La batalla de Derna fue una campaña militar del Ejército Nacional Libio para recuperar la ciudad de Derna del Consejo Shura de Muyahidines en Derna , que duró desde el 7 de mayo de 2018 [36] hasta el 12 de febrero de 2019. [13] La mayoría de las operaciones militares concluyeron el 28 de junio de 2018, cuando el Ejército Nacional Libio declaró el control de toda la ciudad ese día, a pesar de los continuos enfrentamientos en la ciudad vieja. [37] Durante las primeras etapas de la batalla, el Consejo Shura se disolvió y fue reemplazado por la Fuerza de Protección de Derna , [6] que continuó las operaciones después de que el LNA declarara la victoria en junio de 2018, [38] antes de rendirse al final de la batalla. [13]
Fondo
El 5 de octubre de 2014, el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) tomó el control de la ciudad de Derna. [39] Sin embargo, un levantamiento en junio de 2015 por parte del Consejo de la Shura de Muyahidines en Derna resultó en su expulsión de grandes partes de la ciudad. [40] Aunque los enfrentamientos continuaron, el EIIL se había retirado en abril de 2016. [41] En agosto de 2016, el Ejército Nacional Libio inició un asedio a la ciudad, [42] que se endureció en 2017 tras la ejecución por parte del Consejo de la Shura de un coronel del aire cuyo avión fue derribado cerca de la ciudad. [43] Mientras estaba gobernada por el Consejo de la Shura, Derna sirvió como centro para militantes de Al Qaeda , más notablemente la red Al-Mourabitoun de Hesham Ashmawy , [44] [9] que lanzó regularmente ataques contra Egipto desde Libia. [45]
Batalla
El 7 de mayo de 2018, el mariscal de campo Khalifa Haftar declaró que los esfuerzos de paz en Derna habían llegado a un punto muerto, anunciando una "Hora Cero" para la "liberación de Derna". En un discurso pronunciado en un desfile militar en Bengasi, Haftar declaró que su ejército estaba apuntando a los escondites enemigos. [46] [47] Posteriormente, el LNA entró en Derna y se enfrentó en el distrito de Al-Fatayeh, perdiendo 7 combatientes y varios vehículos militares. [48] El ejército advirtió a los residentes locales de la necesidad de observar las medidas de seguridad y, en particular, pidió a la población civil que no se acercara a las posiciones de los militantes en la ciudad. [49] Al día siguiente, Mansour Al-Hasadi, miembro del Alto Consejo de Estado , pidió protección internacional a los civiles en la ciudad de Derna, señalando el gran número de familias que tuvieron que huir de sus hogares en el distrito de Fatayeh en busca de otro lugar seguro en la ciudad. [50] Ese mismo día, el LNA capturó el este de Derna, [51] así como algunas tierras altas importantes. [52]
El 9 de mayo, el Alto Consejo de Estado renovó su llamamiento para poner fin a la batalla de Derna, [53] pidiendo la intervención del Consejo Presidencial, del Parlamento y de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . [54]
El 11 de mayo, el líder del Consejo de la Shura, Ateyah Al-Shaari, disolvió el Consejo de la Shura de los Muyahidín en Derna y lo reemplazó por la Fuerza de Protección de Derna . [6]
El 15 de mayo, Human Rights Watch informó que los civiles estaban en peligro por el ataque a Derna. [55]
El 16 de mayo, la Fuerza de Protección de Derna afirmó haber repelido los ataques del LNA en los frentes de Fatayeh y Dahr Homer, al sur de la ciudad, y afirmó haber confiscado seis vehículos militares además de armas y municiones. [56]
El 18 de mayo, el LNA estaba trabajando en el desmantelamiento de las líneas de defensa externas de los terroristas dentro de la ciudad, ejerciendo una fuerte presión sobre los militantes, que no tenían otra opción que abandonar sus escondites y convertirse en un blanco fácil para el ejército. [57]
