stringtranslate.com

Iglesia de los Acheiropoietos

La Iglesia de los Acheiropoietos ( griego : [Παναγία] Ἀχειροποίητος ) es una iglesia bizantina del siglo V en la ciudad de Tesalónica , en el norte de Grecia , en Macedonia Central . Está situado en el centro de la ciudad, en la calle Agias Sofias, frente a la plaza Makedonomachon. [1] Debido a su excepcional arquitectura bizantina temprana , la iglesia fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1988 junto con otros monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalónica . [2]

Historia y descripción

El Acheiropoietos ha sido datado a partir de sus ladrillos y mosaicos hasta ca. 450–470, lo que la convierte quizás en la primera de las iglesias supervivientes de la ciudad. Fue modificado en el siglo VII y nuevamente en los siglos XIV y XV. Conocida como Panagia Theotokos en la época bizantina, está dedicada a María . Su nombre actual aparece atestiguado por primera vez en 1320, presumiblemente en honor a un icono milagroso acheiropoietos ("no hecho a mano") de Panagia Hodegetria que se encontraba allí. [1] [3] [4] Fuentes bizantinas también indican que allí también se practicaba el culto al santo patrón de la ciudad, San Demetrio . [4]

El edificio es una basílica de tres naves , unos 28 m de ancho y 36,5 m de largo, con techo de madera. Su extremo oriental es una bóveda de medio punto, mientras que en el lado occidental se conserva un nártex , flanqueado por torres, y vestigios de un exonártex. Las tres naves están separadas por columnas, mientras que las dos naves laterales tienen galerías encima. En el extremo oriental de la nave lateral norte, se adjunta una capilla bizantina media dedicada a Santa Irene. En la esquina noroeste de la basílica se conserva la escalera que conduce a las galerías. La entrada actual se realiza a través de una abertura de triple arco ( Tribelon ) que conecta el nártex con la nave principal, mientras que en el lado sur hay una entrada monumental, que probablemente conectaba la iglesia con la calle de la ciudad de la época bizantina. Otro pequeño edificio contiguo en el lado sur ha sido identificado como el baptisterio de la iglesia . [1] [3] El techo moderno es más bajo que el original, donde la sección sobre la nave central se elevó para permitir la entrada de luz. [5]

Las partes supervivientes de la rica decoración interior original de la iglesia incluyen capiteles jónicos particularmente finos del siglo V de un taller de Constantinopoli , las columnas de mármol verde de Tesalia del tribulon , el pavimento de mármol proconesio original de la nave central y fragmentos de mosaicos decorativos del siglo V. . Hermosos pero dañados frescos de principios del siglo XIII que representan a los cuarenta mártires de Sebaste adornan el lado sur. Debajo del pavimento actual del pasillo norte, se han descubierto tres capas de mosaicos en el piso de un baño anterior de la época romana . [dieciséis ]

Después de la conquista otomana de la ciudad en 1430, la Acheiropoietos fue la primera iglesia convertida en mezquita , por el propio sultán Murad II . Durante el período otomano, siguió siendo la mezquita principal de la ciudad bajo el nombre de Eski Camii ("Mezquita Vieja"). Una inscripción de Murad sobrevive en la columnata norte, en la octava columna desde el este. En turco otomano , se lee Fetih Sultan Murad Khan-Şehr-i Selânik-833 ; el año 833 d. H. corresponde al 1430 d. C., año en que la ciudad cayó bajo el dominio turco. [1] [4]

Galería

Referencias

  1. ^ abcde Αχειροποίητος, Ministerio de Cultura helénico (en griego) , consultado el 23 de abril de 2010
  2. ^ "Monumentos paleocristianos y bizantinos de Salónica". Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  3. ^ ab Kazhdan, Alejandro , ed. (1991), Diccionario Oxford de Bizancio , Oxford University Press, pág. 12, ISBN 978-0-19-504652-6
  4. ^ abc Kourkoutidou-Nikolaidou, E.; Tourta, A. (1997), Deambulando por la Tesalónica bizantina , Kapon Editions, p. 185, ISBN 960-7254-47-3
  5. ^ Kourkoutidou-Nikolaidou, E.; Tourta, A. (1997), Deambulando por la Tesalónica bizantina , Kapon Editions, págs. 185-191, ISBN 960-7254-47-3
  6. ^ Kazhdan, Alejandro , ed. (1991), Diccionario Oxford de Bizancio , Oxford University Press, pág. 13, ISBN 978-0-19-504652-6

Otras lecturas