La batalla de Changshao ( en chino :長勺之戰) fue un conflicto militar entre Qi y Lu , dos principados importantes de la península de Shandong, durante el período de primavera y otoño de la dinastía Zhou . La batalla tuvo lugar en enero (calendario lunar) del año 684 a. C. en Changshao. Lu se adjudicó la victoria bajo el liderazgo del general Cao Gui (曹劌). Esta batalla está descrita en detalle por Zuo Qiuming en su Comentario de primavera y otoño de Zuo (Zuozhuan) , pero no se menciona en el libro de Shi Ji de Sima Qian . Esta batalla se considera un ejemplo clásico de victoria mediante buenas estrategias militares, y el conocido chengyu一鼓作氣 ( yī gŭ zuò qì , lit.: "el primer tambor crea el espíritu", explicado a continuación) se derivó de la evaluación de la batalla de Cao Gui, tal como se registra en el Zuozhuan .
El duque Xiang de Qi fue asesinado en el 686 a. C.; un mes después, su sucesor también fue asesinado. El hijo menor del duque Xiang, Xiaobai, subió al trono en la primavera del 685 a. C. como duque Huan de Qi . El hermano mayor del duque Huan, el señor Jiu, creyó que era la persona adecuada para tomar el trono, por lo que se alió con el duque Zhuang de Lu y lanzó una guerra contra el duque Huan. Sin embargo, el ejército del estado de Lu fue derrotado por Qi en la batalla de Qianshi , y el duque Zhuang de Lu casi murió en la batalla. Al darse cuenta de que el estado de Lu apoyaba al señor Jiu, el duque Huan de Qi se molestó. Planeó atacar a Lu como venganza. https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Changshao/File:Qihuangongguanzhong.jpg
En la primavera del 684 a. C., el duque Huan de Qi ordenó a su ejército atacar Lu. Cao Gui fue designado general de Lu para defender el estado. El duque Zhuang de Lu también estuvo presente en la línea del frente junto con Cao Gui. [1] Cao Gui pidió al ejército de Lu que se mantuviera quieto en la formación de batalla y en las fortificaciones y que no contraatacara hasta que él lo ordenara. El ejército de Qi cargó dos veces, pero el ejército de Lu se quedó en las fortificaciones y no respondió. Cuando los soldados de Qi comenzaron su tercera carga, Cao Gui ordenó al ejército de Lu que lanzara un contraataque. En ese momento, los soldados de Qi estaban cansados y apenas podían concentrarse, por lo que fueron derrotados. [2] El duque Zhuang de Lu ordenó inmediatamente a los soldados de Lu que persiguieran al ejército de Qi que huía. Cao Gui aceptó la orden después de asegurarse de que no hubiera ninguna emboscada. El ejército de Qi fue completamente destruido y expulsado de la frontera. [3] [4]
Después de la victoria, cuando el Duque pidió una explicación del éxito, Gui respondió: "[la clave de la victoria en] la batalla reside en el espíritu [de coraje y fortaleza]: al primer toque de tambor (es decir, la orden de cargar) [los soldados Qi] se animaron. En la segunda vez, su ánimo decayó. Finalmente, en la tercera vez, su ánimo se había agotado. Sus ánimos estaban exhaustos mientras que [los de] nuestros [soldados] todavía rebosaban. En consecuencia, los derrotamos". [4]
La cita directa, "el primer tambor levanta los ánimos" (一鼓作氣) se ha convertido en un chengyu (modismo clásico de cuatro caracteres) que expresa la idea de que uno debe aspirar a completar una tarea difícil dando lo mejor de sí mismo, esforzándose de forma sostenida en una ocasión favorable cuando uno está más animado y confiado en el éxito, en lugar de vacilar en el esfuerzo y tener que volver a intentarlo en una ocasión futura, en la que uno bien podría haber perdido la confianza o el entusiasmo. Por lo tanto, el significado es similar a la expresión inglesa, "golpear mientras el hierro está caliente".