stringtranslate.com

Batalla por la custodia de Anna Mae He

Anna Mae He ( chino simplificado :贺梅; chino tradicional :賀梅; pinyin : Hè Méi o He Sijia , [1] ) nació el 28 de enero de 1999 en los Estados Unidos y fue objeto de una batalla por la custodia entre sus padres biológicos chinos , Jack y Casey He, y sus padres adoptivos blancos, Jerry y Louise Baker. El caso, que giraba en torno a la afirmación de los Baker de que los He habían abandonado sus derechos sobre el niño cuando firmaron una orden de custodia temporal, duró siete años y recibió atención de los medios nacionales en los Estados Unidos.

Fondo

El padre de Anna Mae He, Jack ( chino simplificado :贺绍强; chino tradicional :賀紹強; pinyin : Hè Shàoqiáng ), llegó a los Estados Unidos en 1995 con una visa de estudiante para asistir a la Universidad Estatal de Arizona . En 1997 se inscribió en la Universidad de Memphis , recibiendo una beca y un estipendio para trabajar como asistente de posgrado. La madre de Anna Mae, Casey ( chino simplificado :罗秦; chino tradicional :羅秦; pinyin : Luó Qín ), obtuvo una visa como esposa de Jack y poco después de llegar a los Estados Unidos quedó embarazada de Anna Mae.

La universidad despidió a Jack de su puesto debido a una acusación de agresión sexual por parte de una estudiante, aunque una investigación de la universidad determinó que la acusación era falsa, lo que resultó en la pérdida de su estipendio y seguro médico. Jack fue acusado de intento de violación , pero fue absuelto por un jurado en febrero de 2002. La pareja se vio involucrada más tarde en un altercado con la presunta víctima de violación y el marido de la presunta víctima en una tienda de comestibles. Casey fue derribada y sufrió sangrado vaginal, lo que provocó una factura hospitalaria de $ 12,000. La pareja tuvo dificultades para pagar la acusación sin ingresos estables y buscó ayuda de Mid-South Christian Services. Mid-South acordó colocar al bebé en un hogar de acogida con Jerry y Louise Baker durante tres meses. Además, buscaron a alguien que llevara a Anna Mae de regreso a China para que la cuidaran familiares, pero no pudieron encontrar a nadie. [ cita requerida ]

Desacuerdo

Los He decidieron dejar que Anna Mae permaneciera bajo la custodia de los Baker debido a su falta de capacidad financiera para cuidarla. Los Baker expresaron su interés en adoptar a Anna Mae, pero recibieron oposición de los He. Se llegó a un acuerdo que otorgaría a los Baker la custodia temporal y permitiría a los He conservar los derechos parentales. Los Baker afirman que también hubo un acuerdo verbal por el cual los Baker criarían a Anna Mae hasta que cumpliera dieciocho años. Pero los He sostienen que no estuvieron de acuerdo con esto y que el acuerdo era solo temporal. El testimonio de un funcionario del tribunal de menores respalda la afirmación de los He. [2]

El 2 de junio de 1999, Jack He y los Baker se reunieron con un abogado de Mid-South Christian Services, quien le dijo a Jack que sería necesario acudir a los tribunales para recuperar la custodia si todas las partes no estaban de acuerdo con un cambio de custodia.

El 4 de junio de 1999, los He y los Baker fueron al Tribunal de Menores del Condado de Shelby para obtener la orden de consentimiento que transfiriera la custodia a los Baker. Sin el conocimiento de ninguna de las partes, el funcionario del tribunal de menores escribió una cláusula de tutela en la orden de consentimiento. Como Casey He no hablaba ni leía inglés muy bien, no pudo leer los documentos y tuvo que confiar en un intérprete para entender su significado. El funcionario del tribunal de menores, junto con tres testigos y el intérprete, testificaron que ella estaba "firme en que en algún momento quería recuperar a su hijo". Le dijeron que firmar la orden de consentimiento era necesario para que Anna Mae obtuviera un seguro médico y el intérprete testificó que firmó la orden creyendo que la custodia era temporal.

Los He siguieron visitando a Anna Mae con regularidad, aunque pronto empezaron a tener desacuerdos sobre el número de visitas con los Baker, quienes escribieron que "les gustaría recibir visitas cada dos semanas", pero que a Casey le gustaría aumentar el número de visitas. En noviembre de 1999, Jack He le dijo a Jerry Baker que querían recuperar la custodia de Anna Mae, pero los Baker rechazaron esta solicitud. Los He se comunicaron con el funcionario del tribunal de menores varias veces durante estos meses para quejarse de los problemas con las visitas y de su intención de recuperar la custodia.

