stringtranslate.com

Línea de arrastre

Haulbowline ( en irlandés : Inis Sionnach ; en nórdico antiguo : Ál-boling ) es una isla en el puerto de Cork, frente a la costa de Irlanda . El primer club náutico del mundo se fundó en Haulbowline en 1720. [2] El lado occidental de la isla es la base naval principal y la sede del Servicio Naval Irlandés , mientras que el lado oriental se utilizaba anteriormente para la industria pesada y luego se reconvirtió en un parque. [3]

Desde 1966, la isla está conectada al continente por un puente de carretera. [4]

Etimología

El nombre de la isla puede derivar del nórdico antiguo ál-boling o algo similar = "vivienda de anguilas" ("área donde hay congrios "). Las grafías de los siglos XVII y XVIII terminan en "-ing"; puede haber habido influencia náutica en la ortografía posterior. El nombre en irlandés de la isla, Inis Sionnach , se traduce como "isla de los zorros".

Demografía

Historia naval

La isla, situada en una posición estratégica y en aguas profundas del puerto, ha sido durante mucho tiempo una base militar. La isla se fortificó por primera vez en 1602 y, en un principio, fue una base importante para el ejército británico . En 1603, los padres de la ciudad de Cork fueron acusados ​​de intentar demolerla y, como resultado, William Meade , el registrador de Cork , fue acusado de traición .

En 1720, gran parte de la isla era propiedad del Cork Water Club, que más tarde se vinculó al Royal Cork Yacht Club (considerado el primer club náutico del mundo). [2] Había un castillo en la isla que era la sede del Cork Water Club. [5]

En 1806, el ejército británico se trasladó a la cercana isla Spike y las fortificaciones fueron entregadas: 14 acres (6 ha) de tierra pasaron a la Marina Real y los 8 acres (3 ha) restantes a la Junta de Artillería . [6] (En ese momento, la isla tenía menos de la mitad de su tamaño actual).

LÉ Aisling (P23) junto a los antiguos almacenes de avituallamiento de 1807-24

En la parte más occidental de la isla se construyó un patio de artillería, separado del resto por un gran muro de piedra. Se construyó una torre Martello para la defensa y en 1808 se levantaron un par de polvorines en la cercana Rocky Island con capacidad para 25.000 barriles de pólvora . Al este del muro se construyó un patio de avituallamiento y entre 1807 y 1824 se construyeron una serie de edificios, varios de los cuales todavía se mantienen en pie. Los más destacados son seis grandes almacenes, tres agrupados alrededor de un muelle en el lado norte de la isla y tres a lo largo de lo que entonces era su borde oriental. Detrás de estos había un gran tanque rectangular de agua de lluvia (que recogía agua dulce para los barcos), sobre el cual había un complejo de tonelería cuadrangular . Al sur había un almacén de mástiles y botes, en lo alto de una grada, y al oeste, a lo largo del muro, había cabañas y casas para los trabajadores y oficiales del astillero. [6] En ese momento, se agregaron aproximadamente 4 acres (2 ha) a la isla mediante recuperación de tierras , la primera de varias adiciones de ese tipo.

LÉ Niamh (P52) atracado en el antiguo muelle de carbón, Haulbowline

Poco después de tanta inversión, la Marina anunció el cierre del Astillero en 1831; sin embargo, diez años después, reabrió. [6] El siguiente gran desarrollo se produjo en la década de 1860 con el establecimiento de un Astillero de la Marina Real en Haulbowline, para la reparación y construcción de buques de guerra. Para acomodar este nuevo complejo industrial, la isla se duplicó en tamaño hasta un total de alrededor de 60 acres (24 ha). Se construyó la gran cuenca, que hoy divide la isla en dos, con un dique seco de 408 pies (124 m) en un extremo (ampliado a 600 pies (180 m) justo antes de la Primera Guerra Mundial ). En el siglo XX, el área del Astillero de Avituallamiento de Royal Alexandra (ahora rebautizado) también contenía un depósito de carbón y combustible, así como un hospital naval (alojado en uno de los almacenes). [6]

En junio de 1940, un barco torpedero a motor (MTB) del Servicio de Vigilancia Costera y Marina Irlandesa regresó a Haulbowline después de realizar dos viajes para rescatar a soldados franceses y británicos durante la evacuación de Dunkerque . [7]

