Diana habla de su herencia amazónica luchadora y le clava una espada a Lara. Lara permite que la espada se rompa en su pecho, contraataca que prefiere la herencia de su padre y se va volando.

Número 3

Ahora liberados de Kandor, los kriptonianos liderados por Quar hacen un anuncio al mundo, pidiendo que se los reconozca como dioses o se enfrenten a la destrucción. Ante este ultimátum, pero reconociendo que es demasiado débil para enfrentarse a tal amenaza él mismo, Bruce lleva a Carrie a la Fortaleza de la Soledad para inspirar a Superman a volver a la acción, quien desde El Caballero de la Noche Contraataca se ha quedado congelado en la Fortaleza. Cuando llegan a la Fortaleza, Bruce golpea a Clark con un mazo para despertarlo. Clark se despierta y Carrie le dice que los kriptonianos están involucrados. Mientras Superman acepta ayudar, Quar y sus seguidores irrumpen en el Pentágono, exigiendo una respuesta a su ultimátum. Los monitores alrededor de la habitación se vuelven negros y Bruce (con su traje de murciélago) declara: "Vete al infierno". En ese momento, Superman llega, pero se sorprende al ver a su hija Lara ayudando a Quar, declarándolo un traidor a su propia raza.

Tercera vinculación

Dark Knight Universe presenta: Green Lantern #1 - Hal Jordan : Al enterarse de la llegada de los kriptonianos a la Tierra, Hal viaja al pasado para intentar que se retiren. Al encontrarse con las tres esposas de Quar en Egipto, las mujeres juegan con Hal mientras evalúan sus poderes de Linterna Verde y, al darse cuenta de que sin su Anillo no es una amenaza, le cortan la mano derecha (y el Anillo) con su visión de calor, arrojándola a la atmósfera y dejando a Hal herido y en estado de shock en el suelo junto a la sombra de la Esfinge.

Número 4

Superman se mantiene firme, pero se niega a contraatacar mientras Lara lo golpea por todo el mundo hasta la Fortaleza de la Soledad. Quar envuelve a Superman en materia negra y ordena a su legión de kriptonianos que hundan la Fortaleza en el océano, y a Superman con ella. Luego da una orden a Ciudad Gótica exigiendo que entreguen a Batman o se desquitarán con ella. Mientras la ciudad cae en el caos, Bruce le ordena a Carrie una misión especial, dándole una especie de pastilla y su nuevo traje de Batgirl. Wonder Woman, mientras tanto, se encuentra sola en Themyscira bajo la lluvia, ignorando el llamado a la acción de Bruce. Mientras Ellen Yindel habla sobre el valor de la gente de Gotham y el del GCPD, Bruce con su atuendo de Batman aparece detrás de ella y le dice que deje de intentar ahogar las necesidades de su gente.

Mientras tanto, Ray Palmer, quien se revela aún vivo, se hunde en un universo subatómico cuando de repente agarra un átomo, dándose cuenta de que podría ser capaz de arreglar su error.

Cuarto empate

Dark Knight Universe presenta: Batgirl #1 : En medio de los disturbios en Ciudad Gótica, Carrie Kelly se abre paso hasta los muelles de Ciudad Gótica luciendo su nuevo traje de Batgirl. Arroja una pastilla que le dio Bruce a la bahía cuando está a punto de ser alcanzada. En ese momento, Aquaman sale del agua y agarra el objeto que había arrojado, montado en el lomo de una ballena. Carrie salta encima de Aquaman y él le dice que contenga la respiración mientras la abraza.