En mayo de 2000, los Hes solicitaron la custodia del menor al Tribunal de Menores, pero la petición fue denegada.

Jack encontró trabajo en Georgia y Casey siguió visitando a Anna Mae hasta que un día ella se negó a abandonar la casa de los Baker. Llamaron a la policía. Jack dejó su trabajo en Georgia después de que los Baker le dijeran que a Casey no se le permitía visitar a Anna Mae sola.

Los He siguieron visitando a Anna Mae hasta el 28 de enero de 2001, cuando se produjo una discusión en la casa de los Baker. Los He querían llevar a Anna Mae a un estudio de fotografía para un retrato familiar en su segundo cumpleaños, pero los Baker se negaron. Posteriormente, los Baker llamaron a la policía. A los He les dijeron que no podían regresar a la casa de los Baker, lo que se interpretó de manera contradictoria. El oficial de policía testificó más tarde que dijo que no podían regresar a la casa de los Baker ese día. Los He creyeron que les estaban diciendo que nunca regresaran a la casa de los Baker. Los He no volvieron a ver a Anna Mae durante años.

Historia del caso

Los Hes presentaron una petición para recuperar la custodia en abril de 2001, pero como sólo Casey firmó, la petición se volvió a presentar el 29 de mayo . [3] Se fijó una audiencia para el 6 de junio, pero se reprogramó para el 22 de junio para que el abogado de los Baker pudiera asistir. Mientras tanto, su abogado les aconsejó a los Baker que presentaran una petición para revocar los derechos parentales de los Hes. El 20 de junio de 2001, presentaron una petición de adopción y terminación de los derechos parentales en el Tribunal de Cancillería del condado de Shelby, citando abandono y falta de apoyo financiero de los Hes. [4]

En mayo de 2004, después de un juicio de 10 días, el juez Robert L. Childers , un juez de circuito de Tennessee , terminó los derechos parentales de los Hes por abandono intencional, a pesar del esfuerzo persistente de los Hes por recuperar la custodia a través del Tribunal de Menores. [4] Esta decisión fue confirmada posteriormente por una mayoría en el Tribunal de Apelaciones de Tennessee el 23 de noviembre de 2005. [5] Los Hes posteriormente apelaron ante la Corte Suprema de Tennessee .

En octubre de 2006, los Hes argumentaron ante la Corte Suprema de Tennessee que el tribunal de primera instancia había actuado de forma parcial al poner fin a sus derechos parentales. Sostuvieron que los hechos no respaldaban una constatación de abandono deliberado, ya que su esfuerzo reiterado por solicitar la custodia a través de un tribunal de menores era un claro intento de visitar a Anna Mae. Los Hes presentaron una moción pro se ante la Corte Suprema de Tennessee, solicitando al tribunal superior que se pronunciara directamente sobre la cuestión de la custodia. [3] Sobre cómo interpretar la palabra "temporal", en su moción pro se ante la Corte Suprema de Tennessee, los Hes sostuvieron que la naturaleza temporal del acuerdo de custodia dependía de la naturaleza temporal de la situación que experimentaban en el momento del acuerdo. Los Hes argumentaron que tenían derechos parentales sobre la disputa por la custodia, ya que debería aplicarse la excepción establecida en una decisión de la Corte Suprema de Tennessee basada en Blair v. Badenhope.

En enero de 2007, la Corte Suprema de Tennessee, en una decisión unánime redactada por el presidente del Tribunal Supremo William M. Barker , revocó el fallo del Tribunal de Apelaciones del estado y ordenó que Anna Mae He fuera devuelta a sus padres biológicos. [2] En su fallo, la Corte dijo: "Sostenemos que los padres de Anna Mae He no transfirieron voluntariamente la custodia y tutela de Anna Mae He a los Baker con conocimiento de las consecuencias y, por lo tanto, tienen derecho a derechos superiores a la custodia" y "la evidencia no respalda una 'falta deliberada de visitas' como motivo de abandono". Se ordenó a los Baker pagar todos los honorarios legales asociados con el caso.

El 2 de febrero de 2007, los Baker presentaron una moción para que se reconsiderara el caso y se mantuviera la custodia ante la Corte Suprema de Tennessee, que fue rechazada el 9 de febrero de 2007. [6] Los Baker luego presentaron una petición a la Corte Suprema de los Estados Unidos para la misma solicitud. La Corte Suprema rechazó la solicitud de los Baker. [7]

La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó la petición de certiorari de Bakers a mediados de 2007.