Reclutas de la Armada irlandesa durante un desfile en Haulbowline (cuadrilátero del antiguo patio de artillería)

A diferencia de las otras fortificaciones del puerto de Cork , que formaban parte de los puertos del tratado , el astillero fue entregado al Estado Libre Irlandés en marzo de 1923 y sigue siendo la principal base naval y sede del Servicio Naval Irlandés . La mayor parte del campus del Servicio Naval está en el oeste de la isla, gran parte de él dentro del antiguo Astillero de Artillería, a excepción del campo de fútbol del servicio que fue recuperado de la tierra en el lado este en la década de 1980. [8] En septiembre de 2014, el Ministro de Defensa Simon Coveney anunció planes para una modernización de 50 millones de euros de la base naval con muelles mejorados para atender a los nuevos barcos del Servicio Naval y la construcción de una pista para permitir que el Servicio Naval opere drones UAV . [9]

En marzo de 2008, uno de los históricos almacenes industriales del siglo XIX de la isla Haulbowline fue destruido por un incendio, dejando solo sus paredes en pie. [10]

Industria y desarrollo

Plano del puerto inferior que muestra la base naval en relación con otras instalaciones: (A) Base naval Haulbowline, (B) Fort Mitchel/Westmoreland , (C) Fort Meagher/Camden , (D) Fort Davis/Carlisle , (E) Fort Templebreedy

Sitio de Irish Steel

Irish Steel (más tarde conocida como Irish Ispat) estuvo ubicada al este de la isla, en el sitio que anteriormente ocupaba el Astillero 1869, entre 1939 y 2001. [11] Durante este tiempo, los productos de desecho del proceso de fabricación de acero fueron arrojados o almacenados en el sitio, y la contaminación radiactiva y de cromo 6 permaneció en el suelo después del cierre de la planta. [12] La contaminación de este período de uso industrial ha sido citada como un impacto potencial para el desarrollo futuro de la isla, [13] y los activistas, incluida Erin Brockovich , [14] habían solicitado la acción del gobierno sobre el problema de la contaminación. [15] La "punta este" de la isla estaba formada por escoria y otros materiales de desecho de la planta; agregó otras 22 acres (9 ha) al tamaño de la isla Haulbowline, incrementándola de aproximadamente 60 acres (24 ha) a más de 80 acres (32 ha) de tamaño. [16] [17]

En julio de 2006, se anunció que el antiguo sitio de la planta siderúrgica se desarrollaría con apartamentos, oficinas, un hotel y un puerto deportivo. [18] Sin embargo, este plan fue archivado cuando el Celtic Tiger llegó a su fin en 2008. [19]

Parque

Plantación en el parque de atracciones de la isla Haulbowline

En 2014, el Departamento de Agricultura y Marina publicó planes que preveían la modernización del puente de la carretera de la isla, [20] para facilitar la limpieza del antiguo emplazamiento de Irish Steel para su reconversión en parque. [21] [22] El coste de la limpieza y la reconversión, que se estimó originalmente en 40 millones de euros, se actualizó posteriormente a al menos 61 millones de euros, [23] y (a finales de 2016) se cuestionó su idoneidad. [24] Aunque algunas de las obras de limpieza y desarrollo del parque se completaron antes de finales de 2018, [25] algunos informes cuestionaron los posibles riesgos para la salud pública derivados de los contaminantes residuales en lo que era "uno de los antiguos emplazamientos industriales más contaminados del país". [26]

