stringtranslate.com

Batalla de Komaki y Nagakute

La batalla de Komaki y Nagakute (小牧・長久手の戦い, Komaki-Nagakute no Tatakai ) fue una serie de batallas en 1584 entre las fuerzas de Hashiba Hideyoshi (que se convertiría en Toyotomi Hideyoshi en 1586) y las fuerzas de Oda Nobukatsu y Tokugawa Ieyasu . Hideyoshi e Ieyasu habían servido a Oda Nobunaga y no habían entrado en conflicto previamente; de ​​hecho, este sería su único período de enemistad. [1] [2] Aunque este episodio de la historia es más conocido por las dos batallas más grandes e importantes, el evento también se conoce a veces como la Campaña de Komaki (小牧の役Komaki no Eki ).

Fondo

En 1583, en la batalla de Shizugatake , Hideyoshi apoyó a Nobukatsu , el segundo hijo de Oda Nobunaga , y derrotó a Shibata Katsuie , quien apoyaba al tercer hijo de Nobunaga, Nobutaka . Después de ganar la batalla, Hideyoshi invitó a Nobukatsu y otros generales a su residencia en el castillo de Osaka , que acababa de completar ese mismo año. El significado de tal invitación era que todos los hombres rindieran homenaje a Hideyoshi, lo que invertiría los papeles entre Hideyoshi y Nobukatsu. Por lo tanto, Nobukatsu rompió sus vínculos con Hideyoshi y no fue al castillo de Osaka. Hideyoshi ofreció la reconciliación a tres de los principales sirvientes de Nobukatsu (Tsugawa Yoshifuyu, Okada Shigetaka y Azai Nagatoki), lo que dio lugar a rumores de que todos apoyaban a Hideyoshi. Esto, a su vez, llevó a Nobukatsu a sospechar de los tres hombres, a quienes ordenó ejecutar el sexto día del tercer mes de Tenshō 12 (o el 17 de marzo de 1584 en el calendario gregoriano) [3]. Estas acciones dieron a Hideyoshi la justificación para atacar a Nobukatsu y, como resultado, Nobukatsu le pidió a Tokugawa Ieyasu fuerzas auxiliares. Al día siguiente, cuando Ieyasu envió sus fuerzas a la batalla, se convirtió en una batalla entre Hideyoshi e Ieyasu.

Eventos de batalla

La primera de estas batallas se libró en torno al monte Komaki y dio origen al nombre de «Batalla de Komaki». El resto de las batallas tuvieron lugar en torno a Nagakute , lo que dio origen al nombre actual de «Batalla de Nagakute» para el conflicto. [ cita requerida ]

Durante este conflicto, Honda Tadakatsu entró en negociaciones con el clan Akai, un clan samurái de la provincia de Tanba , liderado por Ashida Tokinao, hermano menor de Akai Naomasa , ya que Tokinao aspiraba a la resurrección del clan Akai contribuyendo con el clan Tokugawa. [4] [a] Tokinao luego levantó un ejército en Tanba para ayudar a Ieyasu. [6]

Batalla de Haguro

Castillo de Inuyama en un acantilado

El 12 de Tensho, el día 13 del tercer mes (23 de abril de 1584), Ieyasu llegó al castillo de Kiyosu . Ese mismo día, los guerreros vasallos del clan Oda , liderados por Ikeda Tsuneoki , se pasaron al bando de Hideyoshi y tomaron el castillo de Inuyama , que originalmente había sido construido por Oda Nobunaga . [7] Ieyasu se molestó al escuchar esta noticia y se apresuró a ir al castillo de Inuyama, llegando dos días después.

Al mismo tiempo, Mori Nagayoshi (hermano de Mori Ranmaru , que murió en el Incidente de Honnō-ji con Nobunaga) comenzó su intento de tomar el Castillo Kiyosu. A pesar del feroz fuego de arcabuz de los hombres de Mori, Sakai Tadatsugu logró flanquear y atacar a Mori por la retaguardia. Mori Nagayoshi huyó, habiendo sufrido 300 bajas. [8]

Tres días después, el día 16 del tercer mes (26 de abril), las fuerzas convocadas para apoyar el castillo de Inuyama llegaron a Haguro. Sin embargo, Ieyasu ya conocía estos planes y ordenó a Sakai Tadatsugu y Sakakibara Yasumasa que trasladaran 5.000 tropas a Haguro esa misma tarde. Temprano a la mañana siguiente, las tropas de Tadatsugu lanzaron un ataque sorpresa sobre Nagayoshi, cuyas tropas apenas lograron escapar después del ataque.

