La batalla de Tremseh ( en árabe : معركة التريمسة ) fue un enfrentamiento militar entre el Ejército sirio y el Ejército Libre Sirio en Tremseh , Siria , a última hora del 12 de julio de 2012 durante la guerra civil siria, que provocó la muerte de decenas de rebeldes y un número desconocido de civiles. [9] El 14 de julio de 2012, la misión de observación de la ONU emitió una declaración, basada en la investigación de su equipo que fue a la ciudad, en la que afirmaba que el ejército sirio tenía como objetivo principalmente las casas de rebeldes y activistas, en lo que la BBC dijo que era una contradicción con las afirmaciones iniciales de la oposición de una masacre de civiles. Dijeron que el número de víctimas no estaba claro y añadieron que tenían la intención de volver a la ciudad para continuar su investigación. [2] [10]
El 16 de julio de 2012, el Ejército Libre Sirio se retractó de su cifra inicial de 200 muertos, diciendo que había sido exagerada porque muchos de los heridos habían sido contabilizados como muertos, y redujo la lista de los muertos confirmados a 68-103 nombres. Pero aun así, el activista pro-rebelde Abu Adnan siguió afirmando que 150 personas habían muerto y que el resto de los cuerpos supuestamente no habían sido identificados o habían sido robados por los militares durante su asalto. [3]
Un convoy del ejército sirio fue emboscado por rebeldes cerca de Hama , lo que provocó un contraataque del ejército sirio, y los informes sugirieron que las tropas gubernamentales estaban tratando de recuperar la ciudad de las fuerzas rebeldes. [11] [12] Según activistas de la oposición, Tremseh fue rodeada por tanques y artillería del gobierno, después de lo cual el ejército sirio lanzó un ataque a gran escala contra el opositor Ejército Libre Sirio dentro de la ciudad. Los tanques entraron en Tremseh después de que las fuerzas gubernamentales bombardearan la ciudad continuamente desde las 5 am hasta el mediodía. Las fuerzas del ejército sirio, cuyo número fue reforzado por las milicias pro gubernamentales llamadas "Shabeha", acompañaron a los tanques a Tremseh. La oposición afirmó que, mientras las fuerzas gubernamentales lanzaban ráfagas de artillería sobre la ciudad, varios residentes de la aldea huyeron de sus casas a las calles, donde muchos de ellos fueron asesinados a tiros por las milicias gubernamentales. [13] El mayor general Robert Mood, jefe de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria, dijo en Damasco que un equipo de las Naciones Unidas había observado los combates a tres o cuatro millas de Tremseh, añadiendo que en ellos participaban "unidades mecanizadas, fuego indirecto y helicópteros". [14]
Según fuentes cercanas al gobierno, el ataque a Tremseh formaba parte de una ofensiva más amplia decidida por el gobierno sirio, con el objetivo de aplastar toda la resistencia rebelde en los próximos dos meses. Un agente de la policía logró infiltrarse en un grupo armado de Idlib y pudo informar a los militares sobre los rebeldes que se estaban reuniendo en Tremseh y preparando el ataque al convoy. [15]
Los Comités de Coordinación Local de Hama y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informaron que el Ejército sirio y la Shabiha , respaldados por tanques y helicópteros de ataque, entraron en la ciudad de Tremseh después de una retirada rebelde y ejecutaron sumariamente [16] a más de cien personas. Los informes iniciales situaron el número de muertos en más de 100. [17] [18] Informes posteriores dijeron que el número de muertos en la masacre era de entre 220 y 250, [19] [20] cuando se encontraron más de 150 cadáveres en la mezquita local después de que las fuerzas del Ejército sirio se marcharan. [21] Las personas que estaban en la mezquita, que intentaron encontrar refugio allí, aparentemente murieron cuando el edificio fue bombardeado y luego se derrumbó sobre ellos. [22] En un momento dado, el LCC afirmó una cifra de 280 muertos y 200 desaparecidos. [23]
Se dice que varios de los muertos eran rebeldes, [24] lo que fue confirmado por el grupo de oposición SOHR al afirmar que docenas de los muertos eran combatientes rebeldes, [25] incluido el teniente Ibrahim Zuait al-Tarkawai. [26] Jaafar, un activista de la oposición de Sham News Network, dijo que sólo siete civiles y 30 rebeldes fueron asesinados. [14] [27] Esto estaba en línea con la afirmación de los militares de haber matado a un "gran número de terroristas". [28] [29] SOHR calculó el número total de muertos en 150, con sólo 40 muertos confirmados por nombre hasta el momento. [30] [31] Un aldeano que logró escapar de la zona dijo, bajo condición de anonimato, que milicianos alauitas entraron después de que los rebeldes sirios se retiraran de la zona y cometieron la masacre. El sobreviviente dijo que las casas y mezquitas fueron incendiadas por las fuerzas gubernamentales. [32]
