stringtranslate.com

Batalla de Zhenhai

La Batalla de Zhenhai ( chino :鎮海之役) fue un enfrentamiento menor que tuvo lugar el 1 de marzo de 1885 entre el Escuadrón del Lejano Oriente del  almirante Amédée Courbet ( escadre de l'extrême-Orient ) y buques de guerra y baterías costeras chinos cerca de la ciudad costera. de Zhenhai , 19 km (12 millas) río abajo desde Ningbo , China, durante la guerra chino-francesa (agosto de 1884 - abril de 1885). Las fuentes francesas y chinas no están de acuerdo sobre lo que pasó; Fuentes francesas tratan el encuentro como un incidente menor, mientras que fuentes chinas lo consideran una sorprendente victoria defensiva. La batalla de Zhenhai todavía se conmemora en China como una importante victoria china en la guerra chino-francesa.

Fondo

Almirante Anatole-Amédée-Prosper Courbet (1827-85)

A principios de febrero de 1885, parte del Escuadrón del Lejano Oriente del almirante Amédée Courbet abandonó Keelung para rechazar una amenaza de intento de parte de la Flota China Nanyang (flota de los Mares del Sur) de romper el bloqueo francés de Formosa (Taiwán). El 11 de febrero, el grupo de trabajo de Courbet se reunió con los cruceros Kaiji (開濟), Nanchen (南琛) y Nanrui (南瑞), tres de los barcos más modernos de la flota china, cerca de la bahía de Shipu, acompañados por la fragata Yuyuen (馭遠). ) y el balandro compuesto Chengqing (澄慶). La flotilla china, bajo el mando del almirante Wu Ankang (吳安康), se dispersó cuando los franceses se acercaron, y mientras los tres cruceros escaparon con éxito, los franceses lograron atrapar a Yuyuen y Chengqing en la bahía de Shipu. En la noche del 14 de febrero, durante la Batalla de Shipu , un ataque con torpedos franceses paralizó ambos barcos: un torpedo francés alcanzó al Yuyuen mientras que los proyectiles de sus armas impactaron en Chengqing [1]  

El 25  de febrero de 1885, el almirante Courbet recibió instrucciones de implementar un "bloqueo del arroz" para impedir el transporte del producto desde Shanghai al norte de China. El 28  de febrero llegó frente a la bahía de Zhenhai, en ruta hacia Shanghai, con los acorazados Bayard y Triomphante , el crucero desprotegido Nielly y el buque de transporte Saône . Sospechando que Kaiji , Nanchen y Nanrui se habían refugiado en la bahía de Zhenhai, Courbet exploró la entrada de la bahía al amanecer del 1  de marzo. No sólo pudo ver los mástiles de los tres cruceros chinos, sino que también pudo identificar otros cuatro buques de guerra chinos: el balandro compuesto Chaowu (超武), el transporte de madera Yuankai (元凱), así como dos cañoneras alfabéticas . La entrada a la bahía había sido bloqueada por una andanada de juncos hundidos por las autoridades chinas, mientras dos fuertes recientemente construidos defendían el acceso. [2]

La 'Batalla de Zhenhai', 1 de marzo de 1885

Mapa francés de la batalla de Zhenhai.

Temprano en la tarde del 1  de marzo, Courbet llevó a cabo un reconocimiento más cercano desde el Nielly , provocando un intenso fuego desde las baterías costeras chinas y los buques de guerra cercanos. A pesar del alcance extremadamente largo, algunos de sus disparos aterrizaron a menos de 100 metros (330 pies) del crucero francés. Nielly ileso devolvió el fuego y lentamente se reincorporó al escuadrón. El duelo duró poco más de media hora y es cuestionable si el fuego de Nielly fue más efectivo que el de los chinos. Sin embargo, los franceses afirmaron haber matado a varios soldados en tierra y haber infligido daños leves a una de las baterías costeras. [3]

En la tarde del 1  de marzo, Courbet dio órdenes de atacar al día siguiente, pero en la mañana del asalto planeado los riesgos de la operación se hicieron evidentes. Silenciar las baterías chinas sería una tarea larga y lenta, y mientras los acorazados franceses se batieran en duelo con los fuertes, estarían expuestos al fuego de los tres cruceros chinos. Incluso si los buques de guerra franceses lograran suprimir las defensas chinas y forzar el bombardeo, los cruceros enemigos aún podrían eludirlos dirigiéndose río arriba hacia Ningbo. Courbet decidió no sufrir bajas innecesarias y canceló el ataque planeado. [4]

El bloqueo francés de Zhenhai, marzo-junio de 1885

La batalla de Zhenhai (grabado chino)