El 22 de mayo, el LNA anunció que el brigadier Abdul Hamid Werrfali, comandante de la 36ª Brigada, había muerto en enfrentamientos al suroeste de Derna. [58] Al día siguiente, Haftar anunció que el LNA intensificaría su ofensiva en la ciudad portuaria de Derna, en el extremo oriental del país, hasta obtener el control total de la zona. [59]
El 24 de mayo, Haftar anunció que el LNA estaba "cerca de la victoria". [60] Ese mismo día, dos soldados del LNA murieron en un atentado con coche bomba, [61] que fue reivindicado por el Estado Islámico de Irak y el Levante . [62]
El 26 de mayo, Egipto bombardeó posiciones del DPF, uniéndose a la batalla en apoyo del LNA. [4]
El 28 de mayo, el LNA tomó dos suburbios en el suroeste de Derna. [63]
El 29 de mayo, el LNA tomó el control de la entrada occidental a Derna. [64] Ese mismo día, la Fuerza de Protección de Derna se retiró del distrito de Al-Fatayeh al este de la ciudad. [65]
El 30 de mayo, una planta desalinizadora de agua en Derna dejó de funcionar como consecuencia de la guerra. [66]
El 3 de junio, el LNA se enfrentó en el barrio de Sahel Sahrqi. [67] Al día siguiente, el LNA capturó los distritos de Shiha y Bab Tobruk. [68]
El 5 de junio, el LNA avanzaba con cuatro batallones hacia Derna, dos de cada lado, y contaba con el apoyo de la brigada Al-Saiqa . [29] En ese momento, el LNA había tomado el 75% de Derna. [69]
El 9 y el 10 de junio, el LNA afirmó haber avanzado en el distrito de Sheiha, tras haberlo atacado con múltiples ataques aéreos, hasta el límite de Al Maghar, en el centro de Derna. [70] El portavoz del LNA, Ahmed al-Mismari, también declaró que la zona de combate tenía ahora "menos de 10 km cuadrados". [70]
El 11 de junio se informó de que el LNA había tomado varios distritos de Derna y que sólo quedaban unos pocos focos de resistencia en la parte oriental de la ciudad. Muchos medios de comunicación informaron entonces de que la batalla estaba llegando a su fin. [71] [72] [73] El 12 de junio, el LNA fue atacado por dos terroristas suicidas, [74] el segundo de los cuales mató a dos combatientes e hirió a otros tres. [75] El 13 de junio, The Libya Observer publicó un vídeo en el que se veía a dos hombres desarmados vestidos de civil siendo torturados y ejecutados por el LNA. [76]
El 14 de junio, Saleh Faraj, un oficial que patrullaba las zonas bajo control del LNA, declaró que sólo "50 o 60 combatientes remanentes" del DPF seguían en Derna, y que ahora estaban atrincherados en el distrito central de la ciudad. [77] También afirmó que el DPF había colocado explosivos y desplegado francotiradores. [77] El 18 de junio, Abu Sufian bin Qumu , ex chofer de Osama bin Laden , fue capturado por el LNA. [78] El 20 de junio, un atacante suicida mató a 4 miembros de las fuerzas de seguridad libias, después de dirigirse hacia ellos con una bandera blanca. [79] [80] El 24 de junio, los saqueos, robos y asaltos a propiedades por parte del LNA obligaron a decenas de familias a huir de las zonas de Bab Tobruk y Sahel. [81]
El 26 de junio, mientras el LNA luchaba por los "últimos metros restantes" de Derna, el portavoz del LNA, Ahmed al-Mismari, declaró que la mayoría de los comandantes terroristas habían sido asesinados o capturados en los últimos días. Aunque no pudo confirmar la muerte de Ateyah Al-Shaari, el líder de las Fuerzas de Protección de Derna, sí pudo confirmar la "neutralización" de otro comandante, Muftah al-Ghweil. [22]
El 27 de junio, la UNICEF envió mil kits de higiene a Derna, que deberían beneficiar a unas cinco mil personas, incluidos niños. [82]