El gobierno sirio negó la responsabilidad por la matanza de civiles, afirmando en cambio que la masacre fue perpetrada por "bandas armadas" y que tres miembros de las fuerzas de seguridad murieron combatiendo contra ellos. El gobierno también dio una cifra menor de 50 civiles muertos. [24] El gobierno sirio posteriormente se retractó de la afirmación y negó que muriera ningún civil, diciendo que "habían llevado a cabo una operación especial contra las fuerzas rebeldes matando a muchos rebeldes y capturando a docenas de otros", añadiendo que no hubo civiles muertos. [33] Según el gobierno sirio, los residentes llamaron a las fuerzas de seguridad en busca de ayuda después de que los "grupos terroristas" atacaran el barrio. Las fuerzas de seguridad arrestaron a algunos de los miembros de los grupos rebeldes y confiscaron sus armas. Una fuente militar citada por la Agencia de Noticias Árabe Siria, dirigida por el estado, dijo que una operación de las fuerzas armadas destruyó "las guaridas de los terroristas", mató a muchas de las personas que encontraron allí y condujo a la detención de decenas más. "El relato añadió: "Las fuerzas armadas se ocuparon con éxito de los terroristas sin que se produjeran bajas entre los ciudadanos. Registraron las guaridas de los terroristas, donde encontraron los cadáveres de varios ciudadanos que habían sido secuestrados y asesinados por los grupos terroristas”. [34]
Kofi Annan , enviado especial de la ONU, acusó al gobierno sirio de utilizar armas pesadas y helicópteros en la aldea. Jihad Makdissi, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria, negó que se utilizaran armas pesadas en la aldea y dijo que el arma más pesada utilizada fue un RPG . [5] [35]
Un miembro de la oposición local, Fadi Sameh, dijo: "Parece que los milicianos alauitas (Shabiha) de las aldeas circundantes atacaron Turaymisah después de que sus defensores rebeldes se retiraran y comenzaron a matar a la gente. Casas enteras fueron destruidas y quemadas por los bombardeos". [36]
Otro dijo: "Alrededor de las 6:00 am del jueves por la mañana, las fuerzas de Assad rodearon el pueblo con armamento pesado y tanques, más de 800 soldados de las fuerzas de Assad estaban en la misión, después de un par de horas, comenzaron a bombardear arbitrariamente el pueblo con artillería. La gente huyó de sus hogares para buscar refugio en la escuela y la mezquita. Las fuerzas de Assad bombardearon la escuela y la mezquita causando derrumbes en los edificios que resultaron en decenas de muertos. Shabiha de los pueblos circundantes vinieron a apoyar a las fuerzas de Assad y a matar a más habitantes del pueblo, lo que aumentó el número de víctimas en esta masacre". [37]
El jefe de la misión de observación de la ONU, Robert Mood, dijo que el ejército sirio todavía estaba realizando ataques con armas pesadas alrededor de la ciudad al día siguiente. [38]
En la tarde del 13 de julio de 2012, el opositor Consejo Nacional Sirio anunció una nueva cifra total de 305 muertos. [39] Sin embargo, al mismo tiempo, otros activistas de la oposición se retractaron de sus estimaciones anteriores de más de 200 muertos. Un activista local afirmó que había confirmado 74 muertes, pero sólo tenía 20 nombres. Otro proporcionó una lista de 103 nombres. [40] Otros también dijeron que el número de muertos podría haber sido menor, pero que sin duda era más de 100. [41]
El 14 de julio de 2012, un grupo de observadores de la ONU entró en Tremseh con un convoy de unos 11 vehículos en misión de reconocimiento. Según un activista local de la provincia de Hama, inspeccionaron lugares bombardeados y donde había rastros de sangre. [42] Los observadores de la ONU encontraron pruebas de un ataque, incluida una escuela incendiada, casas dañadas y pruebas de que se utilizaron artillería, morteros y armas pequeñas, según la portavoz del jefe de la Misión de Supervisión de la ONU en Siria, Sausan Ghosheh. [43] [44] "El ataque... parecía dirigido contra grupos y casas específicos, principalmente de desertores del ejército y activistas. Había charcos de sangre y salpicaduras de sangre en las habitaciones de varias casas, junto con casquillos de bala", dijo Ghosheh en una declaración. [43] [44] Ese mismo día, el jefe de la misión de observación de la ONU, el general Robert Mood, dijo a los periodistas en Damasco que un grupo de observadores, desplegado a pocos kilómetros de Tremseh, confirmó el uso de armamento pesado y helicópteros de ataque en Tremseh y, por lo tanto, implicó al gobierno sirio según Al Jazeera. [42]