Los barcos franceses descansaron el 2 de marzo y, al día siguiente, Courbet hizo sondear varios puntos alrededor de la entrada de la bahía, en una búsqueda infructuosa de una posición desde la cual los acorazados franceses estuvieran al alcance de los cruceros chinos con sus cañones. sin ser atacado por los fuertes chinos. No existían tales posiciones y Courbet finalmente emitió órdenes para bloquear la bahía de Zhenhai. Se extendieron redes alrededor de los barcos franceses como medida de precaución contra un posible ataque con torpedos chinos, mientras se mantenía vigilancia las 24 horas en la entrada de la bahía. Se disparó contra todos los juncos o sampanes que se acercaban demasiado a los barcos franceses. [5]

Estas precauciones resultaron innecesarias. En lugar de hacer planes para un ataque al escuadrón francés, los comandantes chinos parecen haber temido que un torpedero francés remontara el río Ningpo para repetir su reciente triunfo en la batalla de Shipu. En la noche del 2  de marzo, mientras el escuadrón francés estaba anclado, un reflector barrió repentinamente el bombardeo chino, varias bengalas se elevaron en el aire y el sonido de disparos de cañones y rifles llegó desde el interior de la bahía. Los nerviosos centinelas chinos habían identificado erróneamente un barco pesquero inofensivo como un torpedero francés e inmediatamente dieron la alarma. Los franceses escucharon con incredulidad cómo los chinos disparaban hasta el amanecer contra un enemigo imaginario. [6]

Esta situación continuó, casi todas las noches, durante el resto del mes. Al menos dos barcos franceses del escuadrón del Lejano Oriente permanecieron anclados en la entrada de la bahía de Zhenhai durante todo el mes de marzo. Aparentemente incapaces o no dispuestos a atacar a los buques de guerra franceses, los chinos los invitaron a un costoso espectáculo de fuegos artificiales, ya sea porque los comandantes chinos temían un ataque nocturno con torpedos o como un intento de elevar la moral de sus tropas. Uno o dos de los oficiales franceses con mentalidad más profesional se quejaron del prodigioso desperdicio de municiones autorizado por los generales enemigos, pero la mayoría disfrutó del despliegue nocturno de destellos y detonaciones sobre la bahía de Zhenhai como un bienvenido respiro del tedio del servicio de bloqueo. El único incidente significativo durante el bloqueo fue un breve cañoneo de los barcos franceses hacia finales de marzo, para impedir que los chinos intentaran reparar sus fuertes dañados. [7]

Cuenta oficial china

Bayard , Triomphante y Nielly bajo fuego de baterías costeras chinas en Zhenhai

En lo que respecta a los franceses, habían encerrado siete buques de guerra chinos en la bahía de Zhenhai, donde permanecieron inmovilizados durante el resto de la guerra. Aunque Courbet no había ido tras ellos, localizar y atrapar a los buques de guerra chinos fue un éxito estratégico comparable a la destrucción de Yuyuan y Chengqing quince días antes. Pero los chinos no veían las cosas así. La decisión de Courbet de no forzar las defensas de la bahía de Zhenhai permitió a los chinos reivindicar el breve enfrentamiento del 1 de  marzo como una sorprendente victoria defensiva. El intercambio de disparos de media hora entre Nielly y las baterías costeras chinas se convirtió en una batalla de seis horas en la que los barcos de Courbet sufrieron malos tratos y el comandante francés recibió graves heridas, mientras que el breve enfrentamiento del 1 de  marzo se convirtió en una batalla de tres días a partir del 1 al 3 de  marzo, durante el cual los franceses atacaron repetidamente y fueron rechazados. [8]

El relato chino de las hostilidades cristalizó poco después de la guerra, con la construcción en 1889 de una placa conmemorativa cerca del lugar del enfrentamiento por parte del general chino Ouyang Lijian (歐陽利見), quien había sido encargado de la defensa de Ningbo y Zhenhai. Según el relato de Ouyang, la defensa de la ciudad estaba en manos de los mandarines militares chinos Xue Fucheng (薛福成), Liu Bingzhang y él mismo. El oficial de artillería Wu Jie (吳杰) se convirtió en el héroe de la batalla por dirigir el fuego de una batería de cañones. Wu Jie desafió las órdenes directas de no disparar contra los franceses y precipitó la batalla ordenando a sus hombres que abrieran fuego. El cañón chino infligió terribles daños a los barcos franceses, alcanzando tanto a Bayard como a Nielly , y un disparo dirigido personalmente por Wu Jie hirió gravemente al 'terrible Guba' (como llamaban los chinos a Courbet). Una vez terminada la batalla, Wu Jie esperaba ser elogiado por su destreza, pero en cambio fue castigado por desobediencia.

La cuenta de Arlington.

Los cañones de Nielly en acción en Zhenhai, el 1 de marzo de 1885.