Transferencia de custodia

Tras la decisión final de la Corte Suprema de Tennessee, Anna Mae He fue devuelta a sus padres biológicos. A los Baker no se les concedió ningún derecho residual sobre Anna Mae. Los Baker presentaron una petición de apelación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . La Corte rechazó la petición de los Baker y sus solicitudes para detener la transferencia de la custodia. Los Baker presentaron entonces una demanda en el tribunal federal de distrito contra el tribunal de menores y el fiscal general de Tennessee; el tribunal desestimó esa demanda por falta de jurisdicción sobre la materia. [8]

El 21 de febrero de 2007, los Baker publicaron videos de Anna Mae, mostrando lo que explicaron como el rechazo de Anna Mae He a su herencia china, diciendo que preferiría vivir en los Estados Unidos en lugar de China , que ya no comería comida china y le dijo a la gente que era mexicana . [9] Según un informe de USA Today del 21 de febrero de 2007, Jerry Baker le pagó a Anna Mae 5 dólares estadounidenses por cada pregunta que respondiera, como "¿Dónde quieres crecer, Estados Unidos o China?" y "¿Cuál quieres que sea tu apellido, Baker o He?". El artículo de USA Today señaló que se negó a responder la pregunta sobre su apellido. [10] El juez del Tribunal de Menores Curtis Person amenazó con emitir una orden de silencio a los Baker si continuaba la cobertura de los medios. [11]

El 15 de marzo de 2007, en una visita de dos horas en un lugar no revelado que incluyó a un psicólogo designado por el tribunal, Anna Mae visitó a los He por primera vez. El juez Curtis Person dijo que el psicólogo será responsable de organizar una serie de reuniones durante un período de cuatro semanas, y que las visitas aumentarán en duración y frecuencia. [12] Una segunda reunión tuvo lugar el 18 de marzo de 2007, también en un lugar no revelado. [13] Un tutor designado por el tribunal fue a la casa de Jerry y Louise Baker en Memphis el 20 de julio de 2007 para recoger a Anna Mae He, y ella fue ubicada oficialmente con sus padres biológicos el 23 de julio de 2007.

La especialista en defensa de los derechos de los niños, Debbie Grabarkiewicz, que trabaja con A Child's Best Interest, una organización nacional de defensa de los derechos de los niños, abogó por que Anna Mae se quedara con los Baker y que permaneciera en los EE. UU. [14], afirmando que "Anna Mae estaba 'inconsolable' cuando la trasladaron y sintió que había perdido todo el control sobre su vida". Los He dijeron que al principio se mostró hostil hacia ellos y que estaba enfadada y retraída, se negaba a comer o dormir en su propia cama y tenía miedo de que los He la envenenaran. Tenía miedo de ir a China, que le parecía un lugar remoto y extraño. Los He dijeron que empezó a simpatizar con ellos después de que su madre dijera que nunca habían accedido a entregarla. Más tarde, sus padres accedieron a dejarla jugar con la hija de los Baker, Aimee, de quien era amiga íntima. [15] Luego comenzó a llamar a los Hes Baba ("Papá" en chino) y Mama ("Mamá en chino). Los Hes invitaron a los Baker a asistir a la fiesta del noveno cumpleaños de Anna el 28 de enero de 2008, con la condición de que los Baker no lloraran y que no se refirieran a sí mismos como los padres de Anna. Ellos aceptaron la invitación [16]

La residencia legal de la familia He en los EE. UU. se basaba en la visa de estudiante de Jack He, que expiró hace mucho tiempo. Se les permitió permanecer en los EE. UU. durante la batalla por la custodia. La familia He acordó regresar a China para evitar la deportación después de la batalla por la custodia, aunque Anna Mae había vivido en los EE. UU. toda su vida y no podía hablar chino. [17] Los He llegaron a China el 11 de febrero de 2008. Los He le dijeron a Anna que se iban de vacaciones. Cuando un equipo de ABC News entrevistó a la familia en un aeropuerto en China y les preguntó cuánto tiempo se quedarían allí, Anna dijo que se quedarían dos días y que el nuevo trabajo de Jack en Hunan era en Tennessee. [18]

La vida en China

Los Hes esperaban matricular a Anna en una escuela internacional que impartiera clases en inglés . Jack He se convirtió en profesor asociado en la Escuela Superior de Ciencias y Tecnología de Hunan y fue nombrado director del programa de intercambio internacional de la universidad. [16] En 2008, dimitió por motivos personales no revelados. [19]