El 14 de julio de 2012, los hechos sobre el incidente seguían sin aclararse y aparecieron nuevos detalles que indicaban que lo que se denominó una masacre era más bien una batalla entre los militares y los combatientes de la oposición que terminó en una derrota para los rebeldes. [24] Vídeos, confesiones televisadas de combatientes capturados e informes de activistas no locales respaldaron esta versión. Los vídeos de las víctimas que han aparecido muestran en su mayoría a hombres jóvenes en edad de combatir. En otro vídeo se dice que se ve a un grupo de refuerzos rebeldes que se dirigen a Tremseh, todos ellos jóvenes armados vestidos de civil. Se envió un equipo de observadores de la ONU a la ciudad para investigar. Se señaló que, si bien las masacres anteriores solían ir seguidas de largas listas de nombres y vídeos de civiles muertos que aparecían al mismo tiempo, así como de la corroboración por parte de observadores de la ONU que culparían al ejército sirio, no fue así en este caso. Algunos grupos de la oposición siguen afirmando que se produjo un gran número de muertes de civiles, mientras que otros sitúan el número de muertos en mucho menor y afirman que la mayoría eran rebeldes. El grupo activista de la oposición SOHR afirmó que había podido confirmar sólo 103 muertes, el 90 por ciento de ellas hombres jóvenes, y el director del grupo, Rami Abdul-Rahman, dijo que la mayoría de las personas asesinadas en Tremseh eran combatientes rebeldes de la ciudad o de las ciudades circundantes. [1] [45] Más tarde, fue más preciso, afirmando que al menos 50 rebeldes fueron asesinados. [6] El grupo activista de la oposición VDC confirmó, en este punto, los nombres de sólo 63 personas que habían sido asesinadas. [46]
El 14 de julio, la misión de observadores de la ONU emitió un comunicado, basado en la investigación realizada por su equipo que fue a la ciudad, en el que se afirmaba que el ejército sirio había atacado principalmente las casas de los rebeldes y activistas. [10] Los activistas de la oposición dieron una nueva cifra revisada de 103 a 152 muertos, pero afirmaron que esperaban que la cifra aumentara porque, según ellos, había cientos de personas desaparecidas y los lugareños creían que muchos cadáveres permanecían en los campos cercanos a los puestos de control del ejército o habían sido arrojados al río Orontes. Los observadores de la ONU no pudieron determinar inmediatamente el número total de víctimas y anunciaron que volverían a la zona al día siguiente para investigar más a fondo. [6]
El 15 de julio, el gobierno declaró que 37 de los muertos eran rebeldes y sólo dos civiles. [5] [24] El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores sirio, Jihad Makdissi, dijo en una conferencia de prensa en Damasco que no se utilizaron helicópteros, aviones ni tanques blindados en el ataque, sólo transportes de tropas y armas pequeñas, incluidas granadas propulsadas por cohetes. "No fue una masacre, sino una respuesta de las fuerzas militares regulares contra grupos fuertemente armados que no quieren una solución política", dijo Makdissi. [47] Mientras tanto, el Comité Internacional de la Cruz Roja declaró que considera los combates en Siria como un "conflicto armado no internacional", que es el término técnico para la guerra civil. Esto tendría el efecto de que, a partir de ese momento, todos los que luchan en Siria están oficialmente sujetos a las Convenciones de Ginebra y podrían terminar en un tribunal de crímenes de guerra si las desobedecen. [2] [48]
El 16 de julio, los rebeldes dieron una cifra revisada de muertos de aproximadamente 150. Dijeron que las cifras más altas en el pasado se debían a que se contabilizaban por error a los heridos como muertos, y que sólo había 68 cadáveres porque el ejército sirio había "robado" otros. Para el 15 de julio, tenían los nombres de 103 de los muertos, y unos 30 de los cuerpos estaban demasiado quemados para ser identificados. Entre los muertos había 5 niños y 1 mujer, el resto eran todos varones. También se confirmó que el líder del Ejército Libre Sirio (FSA), Saleh al-Subaai, murió en la batalla. [3]
Antes de que la investigación de la misión de observación de la ONU contradijera las afirmaciones de la oposición sobre una masacre de civiles, varios países condenaron los presuntos asesinatos.
Naciones Unidas – El Secretario General de la ONU , Ban Ki-moon , condenó el ataque del ejército sirio y afirmó que está “indignado” por los informes sobre horribles asesinatos en masa. [49] El enviado de paz de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan , también condenó el ataque y afirmó que las fuerzas sirias habían utilizado armamento pesado. [35].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – El Ministro de Asuntos Exteriores, John Baird, señaló que Canadá estaba consternado por los asesinatos y alentó a la comunidad internacional a tomar más medidas. “Canadá insta a todos los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que lleguen a un acuerdo sobre una resolución que imponga sanciones económicas duras y vinculantes contra el régimen”. [50]
Francia – El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores francés, Bernard Valero, afirmó que el gobierno sirio debe dar el “primer paso hacia el cese de la violencia”, como lo demuestra la tragedia. [51]
Irak – El primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, condenó los asesinatos y los calificó de “una masacre horrible”. En una declaración en su sitio web oficial, dijo: “La horrible masacre que tuvo lugar en la ciudad de Tremseh, en la provincia de Hama, provoca sentimientos de preocupación y condena. Este crimen reprensible, que condenamos enérgicamente… debería ser un incentivo adicional para que todos abandonen los métodos de violencia, asesinato, venganza y terrorismo para resolver los problemas”. [52]
Malta – El Ministro de Asuntos Exteriores de Malta, Tonio Borg, condenó enérgicamente la masacre ocurrida en Tremseh. [53]
República Popular China – China condenó enérgicamente la masacre denunciada. Liu Weimin, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, dijo: “China siempre ha denunciado enérgicamente las acciones que dañan a civiles inocentes. Esperamos que las partes sirias involucradas tomen medidas concretas y cumplan con su compromiso de cesar la violencia lo antes posible”. [54]
Rusia – El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso afirmó que la masacre servía a los intereses de quienes apoyaban un conflicto sectario en Siria, pero no atribuyó culpas directamente. [38]
Turquía – El Ministerio de Asuntos Exteriores turco emitió una declaración condenando la masacre, diciendo que “este es otro ejemplo de los ataques y masacres del régimen sirio contra su propio pueblo. Condenamos y condenamos enérgicamente el asesinato de casi 200 civiles inocentes, la mayoría de ellos mujeres y niños”. La declaración decía que la masacre había demostrado que el gobierno sirio había perdido toda legitimidad y que había que detenerla de inmediato por el bien de la seguridad regional e internacional. La declaración también instaba al Consejo de Seguridad a “tomar las medidas necesarias de inmediato”. [55]
Reino Unido – El Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague, condenó la presunta masacre en Tremseh como "impactante y espantosa". [56].png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
EE.UU. – La Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, emitió un comunicado de prensa en el que manifestó que estaba profundamente entristecida e indignada al conocer los informes sobre otra masacre cometida por el gobierno sirio en Turaymisah. [57] Añadió: “Informes creíbles indican que este acto inadmisible fue llevado a cabo con artillería, tanques y helicópteros, lo que constituye una prueba irrefutable de que el régimen asesinó deliberadamente a civiles inocentes. Siria no puede ser pacífica, estable ni democrática hasta que se vaya Assad y comience una transición política”. [34]35°16′23″N 36°30′17″E / 35.27306, -36.50472