El 28 de junio, el organizador de medios de comunicación de Al Qaeda, Abu Safana Ben Kama, fue detenido por el LNA. [83] Más tarde ese mismo día, el LNA también logró tomar el control del distrito de Al-Maghar, capturando toda la ciudad de Derna. [84] Al final del día, el LNA había declarado la victoria. [85]
Después de que el LNA declarara la victoria, estallaron las celebraciones en Derna. Algunos comenzaron a corear consignas, mientras que otros hicieron sonar las bocinas de sus autos en señal de celebración y mostraron el signo de la victoria mientras se veía a las fuerzas del ejército manteniendo el orden en las calles. [86] Khalifa Haftar fue citado diciendo "Después de una lucha amarga y enormes sacrificios, hoy nuestra fecha se renueva con la victoria mientras marca la fecha de la derrota de los terroristas". [86] Entre el 7 y el 31 de mayo, el Ejército Nacional Libio sufrió 20 muertos y 35 heridos, mientras que el consejo de la Shura sufrió 100 muertos y 100 capturados. [32] Aproximadamente 19.270 civiles fueron desplazados. [35]
Sin embargo, los combates en la ciudad vieja continuaron durante los meses siguientes. En julio [87] y septiembre [88] , la Fuerza de Protección de Derna se enfrentó al LNA. El 11 de febrero de 2019, el LNA declaró el fin de las operaciones militares en Derna, después de haber recuperado toda la ciudad. [27] El 12 de febrero, los 46 combatientes restantes de la Fuerza de Protección de Derna (DPF) se rindieron al LNA, lo que marcó la disolución del grupo. [13]
Después de esto, se reveló que la División de Acción DGSE francesa luchó en la ciudad junto con las fuerzas de Haftar, con entre 35 y 60 operadores en el terreno realizando incursiones y cubriendo a las tropas del LNA con morteros pesados y un equipo de francotiradores. [1] [89] [90] [91]
Reacciones
Supranacional
Naciones Unidas : La portavoz Elizabeth Throssell del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) dijo: "Estamos profundamente alarmados por los crecientes riesgos para la población", y agregó: "Ha habido cada vez más denuncias de que se ha detenido arbitrariamente a civiles, mientras que a otros se les ha impedido salir de la ciudad". [92]
Estados
Italia : La Embajada de Italia en Libia declaró que estaba de acuerdo con la UNSMIL y pidió una desescalada del conflicto, y que estaba dispuesta a proporcionar ayuda humanitaria. [93]
Emiratos Árabes Unidos : El Ministro de Estado de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Anwar Gargash , elogió la captura de Derna. Escribió en Twitter que "la completa liberación de la ciudad de Darna del terrorismo es un paso positivo en la eliminación del terrorismo en la hermana Libia". [94]
^ Se informó que Ateyah Al-Shaari fue asesinado el 26 de junio, [21] pero el Ejército Nacional Libio no pudo confirmarlo. [22]
^ Se informó que Muftah al-Ghweil fue "neutralizado" el 26 de junio. [22]
Referencias
^ Safa Alharath (17 de junio de 2018). «Los rebeldes sudaneses luchan junto a la Operación Dignidad en Derna, Libia». Libya Observer . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ "Un dron de los Emiratos Árabes Unidos ataca Derna en el este de Libia". alnabaa.tv . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ Longeray, Pierre (24 de febrero de 2016). «Las fuerzas especiales y los espías franceses podrían estar combatiendo en secreto al Estado islámico en Libia | VICE News». News.vice.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ ab "Aviones de guerra egipcios realizan ataques aéreos en Derna, Libia". Libyan Express - Noticias, opiniones, análisis y últimas actualizaciones de Libia . 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ ab «Vídeo: Soldados egipcios combatiendo en Derna junto a los grupos armados de Haftar». Archivado desde el original el 2021-05-01 . Consultado el 2019-02-19 .
