stringtranslate.com

batalla de jarte

La batalla de Jarte se libró del 4 al 16 de abril de 1542 entre las fuerzas de Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi y el Imperio etíope asistido por una fuerza expedicionaria portuguesa dirigida por Cristóvão da Gama . Los abisinios y los portugueses salieron victoriosos, Ahmad Gurey fue herido por la fuerza cristiana superada en número y los adalitas se vieron obligados a retirarse.

Preludio

Antes de la batalla, los portugueses habían marchado durante dos días hacia Jarte (o "Farte" [13] ), mientras montaban su campamento, llegó un enviado del "Prester" con el mensaje de "marchar lo más rápido posible". ser, mientras él hacía lo mismo, para unirse antes de encontrarse con el rey de Zeila, que tenía una gran fuerza, y con quien una lucha solo sería peligrosa. [14] Marchando hasta llegar a los llanos, se encontraron con el señor del territorio local, quien visitó a Cristóvão y le obsequió caballos "muy hermosos", diciéndole que sabía que su enemigo vendría a buscarlos, y que muchos días no podrían hacerlo. No pasará antes de que se encuentren; que debería hacer los arreglos necesarios y sobre el envío de espías. Los numerosos espías que iban delante de su ejército regresaron dos días después con "noticias de que el campamento de los moros estaba cerca y que debíamos reunirnos antes del día siguiente". Cuando Cristóvão descubrió que no podía evitar una batalla con ellos sin perder la reputación que habían ganado, la aceptó antes que "perder nuestro prestigio, porque la victoria está en manos de Dios". [15]

Al montar su campamento el día antes del Domingo de Ramos , la reina ( Seble Wongel ) llegó a su retaguardia. Fue colocada en el centro del campamento, que estaba debidamente dispuesto para esperar a los "moros", ya que ocupaba un montículo "cerca del arroyo de Afgol" (Afgol Ghiorghis, Tigray ?), el mejor sitio de la llanura. Luego, el ejército musulmán se encontró con el ejército unido a una legua de distancia, en una zona al borde del desierto de Danakil , enviando cinco jinetes como exploradores que los divisaron desde la cima de otra colina y regresaron para darle información a Gragn. [16] Da Gama envió entonces dos jinetes portugueses para descubrir cuán grande era el ejército de Adal, y mientras montaba el campamento Ahmad Gragn , con 300 jinetes "y tres grandes estandartes, dos blancos con lunas rojas y uno rojo con una luna blanca, " examinó las fuerzas enemigas mientras el resto de su ejército las rodeaba. Al parecer más numerosos y de carácter más fuerte de lo que eran debido a la gran cantidad de "trompetas, tambores, gritos y escaramuzas", había un temor constante de un ataque de Adal, pero los cristianos estaban listos para la pelea. Sin embargo, el ejército de Adal no hizo más que rodearlos hasta el día siguiente, ya que "no se atrevían a atacarnos de noche porque nuestro campamento parecía desde fuera muy formidable, tanto por los disparos que hacíamos de vez en cuando, como por los numerosos Al ver cerillas encendidas, tuvieron mucho miedo. [17] Más tarde se maravilló enormemente de "cómo él [de Gama] tuvo la audacia de presentarse ante él con una fuerza tan pequeña; que de hecho parecía ser un simple niño, como decía el rumor, e inocente sin experiencia". Ofreciendo permitir que Cristóvão da Gama y sus portugueses regresaran a su país ya que Seble Wongel lo había engañado. Gragn luego envió un rosario y una capucha , insultando a los portugueses comparándolos con frailes . [18] Cristóvão respondió entonces que "había venido aquí por orden del gran León del Mar-que al día siguiente vería lo que valían los portugueses, y que no debía pasarse a él; porque no obedecían Señor salve al rey de Portugal " y luego le envió unas pequeñas pinzas para las cejas y "un espejo muy grande", dando a entender que Ahmad Gragn era una mujer. [19]

Batalla

Los musulmanes no hicieron casi nada durante el día siguiente, con la intención de matar de hambre a algunos cristianos. El relato portugués afirma la participación de 200 arcabuceros turcos en los que Adal pensó mucho y que les permitieron derrotar inicialmente a Abisinia . "De hecho, eran hombres de mayor determinación, porque se acercaron más a nosotros que cualquiera de los otros, y lo ayudaron [a Gragn] en gran medida; Christovão tuvo que enviar a Manuel da Cunha e Inofre de Abreu con setenta hombres para desalojarlos, lo que Lo hicieron. Los jinetes intentaron apoyar a los turcos, y aquí algunos portugueses fueron heridos desde el campamento nuestra artillería mató a algunos jinetes e hirió a muchos moros. [20] Cristóvão luego hizo sonar sus trompetas para llamarlos y, debido a los suministros cada vez menores y la negativa de sus oponentes a atacar, organizó sus fuerzas con la reina en el centro.