Tras la limpieza y el desarrollo del parque, se pretendía que el Departamento de Agricultura y Marina y el Departamento de Defensa transfirieran el parque al Consejo del Condado de Cork en mayo de 2019. Sin embargo, esta transferencia se aplazó debido a "un retraso en la preparación del contrato de arrendamiento del sitio". [3] El parque, conocido oficialmente como Haulbowline Island Amenity Park, se abrió al público en enero de 2021. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ Población de islas habitadas frente a la costa (informe). Oficina Central de Estadística. 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  2. ^ ab "Inventario nacional del patrimonio arquitectónico: isla Haulbowline, East Cork". Buildingsofireland.ie.
  3. ^ ab "El parque de la isla Haulbowline finalmente abrirá sus puertas al público". irishexaminer.com . Irish Examiner. 14 de enero de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  4. ^ "El Crematorio de la Isla - Historia". Islandcrematorium.ie . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  5. ^ Corinthian, Historia de la navegación a vela en el sur de Irlanda, 1720-1908 (Cork, 1909)
  6. ^ abcd Coad, Jonathan (2013). Apoyo a la flota: arquitectura e ingeniería de las bases de la Marina Real Británica, 1700-1914 . Swindon: English Heritage.
  7. ^ "El precio de luchar en la Segunda Guerra Mundial". irishtimes.com . Irish Times. 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 . La tripulación del [barco torpedero a motor] realizó dos viajes a través del Canal de la Mancha, rescatando a soldados franceses y británicos
  8. ^ "Toxic Island: The Story of Haulbowline Island" (PDF) . FriendsoftheIrishEnvironment.net. Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2012.
  9. ^ "La Marina utilizará drones para mejorar la vigilancia". Irish Examiner . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Informe de RTÉ sobre el incendio en un almacén". RTÉ.ie. 12 de marzo de 2008.
  11. ^ "400 puestos de trabajo perdidos en Cork con el cierre de la empresa Irish Ispat". RTÉ News. 15 de junio de 2001.
  12. ^ "Irish Independent - Residentes alarmados por vertido tóxico en antiguas acerías". Independent.ie. 27 de junio de 2008.
  13. ^ El potencial para crear un museo naval o marítimo en Haulbowline Cork Harbour (PDF) (Informe). Consejo de Patrimonio de Irlanda. Febrero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014.
  14. ^ "La estrella de la campaña Erin se enferma durante una visita a Irlanda". Herald.ie. 22 de septiembre de 2008.
  15. ^ "Brockovich insta a obtener respuestas sobre los residuos tóxicos". Irish Independent. 1 de julio de 2008.
  16. ^ "Tu ciudad - Puerto de Cork: Isla Haulbowline". Ayuntamiento de Passage West. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Cuando se estaba construyendo el astillero, se recuperaron 30 acres más de terreno, lo que elevó la superficie total de la isla a aproximadamente 60 acres [..] el vertido de escoria de proceso de las plantas siderúrgicas de Haulbowline ha aumentado la superficie de la isla a más de 80 acres
  17. ^ "EastTip Remediation Project, Haulbowline, Co Cork - Volume 2 - Environmental Impact Statement (EIS)" (PDF) . epa.ie . Agencia de Protección Ambiental. Octubre de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2017. East Tip es un área de tierra, de aproximadamente 9 hectáreas de tamaño, recuperada del mar mediante el relleno con desechos y subproductos de la antigua acería Ispat
  18. ^ "Comunicado de prensa de 2006 del Departamento de Empleo, Empresa e Innovación: Se planea una importante remodelación para Haulbowline". Djei.ie. 30 de septiembre de 2013.
  19. ^ "Oireachtas Hansard – Respuestas escritas - Remediación de emplazamientos industriales (Preguntas relacionadas con el grupo de trabajo de la OPW para gestionar y desarrollar Haulbowline)". Acta del debate . Cámaras del Oireachtas. 17 de junio de 2010.
  20. ^ "La reparación del puente Haulbowline ayudará a limpiar las instalaciones de Irish Steel - Coveney". The Irish Times. 13 de mayo de 2014.
  21. ^ "Las amenazas de multas de la UE impulsan la limpieza de un vertedero tóxico de Cork". The Journal. 3 de enero de 2014.
  22. ^ "El vertedero tóxico de Cork se convertirá en un parque". The Journal. 22 de junio de 2014.
  23. ^ "Los 61 millones de euros destinados a Haulbowline 'no son suficientes' para convertir una antigua planta siderúrgica en un servicio público". Irish Examiner. 26 de agosto de 2016.
  24. ^ "El plan 'inadecuado' de Haulbowline recibe 61 millones de euros". The Times . 13 de diciembre de 2016.
  25. ^ "Antiguo vertedero tóxico de Cork transformado en parque". irishtimes.com . Irish Times. 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  26. ^ "'Apertura prematura del parque' en el sitio contaminado de Haulbowline". irishexaminer.com . Irish Examiner. 15 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  27. ^ "El parque de atracciones de la isla Haulbowline abrirá este viernes". echolive.ie . 14 de enero de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .

51°50.5′N 8°18′O / 51.8417, -8.300