^ abc "El Consejo Shura de Derna se disuelve en la Fuerza de Seguridad de Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "Libia: El Consejo Shura de Derna se disolvió en la Fuerza de Seguridad de Derna". Libyan Express. 2018-05-12. Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2018-06-09 .
^ Zelin, Aaron Y. "Nuevo mensaje en video de Aṭīyah Sa'īd al-Shā'rī de Majlis Shūrā al-Mujāhidīn Darnah: "Después de Ḥaftar... Fuerza de Protección de Darnah"". Jihadology.net. Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 2018-06-09 .
^ abc «Funcionarios egipcios confirman el arresto del terrorista Hisham El-Ashmawy en Libia». Ahram Online. 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ abc «Cinco terroristas se entregan al ejército libio: Sabra – Egypt Today». www.egypttoday.com . 21 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Estado Islámico reivindica atentado en Libia que dejó dos muertos - África". Stripes . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Haftar anuncia el lanzamiento de una operación para liberar Derna en Libia – Egypt Today". www.egypttoday.com . 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ abcd libyaanalysis (13 de febrero de 2019). "Actualización semanal de Eye On Jihadis in Libya: 12 de febrero" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ Derna 'completamente liberada' de militantes: Dirección de Seguridad de Derna
^ abc "La Operación Dignidad sufre bajas en su intento de avanzar sobre Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Terrorista egipcio afiliado al EI arrestado en Libia – Egypt Today". www.egypttoday.com . 10 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ ab "Las milicias de Khalifa Haftar cometen una ejecución sumaria en Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "'Ya no necesitamos a Derna': lo que la batalla por Derna significa para el futuro de Libia". Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "LNA afirma que ahora controla el 75 por ciento de Derna". 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "El ejército libio entra en Derna". 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Speciale difesa: Libia, ucciso il capo del Consiglio della Shura dei muyahidine di Derna". Agencia Nova. 2010-01-19. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ abc "Haftar anuncia la liberación de Derna mientras el LNA coloca los puertos petroleros bajo control de Bengasi | Asharq AL-awsat". Aawsat.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ abc "Ataque aéreo del ejército libio mata a líder egipcio de Al Qaeda en Derna". Al Arabiya English. 10 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2018-06-30 . Consultado el 2018-07-03 .
^ abcde Jamal Jawhar (4 de agosto de 2018). "Libia: el ejército lucha contra las células durmientes en la Derna liberada". aawsat.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
^ "El ejército libio arresta al ex conductor de Bin Laden, Abu Sufian bin Qumu, en Derna". Al Arabiya English. 17 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ "El jefe de seguridad de Derna capturado por una fuerza rival en el este de Libia". 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ abcd "Las fuerzas de Haftar afirman haber tomado Derna en Libia mientras mutilan los cadáveres de sus oponentes | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
^ Error de cita: La referencia nombrada libyaherald2fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
^ ab "El ejército libio avanza hacia Derna, una zona controlada por las milicias". The National . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Las fuerzas del líder libio Haftar dicen que están cerca de tomar la decisión final..." Reuters. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Ojo a los yihadistas en Libia. Actualización semanal: 12 de febrero".
^ ab "La ONU dice que los barrios afectados y los suministros cortados en Derna, Libia". Reuters. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ Miles, Tom (31 de mayo de 2018). "Neighborhoods hit and supplies cut in Libya's Derna, UN tells". Reuters . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Grupo árabe de derechos humanos expresa su preocupación por la ofensiva en Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ ab Organización Internacional para las Migraciones (14 de junio de 2018). «DTM Libia – Actualización rápida de Derna (14 de junio de 2018) – Libia | ReliefWeb». Reliefweb.int. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ "Haftar anuncia la "hora cero" para atacar Derna en el este de Libia - Libyan Express". www.libyanexpress.com . 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "El ejército de Libia ha detenido a uno de los líderes más influyentes de los medios de comunicación de "al-Qaeda" | The Koz Telegram". Ktelegram.com. Archivado desde el original el 2018-06-29 . Consultado el 2018-07-03 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Las fuerzas del caudillo con base en el este de Libia bombardean Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-10-02 . Consultado el 2018-10-23 .