Número 5

Con Ciudad Gótica bajo ataque, los seguidores de Batman llevan a Flash a la Baticueva, pero Batman está preocupado de no poder arreglar las piernas rotas de Flash. Mientras tanto, Carrie Kelly, Aquaman y su ejército han encontrado a Superman en el Ártico. Aquaman le da a Carrie Kelly una aguja dorada, diciendo que es lo único que liberará a Superman de la materia en la que está atrapado, lo que ella hace. De vuelta en Ciudad Gótica, Batman se prepara para luchar contra Quar y sus legiones. Superman lleva a Carrie de vuelta a la Baticueva, donde Flash ahora está conectado a una computadora para interferir con el clima. Usando el poder de la Bat-Señal, Flash hace llover kriptonita sintética, debilitando a los kriptonianos y haciendo que caigan del cielo por cientos. Batman, Superman (vestido con una armadura resistente a la kriptonita) y la gente de Ciudad Gótica traen la lucha a ellos.

Quinto empate

Dark Knight Universe Presents: Lara #1 : Lara comienza a conectarse con Baal, quien intenta impresionarla con su versión de "diversión" y le hace ver que no está mal divertirse mucho. Baal toma un auto y lo usa para hacerle avances sexuales. Cerca del final, se besan y Lara comienza su viaje de amor.

Número 6

Gracias a la kriptonita sintética, Batman, Superman, el GCPD y los ciudadanos de Gotham son capaces de contener a los kriptonianos. El debilitado Quar es retenido por los Hijos de Batman, que le disparan una andanada de balas y un RPG. Lara y Baal vuelven de su excursión alrededor del mundo después de que haya caído la lluvia de kriptonita y se sorprenden al ver la situación con los kriptonianos caídos. Baal comienza a matar a los ciudadanos y quema a un escuadrón de Batboys con su visión de calor. Carrie ataca a Baal con el Batimóvil, que destruye. Baal agarra a Carrie por la capa y la lanza por los aires. Milagrosamente, ella es capaz de aterrizar ilesa. Cuando es acorralada por Baal, Carrie usa su honda y le dispara con una piedra de kriptonita directamente en el ojo. Baal se retira, gritando de dolor. Mientras los kriptonianos se retiran, Superman sugiere perseguirlos para destruirlos de una vez por todas, pero Batman lo convence de que los deje ir para que puedan "lamerse las heridas". Quar usa su visión de calor y golpea a Batman en la espalda, quemándole un agujero en el pecho. Después de que se derrumba, Superman le quita el casco. Bruce le hace prometer a Clark que no lo llevará a un hospital y aparentemente muere.

Sexto empate

Dark Knight Universe Presents: World's Finest #1 : Carrie Kelly y dos miembros de los Hijos de Batman vigilan Ciudad Gótica. Lara Kent aparece y los confronta. Lara le pregunta a Carrie si ella era la "Elegida" de Batman. Carrie responde con un puñetazo, pero se fractura la mano derecha. Wonder Woman llega para confrontar a Lara y las dos luchan hasta que ella la somete. Al darse cuenta de que su hija está herida, le ofrece su mano e intenta persuadirla de que sigue siendo su hija después de todo, pero Lara, emocionada, se niega y abandona la escena.

Número 7

La historia continúa con el GCPD liderado por la Comisionada Ellen Yindel y Carrie Kelly limpiando la ciudad. Yindel le pregunta a Carrie si lo que lucharon valió la pena, ya que mucha gente murió durante la batalla. Carrie responde diciéndole a Yindel que arregle la Bat-Señal para que puedan mantenerse en contacto. Mientras tanto, los kriptonianos pudieron recuperar su fuerza y ​​Quar persuadió a Lara Kent para capturar a su hermano, Jonathan Kent, como rehén. En Themyscira, Wonder Woman pudo sentir el asedio planeado cuando se enfrentó a Lara, que estaba intentando secuestrar a Jonathan Kent. Los kriptonianos se dieron cuenta de que las amazonas los estaban esperando, listas para atacar. Mientras tanto, se revela que la ubicación desconocida a la que Superman fue es el Pozo de Lázaro. Superman sumerge el cuerpo de Batman en el pozo y Bruce Wayne sale vivo, físicamente más joven y en su mejor momento una vez más. Bruce ataca a Superman debido a los efectos del pozo, pero Superman lo calma al final.