El 31 de julio de 2008, la estación de televisión local de Memphis WMC-TV publicó un artículo que decía que Jack He quería regresar a los EE. UU. con su familia y que sus hijos no eran felices en China. [20] No estuvo de acuerdo con las declaraciones en una entrevista con el periódico chino Y Weekend, y sugirió que el artículo "inventó cosas" . [21] En una declaración emitida, el reportero afirmó que Jack He había pedido ayuda para regresar a los Estados Unidos "varias veces". [22]

En la entrevista, Jack dio más detalles sobre la crianza de Anna con los Baker. Dijo que, si bien sentía que los Baker "aman subjetivamente" a Anna, el "efecto real" de su convivencia con los Baker "no ha sido bueno". Afirmó que los Baker le dijeron a Anna que los Hes eran "inmigrantes ilegales que cruzaron... desde... la frontera mexicana y que [habían] desaparecido desde entonces", y que le dijeron a un periodista de USA Today que Anna fue "abandonada por sus padres biológicos", mientras que ellos "salvaron a esta niña abandonada o de lo contrario la enviarían de regreso al horrible lugar conocido como China". [21]

En octubre de 2008, la cadena de televisión local de Memphis, Fox 13, informó sobre la separación de Jack y Casey He, y que Casey tenía la custodia exclusiva de los niños, incluida Anna Mae. [23] Casey afirmó que los tres niños asisten a escuelas privadas en las que se habla chino e inglés. Casey no sabe dónde está Jack y no tiene su información de contacto. [24]

El 29 de noviembre de 2008, un artículo de Associated Press indicó que Anna Mae y sus hermanos asisten a un internado en Chongqing , China, durante la semana y visitan a su madre los fines de semana, cuando también reciben lecciones adicionales de chino, arte y piano. Su tío materno paga la matrícula del internado de los niños y también es dueño del apartamento de dos habitaciones donde los niños viven con su madre. Casey He le dijo al reportero que enviar a los niños al internado fue una decisión difícil, pero su hermano la convenció de que sería demasiado difícil administrar el trabajo escolar y el horario diario de los niños si no lo hacía. Los visita en la escuela tres veces por semana, además de verlos los fines de semana. Anna Mae, que tiene un año de retraso en la escuela debido a su limitado chino, le dijo al reportero que no le gusta vivir en su internado y que no habla con sus maestros o compañeros de clase porque no pueden entenderla. El informe afirmaba que no se le ocurría nada que le gustara de China, pero que lo mejor de la escuela era volver a casa con su madre. Anna Mae le dijo al periodista que no echa de menos a su padre. Jack He le dijo al periodista que espera reconciliarse con su esposa, pero que ha solicitado el divorcio y la custodia de los tres niños. A fecha de noviembre de 2008, no había visto a Anna Mae ni a sus hermanos desde julio. Anna Mae habla por teléfono con sus antiguos padres adoptivos, los Baker, una vez a la semana y también le envían paquetes llenos de algunas de sus comidas favoritas. Casey He habló con el periodista sobre la posibilidad de volver a Estados Unidos con los niños, pero dijo que le resultaría difícil encontrar trabajo allí debido a su limitado nivel de inglés. Espera poder permitirse con el tiempo enviar a los niños a una escuela internacional de día en Chongqing. [1]

En febrero de 2010, Anna le dijo a un reportero de la cadena estadounidense ABC News que extrañaba a sus compañeros de clase en Tennessee. Dijo que ahora se considera estadounidense y china. En China, dijo que le dice a todos que su madre es Casey He y no menciona a Louise Baker porque es demasiado complicado explicar su relación con los Baker, con quienes todavía habla regularmente por teléfono y por Internet. Anna dijo "Diría que es justo y que no es justo" cuando el reportero le preguntó si era justo que tuviera que mudarse a China. [25]

En el verano de 2011, Anna y sus dos hermanos fueron a los EE. UU. para pasar las vacaciones de verano sin sus padres. Se alojaron en la casa de los Baker. [26] El 15 de agosto de 2011, Anna y sus hermanos regresaron a China.

De regreso a los EE.UU.