En la mañana del martes 4 de abril de 1542 comenzaron a marchar hacia su enemigo, quien gritaba, trompetaba y tamborileaba, creyendo que estaban atrapados en su trampa; Los cristianos dispararon entonces sus mechas y su artillería , matando a "4 horas y algunos a pie" . daño debido a la valentía de su vanguardia y el miedo de los caballos a los disparos, Cristóvão luego detuvo su fuerza y ​​asignó 50 de sus tropas para detener el avance de 100 turcos. La brutal ofensiva hirió al propio Cristóvão, quien fue alcanzado por una bala en la pierna. 22] Ahmad, al ver esto, avanzó para animar a sus fuerzas a cargar y recibió un disparo en el muslo [23] Cuando lo vieron caer sus tres estandartes fueron arriados, indicando una retirada, y los adalitas lo llevaron en brazos. Al ver esto supo que su adversario había sido herido, tocando las trompetas y los timbales . Los portugueses gritaron "¡Santiago!" y cargaron contra los 200 abisinios . "Matamos a muchos y los seguimos un espacio, donde los abisinios se vengaron de los moros; matándolos como si fueran ovejas." [24]

Debido a que Cristóvão da Gama no tenía caballo para perseguirlos, y debido a la debilidad de sus fuerzas, se conformó con la victoria (que no fue menor). Mientras la perseguían, la Reina hizo levantar una tienda de campaña, ella y sus mujeres vendaron a los heridos con sus propios cascos y lloraron lágrimas de alegría como antes habían tenido miedo. [25]

Los portugueses sufrieron más de cincuenta heridos, principalmente por balas de mecha; pero su enemigo pagó caro y el campo se llenó de ellos: "Los abisinios reconocieron a cuatro de los principales capitanes del rey de Zeila; yacían muertos en el campo cuarenta caballos y 'treinta turcos'". [26]

Secuelas

Después de la victoria, el ejército cristiano quiso descansar, pero el gobernante local les aconsejó que no lo hicieran debido al mal estado del medio ambiente y que, en cambio, regresaran a las tierras controladas por los etíopes. Debido a que el cirujano portugués resultó herido en la mano derecha, Cristóvão da Gama tuvo que atender él mismo a los heridos. Los portugueses permanecerían en la región durante una semana recuperándose y esperando refuerzos de Massawa que no llegarían, [27] mientras tanto Seble Wongel enviaba espías disfrazados. [28] Tras su derrota en Jarte, Gragn solicitó ayuda del gobernador otomano de Yemen en Adén . Este séquito de tropas turcas, árabes y albanesas le ayudaría más tarde en la batalla de Wofla .

Referencias

  1. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.39, p.Liv, p.137(1) (2017)
  2. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.47 (2017)
  3. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.44 (2017)
  4. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.44 (2017)
  5. ^ Arca de Dios: el increíble poder del Arca de la Alianza, David Hatcher Childress (2015)
  6. ^ Arca de Dios: el increíble poder del Arca de la Alianza, David Hatcher Childress, p.44 (2015)
  7. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.47 (2017)
  8. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (2017)
  9. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (1B (2017)
  10. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (2017)
  11. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (2017)
  12. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (1B) (2017)
  13. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.167 (1) (2017)
  14. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.39 (2017)
  15. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.40 (2017)
  16. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.41 (2017)
  17. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.42 (2017)
  18. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.42 (2017)
  19. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.44 (2017)
  20. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.44 (2017)
  21. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.44 (1), p.45 (2017)
  22. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.47 (2017)
  23. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.46 (2017)
  24. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.47 (2017)
  25. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.47 (2017)
  26. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (3) (2017)
  27. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (2017)
  28. ^ La expedición portuguesa a Abisinia en 1541-1543, narrada por Castanhoso con algunas cartas contemporáneas, el breve relato de Bermúdez y ciertos extractos de Correa, p.48 (3) (2017)