El día 18 (28 de abril), sin temor a las incursiones de los enemigos, Ieyasu tomó el castillo de Inuyama y terminó las defensas que había construido inicialmente Hideyoshi.

Misión a Mikawa

Monte Komaki y castillo de Komaki (no el castillo de Komakiyama)

Hideyoshi y sus tropas abandonaron sus fortificaciones en el castillo de Osaka el día 21 (1 de mayo), llegando al castillo de Inuyama el día 27 (7 de mayo), y a Gakuden (actual Inuyama) el día 5 del cuarto mes (14 de mayo de 1584).

Ieyasu, entre su entrada al castillo de Komaki y su llegada a Gakuden, se mantuvo alejado de la batalla, a excepción de unas cuantas escaramuzas menores aquí y allá. Hideyoshi se dejó llevar por la complacencia ante esta situación, ayudado por Tsuneoki, quien le dijo: "Ieyasu está ahora en Komakiyama. Está lejos de su base principal en Okazaki y si moviéramos nuestras armas contra él, seguramente ganaríamos".

El ambicioso Hideyoshi decidió partir hacia Mikawa, con el apoyo de Mori Nagayoshi (que había recuperado su reputación en la batalla de Haguro), Ikeda Tsuneoki (que estaba avergonzado por el matrimonio de su hija), Hori Hidemasa y el joven Hidetsugu (que tenía 17 años en ese momento). Hidetsugu logró reunir 8.000 hombres, que fueron apoyados por los 3.000 hombres de Hori Hidemasa, los 3.000 hombres de Mori Nagayoshi y los 6.000 hombres de Tsuneoki. Al día siguiente, todos partieron hacia Mikawa.

Batalla del castillo de Iwasaki

Castillo de Iwasaki

La batalla de Iwasaki se libró entre las fuerzas de Ikeda Tsuneoki y la guarnición del castillo de Iwasaki liderada por Niwa Ujitsugu. Aunque fue solo una parte de la batalla general de Komaki y Nagakute, jugó un papel importante en el resultado. [7]

El séptimo día del cuarto mes (16 de mayo), Ieyasu se enteró del campamento de Hidetsugu en Shinogi (actual Kasugai ) a través de la información proporcionada por los agricultores de la provincia de Iga . Ieyasu entró en el castillo de Obata ( Moriyama-ku , Nagoya ) al día siguiente y decidió acampar para pasar la noche. Temprano a la mañana siguiente, envió a las fuerzas de Ōsuga Yasutaka y Sakakibara Yasumasa para perseguir a las fuerzas de Toyotomi Hidetsugu , y poco después las siguió con las suyas. Hidetsugu reanudó su marcha el octavo día después de enterarse de la entrada de Ieyasu al castillo de Obata, pero a la mañana siguiente, la situación cambió muy rápidamente.

Ikeda Tsuneoki dirigió el ataque al castillo de Iwasaki (actual Nisshin ) y fue rápidamente derribado de su caballo. Avergonzado por su caída, Tsuneoki se olvidó de las tácticas de ataque relámpago y comenzó un asalto total al castillo. Aunque los defensores lucharon bien, el castillo cayó. Niwa Ujitsugu sufrió numerosas bajas, incluidas 300 personas muertas, entre ellas el hermano de Ujitsugu, Niwa Ujishige.

Batalla de Hakusanmori

En el momento en que Ikeda Tsuneoki estaba atacando el castillo de Iwasaki, Hidetsugu, Hidemasa y Nagayoshi trasladaron sus fuerzas a Hakusanmori (las ciudades actuales de Owariasahi , Nagakute ) para descansar, pero las fuerzas de Tokugawa se acercaban a ellos. Más tarde, las fuerzas de Hidetsugu fueron emboscadas por Ōsuga Yasutaka y Sakakibara Yasumasa. Las fuerzas de Hidetsugu fueron prácticamente destruidas por el ataque sorpresa de Tokugawa. El propio Hidetsugu fue derribado de su caballo, pero pudo conseguir otro caballo y escapar. Fue en esta batalla donde murieron muchos miembros de la familia Kinoshita (incluido Sukehisa, el padre de la esposa de Hideyoshi, Nene ).