Séptimo empate

Dark Knight Universe Presents: Strange Adventures #1 : Hal Jordan continúa buscando su mano perdida con el anillo de poder de Green Lantern adjunto a ella. Mientras tanto, Hawkman y Hawkgirl lo vigilan, deliberando sobre ayudarlo. Hal llega a una aldea desconocida en medio del desierto y encuentra el anillo de poder en posesión de uno de los hombres de la aldea con la ayuda de un mendigo a quien le dio su agua potable en la entrada de la aldea. El hombre intenta vender el anillo, pero Hal, sin dinero, roba el anillo y huye. Perseguido por matones armados, Hal es acorralado y rodeado, pero es salvado por Hawkman y Hawkgirl. Al final de la historia, Hal se reencuentra con su mano cortada y se convierte nuevamente en Green Lantern.

Número 8

En la Baticueva, Carrie y Flash se enfrentan a la muerte de Batman, y Carrie tiene la esperanza de que Bruce siga vivo. Batman, ahora rejuvenecido por el Pozo de Lázaro, aparece con Superman. Reciben una transmisión de Wonder Woman en Themyscira en busca de ayuda, ya que los kriptonianos han declarado la guerra a las amazonas. Superman llega para ver cómo está Diana, pero Flash advierte a Wonder Woman y Superman que Quar y los kriptonianos restantes, que ingirieron bombas nucleares, están todos en un mismo lugar y han comenzado una cuenta regresiva.

Octavo empate

Dark Knight Universe Presents: Detective Comics #1: La comisionada del GCPD, Ellen Yindel, junto con dos miembros del equipo SWAT del GCPD, están investigando un área donde obtuvieron una pista de una víctima que dice estar aún viva. Encuentran partes del cuerpo mutiladas tratadas como un trofeo y son atacados por ex miembros de los mutantes que se visten como el Joker, llamándose a sí mismos los Joker Boys. Los miembros del equipo SWAT son asesinados y Yindel es golpeada. Resulta que Bruno se ha hecho cargo del grupo y ella llamó a la policía para poder matar a Yindel ella misma. Los Joker Boys están a punto de cortar a Yindel en una mesa, pero Batman y Batgirl llegan para salvarla. Bruno y Yindel se ven envueltos en una pelea y ambos sufren heridas de bala. Con Yindel a punto de perder el conocimiento, queda claro que está a punto de aceptar que Batman siempre estará allí para proteger a Gotham, pase lo que pase.

Número 9

Batman y Carrie corren hacia los kriptonianos, quienes continúan la cuenta regresiva. Durante esto, Batman logra rodearlos con murciélagos, lo que hace que se ataquen entre sí sin darse cuenta. Desanimados, la mayoría de los kriptonianos intentan abandonar la Tierra, solo para ser asesinados por Quar. Batman y Carrie intentan atacar, pero son detenidos por Superman, quien va en su lugar. Después de ser reprendido y agredido por los kriptonianos restantes, Superman los sorprende al eliminarlos sistemáticamente, revelando a Batman que Superman había estado conteniendo su verdadera capacidad de lucha todo este tiempo. Derrotados, los kriptonianos intentan volverse nucleares, revelando que están plantados en una falla que destrozará el planeta. Sin embargo, el Dr. Ray Palmer logra arreglar y revertir los efectos de su rayo encogedor, lo que hace que él crezca y la mayoría de los kriptonianos restantes se encojan, anulando los efectos de sus explosivos a nada más que simples petardos. Quar, que también se está volviendo nuclear, intenta huir, pero Lara lo captura y lo envía al Sol, donde detona.

Dos meses después, Superman parece haber desaparecido. Batman acepta su prolongada vida. Carrie ha modificado su traje de Batman para imitar el de Batman y se rebautiza como "Batwoman". Batman comienza a aceptarla como una igual en lugar de como una compañera. También se revela que Lara sobrevivió al encuentro con Quar.

