Hrach Mikayeli Bartikyan ( armenio : րրքֹ քրքֵ֥֡֬֫ ֲրրֵֶ֫֯֡ ; ruso : Грaч Миха́йлович Бартикян , también transliterado como Hratch Bart'ikyan ; 7 de julio de 1927-Au 17 de agosto de 2011) fue un historiador armenio y especialista en estudios armenios bizantinos y medievales . [1] Autor de más de 200 libros, artículos y monografías, Bartikyan fue miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de Armenia y jefe de su departamento de Estudios Medievales. También fue miembro de varias instituciones académicas, incluida la Academia Griega de Ciencias , la Academia Tiberiana de Roma , la Asociación de Estudios Bizantinos de Grecia y es miembro honorario del Establecimiento de la Civilización Griega. [2]
Nacido en Atenas, Grecia , Bartikyan asistió a un gimnasio y se graduó en 1945. Un año después, su familia se repatrió a la República Soviética de Armenia . Se matriculó en el programa de historia de la Universidad Estatal de Ereván , obtuvo su título en 1953 y posteriormente encontró trabajo en el Instituto de Historia de la Academia Armenia de Ciencias . [3] En 1972 recibió su título de Doktor nauk . [3]
La investigación de Bartikyan se centró en los movimientos sociales y las relaciones políticas y culturales entre los armenios y el Imperio Bizantino durante la Edad Media. Varios de sus artículos se centraron en las sectas heréticas paulicianas y tondrakianas y en las conexiones entre la literatura medieval armenia y griega bizantina. [3] En la década de 1960, sentó las bases para un proyecto de traducción que tenía como objetivo traducir importantes fuentes bizantinas medievales relacionadas con Armenia y los armenios (parte del proyecto más general Fuentes extranjeras sobre Armenia y los armenios [ Otar Aghbyurnere Hayastani yev hayeri masin ]) . Bartikyan tradujo y escribió las introducciones de extractos seleccionados de Procopio ( Las guerras de Justiniano , 1967; La historia secreta , 1987), Porfirogenito de Constantino VII ( De Administrando Imperio , 1970), John Scylitzes ( Sinopsis de historias , 1979) y las historias de Teófanes el Confesor ( Crónica , 1984). [3] Bartikyan también tradujo al cronista armenio del siglo XII Mateo de Edesa del armenio oriental clásico al armenio oriental moderno . [4]
Además de colaborar en varios capítulos de la serie de ocho volúmenes Historia del pueblo armenio (1970-1984) de la Academia Armenia de Ciencias, escribió numerosas entradas sobre figuras, acontecimientos, regiones y figuras políticas y militares armenias bizantinas y de finales de la Edad Media. ciudades en la Enciclopedia Soviética Armenia (1974-1986).
Junto con otros eruditos bizantinos soviéticos como Alexander Kazhdan , Bartikyan participaba habitualmente en conferencias internacionales y congresos de medievalistas. En abril de 2005, Bartikyan recibió el Premio del Presidente de Armenia, que "se otorga a los candidatos seleccionados en arte, cultura y ciencia", en la categoría de humanidades. [5]