stringtranslate.com

Batei Munkacs

Letrero de barrio en un edificio de apartamentos en Batei Munkacs

Batei Munkacs ( hebreo : בתי מונקאטש , iluminado. 'Casas Munkacs'), también escrito Batei Munkatch , oficialmente Batei Munkacs Tiferes Zvi , [1] es un antiguo barrio con patio en Jerusalén . Establecido en 1928 por el Rebe Munkacser , el rabino Jaim Elazar Spira , Batei Munkacs ahora forma parte del barrio de Nachlaot .

Ubicación

Batei Munkacs limita con la calle Yizrael al sur, la calle Netziv al oeste, el barrio de Batei Rand al norte y la calle Mesilas Yesharim al este.

Historia

Una casa adosada en Batei Munkacs, con vista parcial al patio

Batei Munkacs fue fundado en 1928 por el Rebe de Munkacser, el rabino Chaim Elazar Spira, [1] como un proyecto de vivienda para los miembros del Munkacser Kollel , [2] [3] Kollel Tiferes Zvi , [4] una organización benéfica que apoyaba a las familias de Munkács , Hungría , que vivían en Jerusalén. [5] El terreno fue comprado en 1914 por dos jasidim enviados por el Rebe, [1] pero el estallido de la Primera Guerra Mundial detuvo los planes de construcción. La construcción se retrasó aún más hasta 1929, aparentemente debido a la falta de fondos. [6] Batei Munkacs fue uno de los pocos barrios nuevos construidos durante la era del Mandato Británico . [7] Fue el séptimo y último barrio haredí establecido en el área de Nachlaot. [3]

Aunque los jasidim de Munkacser tenían la intención de construir en toda la extensión de tierra, finalmente solo se erigieron tres edificios (dos casas adosadas en cada extremo y un edificio de sinagoga en el centro) debido a la falta de recursos. [6] [8] Al igual que otros barrios de kollel construidos al final del período otomano, como Batei Ungarin , los edificios de Batei Munkacs se planificaron alrededor de un patio, [8] con la sinagoga en el centro del patio. Cada apartamento tenía una cocina y un baño en el vestíbulo de entrada, y dos habitaciones ubicadas en la parte trasera. [8] Según un informe periodístico de 1914, el Rebe de Munkacser tenía la intención de que cada propietario también tuviera espacio para un pequeño huerto frente a su apartamento. [1] [2]

Sinagoga Batei Munkacs

Las normas del barrio, aprobadas y firmadas por el Rebe de Munkacser durante su visita a Palestina en 1930, [9] buscaban mantener la integridad del barrio como un enclave jasídico . Los residentes debían usar vestimenta jasídica ( levush ) y no se les permitía afeitarse la barba o los payot (rizos). [6] Al igual que los miembros de otras sectas jasídicas en Palestina, los jasidim de Munkacser tenían la obligación de enviar a sus hijos a escuelas haredíes , y no a escuelas dirigidas por pedagogos sionistas . [6] Los residentes también debían apoyar a la sinagoga del barrio rezando allí al menos una vez a la semana los días laborables, y al menos un Shabat cada dos meses. La sinagoga se adhiere a las costumbres de oración del jasidismo de Munkacser. [6]

El Rebe de Munkacser visitó Palestina por primera vez en la primavera de 1930. Pasó un Shabat en Batei Munkacs, donde fue hospedado por el dueño de una casa. [10] Se erigió un enorme toldo al aire libre para su tish del viernes por la noche , al que asistieron miles de residentes de Jerusalén. [6]

El barrio hoy

En el siglo XXI, Batei Munkacs sigue ocupado por familias haredíes . [3] [11] Es el hogar de unas 30 familias. [3] El yahrtzeit del Rebe de Munkacser el 2 de Sivan se conmemora en la sinagoga con refrigerios después de los servicios de oración. [6]

Referencias

  1. ^ abcd Sorasky, Rabino Aharon (1991). Grandes líderes jasídicos: retratos de siete maestros del espíritu . Mesorah Publications . pág. 110. ISBN. 0-89906-482-5.
  2. ^ ab "ירושלים: בתים וגנות לבני כולל מונקטש" [Jerusalén: casas y jardines para miembros de Kollel Munkacs]. Moriah (en hebreo). 12 de mayo de 1914 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  3. ^ abcd "Lev Ha'ir (Majané Yehuda y Najlaot)". Municipalidad de Jerusalén. 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  4. ^ Meringer, Motty (25 de mayo de 2009). "Munkacz: un imperio de la Torá". Tog News . Consultado el 22 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Los rabinos jasídicos de Munkács". Yad Vashem . 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  6. ^ abcdefg "בתי מונקאטש" [Batei Munkacs] (en hebreo). Municipio de Jerusalén. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  7. ^ Kark, Ruth; Oren-Nordheim, Michal (2001). Jerusalén y sus alrededores: barrios, vecindarios, aldeas, 1800-1948. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 165. ISBN 0814329098.
  8. ^ abc Katzir, Uri. "שכונת בתי מונקאטש" [Barrio Batei Munkacs]. aplaton.co.il . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  9. ^ "La historia de la comunidad de Munkács antes del Holocausto – Vida religiosa – Rabino Chaim Elazar Shapira – el Rebe de Munkaczer". Yad Vashem. 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  10. ^ Sorasky (1991), pág. 113.
  11. ^ Malkov, Tzipi (24 de mayo de 2012). "מחנה יהודה: הסוחרים התנגדו, בלבסטה בוטל" [Mahane Yehuda: Los comerciantes objetaron, Balabasta canceló]. Ynetnews (en hebreo) . Consultado el 22 de enero de 2014 .

31°46′52″N 35°12′50″E / 31.781, -35.214