stringtranslate.com

Bastón Haxhiu

Baton Haxhiu (nacido el 11 de abril de 1968 en Drenas , Kosovo ) [1] es un columnista y periodista albanokosovar que ha trabajado para medios como Koha Ditore , Gazeta Express , Klan Kosova y ABC News Albania . Actualmente trabaja para Euronews Albania y es el director general de Albanian Post. [2]

Fondo

Se especializó en sociología en la Universidad de Pristina , pero sus estudios se interrumpieron cuando el gobierno cerró la universidad en 1991; luego continuó estudiando con el movimiento académico clandestino de la ciudad. Trabajó como editor de sección para Koha , una revista semanal en lengua albanesa. [1] Más tarde se convirtió en editor en jefe de Koha Ditore , un diario de Pristina. [3] Según el periódico británico The Independent , bajo la gestión de Haxhiu, Koha Ditore se convirtió en "la principal fuente de información y comentarios críticos en lengua albanesa en Kosovo". [1]

Amenazas de 1999

En marzo de 1999, poco antes de que comenzara el bombardeo de la OTAN sobre Serbia , Haxhiu y Koha Ditore fueron multados en virtud de la Ley de Información yugoslava por sus reportajes. [4] El 23 de marzo, la portada de Koha Ditore llevaba el titular "OTAN, simplemente hazlo", citando el eslogan de las zapatillas Nike junto con el logo de Nike . [2]

En represalia, las fuerzas gubernamentales incendiaron la oficina del periódico esa noche, matando a un guardia. El abogado del periódico fue asesinado, y la OTAN informó incorrectamente que Haxhiu también había sido asesinado. [3] Haxhiu escapó del ataque ocultándose en un sótano, donde pasó más de una semana con solo manzanas y agua. En un momento, escuchó informes de su propia muerte en CNN , y más tarde describió la experiencia como "tan cercana a la muerte como la piel a los huesos". [2]

El 2 de abril, los soldados ordenaron a todo el vecindario que abandonara sus hogares y Haxhiu se unió a la fila de refugiados. Se acercó a una mujer con un niño y la convenció de que fingiera ser su esposo y el padre del niño. Cuatro días después, mientras Haxhiu todavía intentaba llegar a la República de Macedonia , se difundió la noticia de su fuga y el político albanés Arben Xhaferi envió un equipo para recuperar a Haxhiu y llevarlo a un lugar seguro. [5] Cuando Haxhiu llegó al país, reanudó la publicación de Koha Ditore . [3]

En octubre de 1999, Haxhiu regresó a Kosovo. Ese mismo mes, el gobierno del líder del Ejército de Liberación de Kosovo, Hashim Thaçi, acusó a Haxhiu y al editor Veton Surroi de ser "vampiros proserbios" que se coordinaban con el presidente yugoslavo Slobodan Milošević , y afirmó: "gente como ellos... debería darse cuenta de que, un día, ellos también pueden ser el blanco de alguna venganza personal, lo cual es bastante comprensible. Por lo tanto, tanto Veton Surroi como Baton Haxhiu, estos mafiosos comunes, no deberían quedar impunes por sus actos criminales". [6] A pesar de la amenaza, el periódico siguió publicándose. [3]

Ese año, Haxhiu ganó el Premio Internacional de Libertad de Prensa del CPJ , que reconoce a los periodistas que muestran coraje al defender la libertad de prensa a pesar de enfrentar ataques, amenazas o encarcelamientos. [7]

Periodismo posterior

Haxhiu más tarde se convirtió en el editor del Gazeta Express . [8] En julio de 2008, durante el juicio por crímenes de guerra de Ramush Haradinaj , el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia declaró a Haxhiu culpable de desacato al tribunal por revelar el nombre de un testigo protegido en un artículo de periódico y lo multó con 10.000 dólares estadounidenses. [9] [10] Haxhiu apeló el veredicto en septiembre, pero los jueces dictaminaron que había apelado fuera del plazo permitido. [8]

Tras la fundación de Klan Kosova , fue nombrado director general y presentó los programas de debate Zona B y Zona e Debatit . Dejó la cadena en 2020. [11] Actualmente es el director de Albanian Post y hace apariciones en la televisión de habla albanesa como columnista. [12]

Vida personal

Haxhiu tiene esposa y dos hijos. [1]

Referencias

  1. ^ abcd Martyn Rady (1 de abril de 1999). "Obituario: Baton Haxhiu". The Independent . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  2. ^ abc "Baton Haxhiu". NewsHour . PBS. 22 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abcd «Premios 1999 - Anuncio». Comité para la Protección de los Periodistas. 23 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  4. ^ "CPJ condena represión de los medios en Yugoslavia". Comité para la Protección de los Periodistas. 25 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  5. ^ R. Jeffrey Smith (19 de abril de 1999). "Tratando de mantenerse con vida mientras está muerto para el mundo; el editor esquiva a la policía después de su 'fallecimiento'". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  6. Peter Finn (13 de octubre de 1999). «Las fuerzas de la intolerancia amenazan con consumir Kosovo». The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Premios Internacionales de Libertad de Prensa 1999". Comité para la Protección de los Periodistas. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  8. ^ ab "La apelación por desacato de un periodista llega demasiado tarde". Associated Press. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Haxhiu, Baton". Portal de Justicia de La Haya. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "Países Bajos: El editor de crímenes de guerra acusado". Associated Press. 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Baton Haxhiu jep dorëheqje nga Klan Kosova". Bota Sot . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  12. ^ "Rreth nesh | Correo albanés". Correo albanés . Consultado el 17 de junio de 2023 .

Enlaces externos