stringtranslate.com

Engañar

Beguildy ( en galés : Bugeildy ) es un pueblo y una comunidad en Powys , Gales.

Se encuentra en una zona rural remota, a 8 millas (13 km) al noroeste de Knighton , en la carretera B4355 a Newtown , cerca de las cabeceras del río Teme , a una altitud de 254 metros (833 pies).

El pueblo cuenta con un pub , el Radnorshire Arms, una oficina de correos y un lugar de culto. La escuela primaria de la iglesia de Beguildy en Gales cerró en 2013. [2]

Toponimia

Beguildy es una anglicización de Bugeildy, que significa casa de pastor en galés, de bugail para pastor y para casa.

Comunidad

La gran comunidad rural de Beguildy incluye los asentamientos de Beguildy, Felindre, Dutlas, Lloyney, Heyope y Knucklas . [3] Se encuentra en el condado histórico de Radnorshire . Existe un distrito electoral con el mismo nombre. En el censo de 2011, este distrito tenía una población de 1411 habitantes. [4]

Castillo

El castillo de Beguildy es un castillo normando de estilo motte-and-bailey del que aún se conservan la motte de 20 pies de altura y las fortificaciones de tierra. El pueblo y el castillo se encuentran en la frontera entre Inglaterra y Gales .

Iglesia

Iglesia de Beguildy
Biombo medieval en la iglesia de Beguildy

La iglesia, que es principalmente del siglo XIV, fue restaurada considerablemente en el siglo XIX, con el presbiterio reconstruido en 1885 y la nave restaurada en 1896 (según el diseño de William Radford Bryden ). [5] [6] La torre original se derrumbó en el siglo XIX y las campanas, que datan de 1661 y 1664, fueron colgadas nuevamente en su posición actual en 1936.

La iglesia cuenta con una pila bautismal octogonal del siglo XIV (que, según se dice, tiene marcas dejadas por las tropas de Cromwell al afilar sus espadas), una pila de agua bendita en la puerta sur y una puerta para sacerdotes en la pared sur. El biombo es un buen ejemplo de la artesanía del siglo XV y está bien conservado, con las rosas Tudor originales de colores . Probablemente sean del mismo período dos bancos de roble. El arca parroquial excavada, que supuestamente fue tallada en un bloque sólido de madera, es un antiguo arca de sacristán y probablemente data del siglo XIII. En el extremo del arca hay un anillo de hierro que se usaba cuando era tirado por un caballo para ser enterrado u oculto en tiempos de problemas. Una parte del arca habría contenido los objetos de valor de la iglesia y la otra los tesoros del sacristán. Cada compartimento estaba cerrado por separado. La iglesia está bien dotada de vidrieras del siglo XX . En el porche hay dos cabezas esculpidas. Fueron esculpidos como representación del vicario cuando la Iglesia fue renovada por un albañil llamado James Wear (1837-1913).

Asociaciones

Probablemente se ha asociado incorrectamente a John Dee con Beguildy. [7] Sirvió en la corte de Isabel I como tutor real en matemáticas . Más tarde se convirtió en embajador de la reina en Polonia, pero se lo recuerda como un distinguido científico y astrónomo. Se dice que era descendiente de Rhodri Mawr , rey de Gales.

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "El cierre de la escuela primaria de Beguildy sigue adelante". BBC News . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  3. ^ "Mapas electorales de Ordnance Survey". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Scourfield R y Haslam R, (2013) Edificios de Gales: Powys; Montgomeryshire, Radnorshire y Breconshire , 2.ª edición, Yale University Press, pág. 287-8.
  6. ^ "1895 – Iglesia de San Miguel, Beguildy, Gales". Archiseek - Arquitectura irlandesa . 8 de junio de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  7. ^ "John Dee". Diccionario de biografías galesas . Biblioteca Nacional de Gales .