Noveno empate

Dark Knight Universe Presents: Action Comics #1: Mientras Batman, Batwoman, Aquaman, Green Lantern, Wonder Woman, Flash y Atom continúan con sus deberes para combatir el crimen y proteger a la humanidad, Superman, bajo su apariencia de Clark Kent, comienza a enseñarle a Lara lo que significa ser humano.

Recepción

The Dark Knight III: The Master Race recibió críticas mixtas y positivas. El primer número de la miniserie fue el cómic más vendido en el mes de noviembre, con 440.234 copias vendidas. [12] [13]

Continuación

DK III fue inicialmente publicitada como la conclusión de la serie Dark Knight que comenzó con The Dark Knight Returns , pero en noviembre de 2015 Frank Miller anunció que planeaba producir una cuarta miniserie para concluir la historia. "Aplaudo profundamente lo que [Brian Azzarello] [está] haciendo", dijo. "Pero ahora que está haciendo [ DK III ], ahora es una serie de cuatro partes. Estoy haciendo la cuarta". [14]

Frank Miller dio a conocer el nombre del cuarto capítulo de la serie, un one-shot de formato Prestige titulado Dark Knight Returns: The Golden Child , lanzado bajo el logo de DC Black Label . El one-shot de Miller y Rafael Grampa fue lanzado en diciembre de 2019. [15] [16]

Ediciones recopiladas

Referencias

  1. ^ ab Itzkoff, Dave (22 de noviembre de 2015). "El cómic 'Dark Knight III: The Master Race' incita a la reflexión y a mirar hacia el futuro". The New York Times .
  2. ^ Johnston, Rich (17 de septiembre de 2015). "Página de Dark Knight III: The Master Race utilizada como ilustración oficial para la NYCC". Bleeding Cool .
  3. ^ Schedeen, Jesse (23 de noviembre de 2015). "DC revela todas las portadas variantes de The Dark Knight III #1". IGN
  4. ^ McMillan, Graeme (22 de noviembre de 2015). "Frank Miller habla de 'Dark Knight III': "Cuando se trata de Batman, soy un dictador furioso"". The Hollywood Reporter .
  5. ^ "¡El escritor y artista superestrella Frank Miller regresa a Batman!". DC Comics . 24 de abril de 2015.
  6. ^ "Frank Miller regresa con The Dark Knight III: The Master Race". Newsarama . 24 de abril de 2015.
  7. ^ "EL CABALLERO OSCURO III: LA RAZA MAESTRA #9". DC Comics . 2 de marzo de 2017.
  8. ^ "DC Entertainment ofrece nuevos detalles sobre Dark Knight III: The Master Race". DC Comics. 9 de julio de 2015.
  9. ^ Wheeler, Andrew (9 de julio de 2015). «Andy Kubert y Klaus Janson se unen a 'The Master Race' (The Comic)». Comics Alliance. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015.
  10. ^ Miller, Frank ; Azzarello, Brian (w), Kubert, Andy (p), Janson, Klaus (i). "Libro Uno", The Dark Knight III: The Master Race #1 (enero de 2016). DC Comics
  11. ^ Miller, Frank; Azzarello, Brian (w), Kubert, Andy (p), Janson, Klaus (i). Dark Knight Universe presenta The Atom #1 (2016). DC Comics.
  12. ^ Schedeen, Jesse (14 de diciembre de 2015). "THE DARK KNIGHT III #1 DOMINA LAS VENTAS DE CÓMICS DE NOVIEMBRE". IGN.
  13. ^ "Reseñas de Dark Knight III: The Master Race #1". ComicBookRoundup.com . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  14. ^ Osborn, Alex (17 de noviembre de 2015). "'Frank Miller dice que regresará para The Dark Knight 4'". IGN .
  15. ^ Polo, Susana (13 de septiembre de 2019). «Frank Miller vuelve a encarnar al Caballero de la Noche en El niño de oro». polymer clay.com . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Cordero, Rosy (1 de diciembre de 2019). "DC Comics retira una imagen controvertida de la promoción de Dark Knight Returns: The Golden Child". EW.com . Meredith Corporation.