LC Arlington, un oficial naval estadounidense que actúa como "asesor extranjero" en la flota de Nanyang en Zhenhai, proporciona un testimonio que arroja luz sobre el relato patriótico de Ouyang Lijian. Según el americano, las autoridades de Zhenhai se mostraron extremadamente reacias a permitir que los tres cruceros del almirante Wu Ankang se refugiaran en la bahía de Zhenhai. Temerosos de provocar un ataque francés, le rogaron que se fuera a otra parte, tras lo cual el almirante Wu amenazó con llevar sus barcos río arriba hasta Ningbo y dejarlos que se ocuparan solos del escuadrón francés. Cuando los franceses aparecieron frente a Zhenhai el 28  de febrero, las autoridades terrestres instaron a Wu a zarpar y atacar a los franceses con los siete barcos a su disposición. Wu, sabiamente en opinión de Arlington, se negó a hacerlo. Ninguno de los oficiales navales chinos o extranjeros creía que los barcos de Wu pudieran ganar tal batalla. [9]

Según Arlington, los artilleros chinos se mostraron reacios a disparar contra los franceses el 1  de marzo. Informa que un artillero alemán llamado Jerkins precipitó el duelo de artillería abriendo fuego contra uno de los barcos franceses sin órdenes. Un disparo del buque insignia del almirante Courbet, el acorazado Nielly (identificado incorrectamente como su barco gemelo Atalante por Arlington), alcanzó la batería de artillería que había abierto fuego, matando a 26 soldados chinos e hiriendo a 30 más. El compromiso se desarrolló y se extendió, atrayendo finalmente a todas las baterías costeras y buques de guerra chinos. [10]

Arlington también menciona un segundo enfrentamiento el 3 de  marzo, en el que resultó dañado un buque de guerra francés. Este compromiso no se menciona en ninguna fuente francesa. [11]

Secuelas

Almirante Adrien-Barthélémy-Louis Rieunier (1833-1918)

Francia y China firmaron acuerdos de paz preliminares el 4  de abril de 1885, pero los franceses mantuvieron sus bloqueos de Zhenhai y el río Yangzi hasta que el 9 de junio se firmó un tratado de paz sustancial que puso fin a la guerra chino-francesa (el Tratado de Tientsin)  . El 11  de junio de 1885, el almirante Courbet murió de disentería a bordo de su buque insignia Bayard en el puerto de Makung, donde había estado estacionada la mayor parte del escuadrón del Lejano Oriente desde el final de la Campaña de los Pescadores a finales de marzo de 1885. El 13  de junio, el almirante Adrien-Barthélémy-Louis Rieunier, Luego estacionado frente a Shanghai con el acorazado Turenne , notificó oficialmente a las autoridades chinas en Shanghai la muerte de Courbet. También envió un mensaje al comisionado militar Ouyang Lijian en Zhenhai. Como Francia y China estaban ahora en paz, los chinos bajaron sus banderas a media asta desde las baterías costeras de Zhenhai, de acuerdo con el protocolo internacional. Sólo tres meses antes, esas mismas baterías habían hecho todo lo posible para matar al almirante francés. [12]

El almirante Rieunier se enteró más tarde de que los franceses podrían haber capturado los siete barcos chinos sin pérdidas si hubieran atacado las defensas de Zhenhai el 2 de  marzo de 1885. Poco después del final de la guerra, el cónsul británico en Ningbo le dijo a Rieunier que la llegada de Courbet había creado tal alarma que Los capitanes de barcos chinos estaban dispuestos a rendirse si los franceses realizaban un ataque serio a las defensas de Zhenhai. Como los británicos deseaban preservar su neutralidad, el cónsul se había abstenido meticulosamente de transmitir esta valiosa información a los franceses. [13]

Barcos franceses en Zhenhai

Barcos chinos en Zhenhai

Conmemoración de la batalla de Zhenhai en China

La "batalla de Zhenhai" todavía se recuerda con orgullo en China. Las fortificaciones chinas y los cañones utilizados durante la batalla se conservan en Zhenhai junto a un monumento que lleva la inscripción 中法战争镇海之役胜利纪念碑, 'Monumento a la victoria en la batalla de Zhenhai en la guerra chino-francesa'.

Notas

  1. ^ Loir, 245–64
  2. ^ Loir, 271–7
  3. ^ Loir, 277–9
  4. ^ Huard, 591–4; Loir, 279–81
  5. ^ Loir, 281–2 y 283–4
  6. ^ Loir, 282-3
  7. ^ Duboc, 294; Loir, 284
  8. ^ Pulmón Chang, 328
  9. ^ Arlington, 50-52
  10. ^ Arlington, 70–73
  11. ^ Arlington, 74-5
  12. ^ Garnot, 214-23
  13. ^ Loir, 281; Tomazi, 227

Referencias

29°58′N 121°43′E / 29.96°N 121.72°E / 29.96; 121.72