En 2014, la madre de Anna se puso en contacto con los Baker, quienes aceptaron acoger a Anna y a sus hermanos para que fueran a escuelas en Estados Unidos. Más tarde, el hermano de Anna regresó a China, mientras que Anna y su hermana se quedaron en Estados Unidos. De 2018 a 2022, Anna estudió Ciencias Políticas y Gobierno en la Universidad St. Lawrence de Nueva York. En 2022, Anna se graduó con una licenciatura, con el nombre de Anna Mae-He Baker en su certificado.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Anna Mae He se adapta a la vida en China". Associated Press. 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  2. ^ ab "EN RE ADOPCIÓN DE AMH" (PDF) . Tribunales estatales de Tennessee . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "In Re: Adoption of AMH, A Minor, MOTION AND NOTICE TO APPEAR PRO SE" (PDF) . Corte Suprema de Tennessee. Octubre de 2006 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  4. ^ ab "EN RE ADOPCIÓN DE: AMH, un menor, MEMORANDUM DE OPINIÓN y ORDEN DE SENTENCIA SOBRE LA PETICIÓN PARA TERMINAR LOS DERECHOS PATERNOS y PETICIÓN PARA MODIFICAR LA CUSTODIA". Tribunal de Cancillería de Tennessee para el trigésimo distrito judicial de Memphis. 2004-05-12 . Consultado el 2007-02-18 .
  5. ^ "EN RE: ADOPCIÓN DE AMH, UN MENOR, Apelación directa del Tribunal de Cancillería del condado de Shelby" (PDF) . Tribunal de Apelaciones de Tennessee en Jackson. 23 de noviembre de 2005 . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  6. ^ "EN RE ADOPCIÓN DE AMH, Petición de reconsideración" (PDF) . Corte Suprema de Tennessee. 2007-02-09. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-08 . Consultado el 2007-02-18 .
  7. ^ "Solicitud de suspensión del mandato de la Corte Suprema de Tennessee". Corte Suprema de los Estados Unidos. 2007-02-12 . Consultado el 2007-02-18 .
  8. ^ "Anna Mae He fue sacada de la casa de sus padres adoptivos". WBIR.com. 2007-07-22 . Consultado el 2008-02-12 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Los padres adoptivos pierden una batalla de ocho años por la custodia". ABC News . 2007-02-21 . Consultado el 2007-02-22 .
  10. ^ Davis, Robert (21 de febrero de 2007). "Tras una batalla por la custodia, una niña china se reunirá con sus padres biológicos". USA Today . Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  11. ^ "Abogado y psicólogo ayudarán a Anna Mae a trasladarse". Commercial Appeal. 2007-02-22. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  12. ^ "Niña china puede ver a sus padres". The Washington Times. 12 de marzo de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  13. ^ "Primer encuentro entre una niña de 8 años de Cordova y sus padres biológicos". WREG-TV Memphis. 16 de marzo de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  14. ^ "Sitio web oficial de A Child's Best Interest". A Child's Best Interest. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Por el amor de Anna Mae". ABC News . 2008-02-07 . Consultado el 2008-02-10 .
  16. ^ ab "La familia, con su hija Anna, se dirige al país de origen de sus padres". Commercial Appeal. 2008-02-08 . Consultado el 2008-02-09 .
  17. ^ Baird, Woody (3 de enero de 2008). «Una pareja se marchará de Estados Unidos tras una disputa por la custodia». The Boston Globe . Consultado el 4 de enero de 2008 .
  18. ^ "Anna Mae va a China". ABC News . 2008-02-11 . Consultado el 2008-02-11 .
  19. ^ "海归贺绍强闹离婚再夺子 贝克夫妇安慰罗秦" [ Haigui Jack Se divorcia y vuelve a tener un hijo; los panaderos consuelan a Luo Qin] (en chino). Noticias en línea de América del Norte. 2008-12-10. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2015.院的一位负责人含糊地说"出于贺个人的原因,不便公开" .
  20. ^ "Anna Mae He: ¿Vuelve a casa?". en WMC-TV Memphis. 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  21. ^ ab 美媒扭曲报道"贺梅回国" (en chino). Y Fin de semana. 2008-09-04. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .(Traducción al español: "Anna Mae, él no va a volver a casa". EsteSurOesteNorte . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .)
  22. ^ "Sobre Anna Mae He (La negación incondicional)". Mediaverse. 2008-09-06 . Consultado el 2008-09-08 .
  23. ^ "Anna Mae, sus padres biológicos están separados". MyFox Memphis. 2008-10-09. Archivado desde el original el 2008-12-21 . Consultado el 2008-10-24 .
  24. ^ "Jack abandona a su familia". 600 WREC. 2008-10-08 . Consultado el 2008-10-24 .
  25. ^ "Página 2: Anna Mae comienza una nueva vida en China después de una batalla por la custodia – ABC News". Abcnews.go.com. 2010-02-16 . Consultado el 2015-05-16 .
  26. ^ [1] Archivado el 23 de febrero de 2012 en Wayback Machine.