^ "Cómo una ciudad libia se unió al grupo Estado Islámico". ABC News . 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ "Los islamistas libios afirman haber expulsado al Estado Islámico de su bastión portuario". Reuters. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ al-Warfalli, Ayman. "El Estado Islámico se retira de una ciudad del este de Libia: militares". Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ "Las fuerzas de Haftar capturan a mujeres en Derna, Libia, para presionarlas a rendirse". Middle East Eye . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
^ "La ONU dice que está preocupada por el asedio del LNA a Derna |". www.libyaherald.com . 6 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
^ Thomas, Joscelyn; Weiss, Caleb (23 de julio de 2015). "Ex oficial de las fuerzas especiales egipcias lidera Al Mourabitoun". Long War Journal . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "EXCLUSIVA: Nuevos detalles sobre Hisham Ashmawy, presunto terrorista detrás de la Operación Oasis – Egypt Today". www.egypttoday.com . 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Haftar anuncia la "hora cero" para atacar Derna en el este de Libia - Libyan Express". www.libyanexpress.com . 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "El comandante del ejército libio declara la 'hora cero' de la campaña para tomar la ciudad de Derna - The Globe and Mail". www.theglobeandmail.com/ . Archivado desde el original el 2018-05-09 . Consultado el 2018-10-18 .
^ "Siete combatientes de las fuerzas del este de Libia muertos mientras los combates se intensifican en Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-05-22 . Consultado el 2018-10-18 .
^ "El jefe militar libio Haftar anuncia una ofensiva para tomar Derna" . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Al-Hasadi, miembro del HCS, denuncia el ataque a Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-05-22 . Consultado el 2018-10-18 .
^ "Las fuerzas del jefe militar libio Haftar liberan el este de Derna de los terroristas" . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El Ejército Nacional Libio captura un terreno elevado en las afueras de Derna". 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "El Alto Consejo de Estado renueva el llamamiento para poner fin a la guerra en Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-05-22 . Consultado el 2018-10-18 .
^ Al-awsat, Asharq. "El Alto Consejo Estatal de Libia insta a poner fin a la campaña militar en Derna". aawsat.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Human Rights Watch dice que los civiles están en peligro por el ataque de la Operación Dignidad en Derna - The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-05-22 . Consultado el 2018-10-18 .
^ "La Fuerza de Protección de Derna repele el ataque de la Operación Dignidad | The Libya Observer" www.libyaobserver.ly . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ Al-awsat, Asharq. "Haftar fortalece su flota naval y consolida su presencia en Derna". aawsat.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "La Operación Dignidad sufre bajas en su intento de avanzar sobre Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Haftar de Libia con todas sus fuerzas para apoderarse de Derna de manos de los 'terroristas' - The National". www.thenational.ae . 23 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Haftar dice que la liberación de Derna está cerca | Asharq AL-awsat". Aawsat.com. 24 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Se intensifican los enfrentamientos en el este de Libia tras la explosión de un coche bomba que mata a dos personas". OODA Loop. 2018-05-25. Archivado desde el original el 2018-05-24 . Consultado el 2018-06-02 .
^ "Estado Islámico reivindica atentado en Libia que dejó dos muertos - África". Stripes . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Las fuerzas de Haftar avanzan en Derna antes de la reunión de París". GulfNews.com. 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Libia: Las fuerzas de Haftar toman el control de la entrada a Derna". Aa.com.tr. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "La Fuerza de Protección de Derna se retira de Al-Fatayeh bajo intensos bombardeos y ataques aéreos | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "La planta desalinizadora de agua de Derna deja de funcionar como consecuencia de la guerra | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Consultado el 2 de junio de 2018 .
^ "Los enfrentamientos en Derna, Libia, se intensificaron a medida que las fuerzas de Haftar se acercaban unos metros al centro de la ciudad | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-12-28 . Consultado el 2018-12-28 .