Batalla de Hinokigane

Tras la batalla de Hakusanmori, los Tokugawa fortificaron el monte Komaki, creando un punto muerto allí. Por ello, Ikeda Tsuneoki , uno de los comandantes en jefe de Toyotomi Hideyoshi, decidió iniciar incursiones a través de la vecina provincia de Mikawa con un ejército de 20.000 hombres. Ieyasu esperaba esto y dirigió a las tropas Tokugawa para desafiar a las fuerzas de Hideyoshi. Mizuno Tadashige lideró la retaguardia de Tokugawa contra la fuerza de Ikeda y el ruido de la batalla alertó a Hori Hidemasa , el jefe de una de las divisiones de Hideyoshi. Hori Hidemasa dirigió a sus hombres a la defensa de sus camaradas, tomando posición en el pueblo de Nagakute. Resistió los ataques iniciales de los Tokugawa, pero se vio obligado a retirarse cuando llegó el cuerpo principal del ejército Tokugawa, compuesto por unos 9.000 guerreros. [8]

Batalla de Nagakute

Parque histórico del campo de batalla de Nagakute

Mori Nagayoshi , otro de los comandantes de Hideyoshi, esperó hasta que Ieyasu se movió para apoyar a Ii Naomasa , para que pudiera flanquearlos . [9] Al principio, las tropas de Naomasa se rompieron y se retiraron bajo el asalto enemigo, hasta que Ieyasu envió furiosamente al teniente de Naomasa, Kimata Morikatsu, para asentar, dar orden a sus tropas y restablecer el orden. [10] Al final, las fuerzas de Tokugawa cargaron hacia adelante, en lugar de dar la vuelta, y evitaron la maniobra de flanqueo. Mori Nagayoshi fue derribado de su caballo, lo que desmoralizó a la fuerza de Ikeda. Ii Naomasa comandó alrededor de tres mil mosqueteros durante esta batalla. [9] La batalla duró más de dos horas, ya que las unidades de Naomasa frustraron repetidamente los intentos de carga hacia su posición por parte de las tropas de Tsuneoki y Mori Nagayoshi con descargas de fusiles de mosquete. [11] [12] , hasta que Nagayoshi recibió un disparo y murió en acción, lo que provocó que todas las fuerzas Tokugawa obtuvieran la ventaja en medio del caos. Tsuneoki también fue asesinado por la lanza de Nagai Naokatsu y murió en batalla. [b] El ejército de Nagayoshi y Tsuneoki fue aniquilado y terminó en victoria para la fuerza Tokugawa. [14] [12]

Más tarde, Ieyasu decidió retirarse, no queriendo arriesgarse a más bajas a medida que se acercaba el ejército principal de Hideyoshi, y regresó a Komaki. [9]

Secuelas

Cuando por la tarde llegaron las noticias de la derrota en la batalla de Hakusanmori, los 20.000 soldados de Hideyoshi se apresuraron a llegar a Ryūsen-ji, cerca del lugar de la batalla. Más tarde esa noche, cuando se enteró de que Ieyasu se alojaba en el castillo de Obata, decidió asaltarlo a la mañana siguiente; sin embargo, durante ese tiempo, Ieyasu había abandonado el castillo de Obata, se había dirigido al castillo de Komakiyama y finalmente había regresado al castillo de Kiyosu. Hideyoshi se enteró de la muerte de Tsuneoki y de la marcha de Ieyasu poco después, y el día 10 del cuarto mes (19 de mayo) abandonó Gakuden; regresó al castillo de Osaka el día 1 del quinto mes (9 de junio).

El día 16 del sexto mes (23 de julio de 1584), Takigawa Kazumasu atacó el castillo Kanie de Ieyasu , pero fue rechazado por Oda Nagamasu . Como resultado, Kazumasu perdió sus responsabilidades y fue apartado del grupo de Ieyasu.

El día 9 del noveno mes (12 de octubre), Sassa Narimasa , a instancias de Ieyasu, atacó el castillo de Suemori en la provincia de Noto , expulsando a sus residentes; más tarde, Maeda Toshiie llegó en mitad de la noche y derrotó a las fuerzas de Sassa.

El 12 de noviembre, Nobukatsu hizo las paces con Hideyoshi sin el permiso de Ieyasu.

Aunque Ieyasu había obtenido ventaja en ambos enfrentamientos, Hideyoshi e Ieyasu hicieron las paces a principios de 1585. Oda Nagamasu se convirtió en el pacificador entre Tokugawa Ieyasu y Toyotomi Hideyoshi, y también entre Sassa Narimasa y Maeda Toshiie. En palabras de George Sansom , "... ambos hombres eran demasiado sensatos como para desperdiciar fuerzas en una pelea tonta". [1]

Se dice que Ieyasu estaba furioso con Nobukatsu por haber hecho las paces con Hideyoshi de forma independiente. En cualquier caso, como Ieyasu ya no tenía una razón justificable para continuar la batalla, envió a su hijo, Ogimaru (más tarde Yuki Hideyasu ), como rehén de Hideyoshi, poniendo así fin al conflicto. [15]

Sitio histórico nacional

El sitio histórico del campo de batalla de Nagakute (長久手古戦場, Nagakute Kosenjō ato ) en la ciudad de Nagakute fue designado Sitio Histórico Nacional de Japón en 1939. La designación incluye el monte Mihata (御旗山), el monte Irogane (色金山) y el montículo de la cabeza. (首塚) [16] Está a unos 3 minutos a pie de la estación Nagakute Kosenjō en la línea Linimo maglev.

Nombres para la batalla

Durante el periodo Edo , los registros públicos del clan Tokugawa y del shogunato se refieren a estas batallas como Batalla de Komaki (小牧陣Komaki no Jin ). Sin embargo, también hay documentos que se refieren a ella como la Batalla de Iwasakiguchi (岩崎口の戦いIwasakiguchi no Tatakai ). Hay lugares en los que la lucha en Nagakute se llama Batalla de Nagakute (長久手合戦Nagakute Gassen ), pero las dos batallas generalmente se han fusionado en una sola. También se han utilizado muchos otros nombres para describir estas batallas, algunos de los cuales separan las dos, mientras que otros las mantienen juntas. Durante la Restauración Meiji , las diversas palabras japonesas para batallas, campañas, etc., se unificaron en su mayoría, lo que llevó a que a veces se la llamara Campaña de Komaki y Nagakute (小牧・長久手の役Komaki-Nagakute no Eki ). Sin embargo, a pesar de todo esto, "Batalla de Komaki y Nagakute" se ha convertido en el nombre aceptado.

Véase también

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Una carta de Honda Tadakatsu fechada el 16 de mayo dirigida a Ashida Yahyoe-no-jo (Akai Tokinao) dice: "El hijo de Akuu-u (Akai Naomasa) ha sido puesto bajo custodia". [5]
  2. ^ Se dice que Naotsugu Ando fue quien mató a Nagayoshi e Ikeda Tsuneoki. Sin embargo, hay registros de que Ando dejó que otros reclamaran la cabeza de Tsuneoki. [13]

Referencias

  1. ^ ab Sansom, George (1961). Una historia de Japón, 1334-1615 . Stanford: Stanford University Press. pág. 314. ISBN 0804705259.
  2. ^ Turnbull, Stephen (1998). The Samurai Sourcebook . Londres: Cassell & Co., pág. 235. ISBN 9781854095237.
  3. ^ Para ver una tabla de conversión, consulte el artículo de Wikipedia en japonés sobre la era Tenshō.
  4. ^ Fukushima 2023, pág. 168.
  5. ^ Fukushima 2017, págs. 24-25.
  6. ^ Fukushima 2017, págs. 21-26; Fukushima 2023, pág. 168.
  7. ^ ab Lo más destacado de la región: prefectura de Aichi Archivado el 9 de junio de 2008 en Wayback Machine . Consejo de Promoción Turística de Áreas Amplias de Chubu. Consultado el 23 de octubre de 2007.
  8. ^ ab Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta del samurái . Londres: Cassell & Co.
  9. ^ abc Batalla de Nagakute Archivado el 31 de agosto de 2017 en Wayback Machine . SamuraiWiki. Consultado el 23 de octubre de 2007.
  10. ^ hiroyuki kikuchi (菊地浩之) (2023). "「井伊の赤鬼」と恐れられた直政は実は名将ではなかった…関ヶ原の合戦後42歳で死んだ徳川四天王最年少の生涯". PRESIDENTE Online (プレジデントオンライン) (en japonés). PRESIDENT Inc. págs. 1–5 . Recuperado el 4 de junio de 2024. Hiroko Noda; Ii Naomasa; Museo del castillo de Hikone
  11. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014, pág. 127-9)
  12. ^ ab 参謀本部 編 (1978, págs. 35-39)
  13. ^ Tsunoda Akio (2023). "小牧・長久手の激闘で大手柄!森長可&池田之助(恒興長男)を倒した安藤直次の武勇伝【どうする家康】". Rekishi-ya . rekishiya . Consultado el 23 de junio de 2024 .Referencia:
    • Colección digital de la Biblioteca Nacional de la Dieta "Kansei Shoshu Shokafu Volumen 6"
    • Asahi Shimbun Publishing Co., ed. "Diccionario Asahi de personajes históricos japoneses", Asahi Shimbun Publishing, octubre de 1994
  14. ^ 花見朔已 (1942). "小牧・長久手の役".大日本戦史. 三教書院: 44.
  15. ^ "家康は同年12月12日に二男の於義丸(おぎまる/のちの結城秀康/ゆうきひでやす)を養子として秀吉のもとに送り、両軍の和睦が成立した". Toyo Keizai en línea . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  16. ^ "長久手古戦場" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales .

Bibliografía