^ "Batalla de Derna: un paso hacia la liberación de Libia". EgyptToday . 8 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Las fuerzas libias pertenecientes a Khalifa Haftar toman el control del 75% de la ciudad de Derna". Al Bawaba. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ ab "La batalla de las fuerzas libias por la ciudad oriental de Derna en las etapas finales:..." Reuters . 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "El ejército libio cerca de completar la captura de Derna". GulfNews.com. 2018-06-11. Archivado desde el original el 2018-06-18 . Consultado el 2018-07-03 .
^ "Ejército libio: La ciudad de Derna será completamente liberada en cuestión de horas - Egypt Today" www.egypttoday.com . 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Libia: La batalla por Derna se acerca a su fin". 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Víctimas en un doble ataque suicida en el este de Libia". Saudi Gazette. 2018-06-12. Archivado desde el original el 2018-06-13 . Consultado el 2018-07-03 .
^ "Dos muertos en un doble ataque suicida mientras Haftar se acerca a la sitiada Derna". Middle East Eye. 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ "Las milicias de Khalifa Haftar cometen una ejecución sumaria en Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Consultado el 8 de junio de 2019 .
^ ab "Las fuerzas bajo el mando libio de Haftar dicen que están cerca de tomar la decisión final..." Reuters. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
^ "Libia: Ex chofer de Bin Laden arrestado en Derna | Asharq AL-awsat". Aawsat.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
^ "Un terrorista suicida mata a cuatro miembros de las fuerzas de seguridad del este de Libia: portavoz ~ Independent Recorder". Independentrecorder.com. Archivado desde el original el 2018-06-21 . Consultado el 2018-07-03 .
^ "Un atacante suicida mata a cuatro miembros de las fuerzas de seguridad del este de Libia – Middle East Monitor". Middleeastmonitor.com. 2018-06-21. Archivado desde el original el 2018-06-29 . Consultado el 2018-07-03 .
^ "Civiles huyen de Derna, Libia, en medio de fuertes enfrentamientos | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
^ "UNICEF envía ayuda a Derna | The Libya Observer" www.libyaobserver.ly . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
^ "El ejército de Libia ha detenido a uno de los líderes más influyentes de los medios de comunicación de "al-Qaeda" | The Koz Telegram". Ktelegram.com. Archivado desde el original el 2018-06-29 . Consultado el 2018-07-03 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "El ejército libio obtiene el control de Al-Maghar en Derna (vídeo) El ejército libio obtiene el control de Al-Maghar en Derna". Almasdarnews.com. 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 2018-07-02 . Consultado el 2018-07-03 .
^ Ayman al-Warfalli (28 de junio de 2018). "Las fuerzas de Haftar dicen que han capturado la ciudad libia de Derna". Reuters. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
^ ab "El ejército libio se apodera de Derna tras una campaña de un mes". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "El gobierno oriental nombra un nuevo alcalde no electo para Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
^ "Las fuerzas del caudillo con base en el este de Libia bombardean Derna | The Libya Observer". www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-10-02 . Consultado el 2018-11-29 .
^ "Révélations: Comment le Drian et la DGSE ont soutenu Haftar en Libye".
^ "كيف سيؤثر دعم فرنسا لحفتر في حربه ضد درنة على اتفاق باريس؟". 4 de junio de 2018.
^ "ليبيا | جنود فرنسيون يقاتلون مع مليشيات حفتر في درنة | أخبار | رابطة علماء أهل السنة". 25 de agosto de 2021.
^ Lewis, Aidan (8 de junio de 2018). "Las fuerzas libias orientales detienen a un comandante rival en Derna y la ONU alerta". Reuters . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "Italia y la misión de la ONU piden que se desescale la guerra en Derna - The Libya Observer" www.libyaobserver.ly . Archivado desde el original el 2018-06-12 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "El ejército libio toma Derna tras una campaña de un mes". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .