El Grupo Bartell , más tarde conocido como Bartell Broadcasters , Bartell Family Radio , Macfadden-Bartell y Bartell Media Corporation , fue una empresa familiar que poseía varias estaciones de radio en los Estados Unidos durante la década de 1940 hasta la de 1960.
Los miembros de la familia involucrados en las operaciones de radio incluían a cinco hermanos, Gerald "Jerry" Bartell, Melvin Bartell, Lee Bartell, David Bartell, Rosa Bartell Evans y un cuñado, Ralph Evans. Varios de ellos comenzaron mientras asistían a la Universidad de Wisconsin y participaban en las operaciones de la estación de propiedad universitaria WHA . Entraron en el negocio de la radio con la estación de Milwaukee WEXT en 1947, creyendo que entre ellos tenían experiencia en derecho, ingeniería, música, escritura y actuación, todo lo cual resultaría útil en el campo. Algunas de las estaciones más conocidas que poseía el Grupo Bartell incluyen WOKY en Milwaukee, Wisconsin , KCBQ en San Diego, California , KRUX 1360 en Phoenix, Arizona y WADO en español en la ciudad de Nueva York . La familia también era dueña de algunas estaciones de televisión, incluidas WMTV-TV en Madison, Wisconsin y Telecuraçao y Telearuba en el Caribe. Los miembros de la familia abandonaron el negocio de la radio en 1968, pero el nombre de Bartell Media Corporation perduró durante gran parte de la década de 1970.
El Grupo Bartell fue una entidad de radiodifusión importante durante la era posterior a la Segunda Guerra Mundial y ayudó a crear el formato de radio Top 40. Tres de los miembros de la familia Bartell han sido incluidos en el Salón de la Fama de Radiodifusores de Wisconsin.
Los hermanos Bartell eran hijos de los judíos rusos Benjamin y Lena Beznor. [1] El padre emigró a los Estados Unidos en 1911, seguido por la madre en 1913, [2] como parte de la ola de judíos de Europa central y oriental que llegaron a Estados Unidos . (Otros relatos sitúan a los padres llegando en 1913 [1] o más tarde. [3] )
Tres de los niños nacieron en Belopolye en Rusia: [4] Belle (1906-2005), [2] David B. (1908-2006), [1] y Lee K. (1910-1991), [5] mientras que tres de los niños nacieron una vez que la familia estaba en los Estados Unidos: Gerald A. "Jerry" (1914-1990) [6] en Chicago, Illinois , [7] y Melvin (1916-2006) y Elizabeth Robbin "Rosa" (1918-2009) en Milwaukee, Wisconsin . [8] Belle fue la única de los hermanos que no se involucró en el negocio de radio familiar. [2]
El apellido Beznor fue evolucionando gradualmente hasta convertirse en Bartell, [8] y lo utilizaron primero los hermanos que eran artistas públicos. Así, mientras que las primeras menciones públicas de Gerald en 1937 lo muestran usando Bartell, [9] en 1949 y luego en 1953, David y Lee seguían usando Beznor en su trabajo comercial público, [10] [11] hasta que cambiaron también para mantener la coherencia.
El interés de la familia por la radio comenzó con la época de Gerald Bartell en la Universidad de Wisconsin durante la década de 1930, cuando formaba parte del personal estudiantil de la estación de radio propiedad de la universidad WHA . [12] Como afirma una historia de la universidad, Gerald era "un estudiante talentoso con una habilidad natural para actuar y producir". [12] Después de graduarse en 1937 con una licenciatura en economía, [13] siguió siendo miembro del personal allí [12] cuando ingresó a la escuela de posgrado, obteniendo una maestría en 1939. [7] Durante su tiempo en la escuela, también trabajó a veces en Chicago como actor en telenovelas de radio en cadena. [7] [14] También ladró como un canino en un comercial de comida para perros Red Heart. [14] Posteriormente, Gerald pasó a formar parte del cuerpo docente de la Universidad de Wisconsin, [3] siendo nombrado profesor adjunto de educación radial [13] en el Departamento de Oratoria [14] en 1940. [15] Mientras estaba en el cuerpo docente, aprovechó una beca de la Fundación Rockefeller y trabajó en la NBC en Nueva York en tareas de ventas, comercialización y producción. [7]
Melvin también formó parte del personal estudiantil de WHA y fue una figura popular en el aire hasta su graduación en 1938. [16] Aspirante a cantante de ópera, fue a la Universidad de Rochester para asistir a su Escuela de Música Eastman , donde obtuvo un título en 1941. [17] Mientras estaba en Rochester, trabajó en la estación de radio WHAM . [18]
Rosa también fue estudiante en la Universidad de Wisconsin y formó parte del personal de WHA, donde fue cantante, compositora, productora de programas y bibliotecaria musical. [8] [19] Allí conoció a Ralph Evans, un estudiante de ingeniería eléctrica que trabajaba en la estación como ingeniero de transmisión , y posteriormente se casaron un par de años después. [3] [8]
El capitán Melvin Bartell sirvió en el Ejército de los Estados Unidos en el teatro del Océano Pacífico de la Segunda Guerra Mundial como parte del Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas (AFRS). [16] Esta operación operaba la Red del Lejano Oriente a través del Pacífico, lo que proporcionó un importante apoyo moral a las fuerzas armadas involucradas en la campaña de salto de islas de los EE. UU . [20] Bartell estaba asignado al comando del cuartel general del general Douglas MacArthur . [16]
Tras la rendición formal japonesa que concluyó la guerra, Bartell formó parte de la ocupación de Japón . [18] Bartell fue puesto a cargo de la toma de control de JOAK , la estación de radio de 50.000 vatios de Tokio que había presentado las transmisiones de Tokyo Rose . [16] [21] La estación, que se renombró a sí misma como WVTR, fue la primera estación de radio de las Fuerzas Armadas en el aire en Japón, [21] firmando con la frase, "Este es el Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas, Estación WVTR en Tokio" el 12 de septiembre de 1945. [20]
En la estación, Bartell dedicó la programación a programas originales sobre la ocupación, programas del ejército en el extranjero como Command Performance , así como retransmisiones de programas estadounidenses populares. [16] [18] Además de dirigir la programación, Melvin también apareció en el aire. [18]
Mientras tanto, Rosa y Ralph Evans se mudaron a Washington, DC , donde él trabajó como civil para la Marina de los Estados Unidos en investigaciones clasificadas sobre radar . [8] Ella trabajó en el personal del Laboratorio de Investigación Naval de los Estados Unidos . [8] También trabajó en la estación de radio WTOP en Washington para Arthur Godfrey , [19] seleccionando registros para él, en el período antes de que se volviera conocido a nivel nacional. [8]
Gerald Bartell se alistó en la Marina de los Estados Unidos y al principio fue asignado a enseñar cursos en una escuela de entrenamiento naval para operadores de radio que se había establecido en el campus universitario. [15] Después de eso, se convirtió en alférez de aviación naval y sirvió durante tres años con el escuadrón de bombardeo de patrulla VPB-92 , incluso frente a la costa de Marruecos durante la Campaña del Norte de África . [15] [7]
En enero de 1946, Melvin Bartell había regresado a los Estados Unidos. [21] Después de su licenciamiento, siguió una carrera como cantante. Rosa y Ralph Evans regresaron a Wisconsin, donde terminó su carrera de ingeniería. [8] David y Lee se habían convertido en abogados, y Gerald estaba nuevamente en la facultad de la Universidad de Wisconsin, [3] donde era profesor asistente de educación radial. [13]
Lee Bartell se enteró de que la radiodifusión probablemente sería un buen negocio en el entorno de posguerra y, como dijo Rosa más tarde, "tuvo la idea de que nos dedicáramos al negocio de la radiodifusión, porque nuestras respectivas profesiones incluían derecho, ingeniería, música, escritura y actuación. Pensó que entre los seis teníamos todo el talento y la experiencia necesarios para una empresa exitosa". [8] La familia recaudó 50.000 dólares para este nuevo emprendimiento. [22]
Los Bartells tuvieron su origen en la radio en el área de Milwaukee , [23] en la forma de WEXT , una estación de radio diurna de 1000 vatios a 1430 kilociclos en Milwaukee. [24] Fue fundada por Lee, David, Gerald y Rosa Bartell Evans y comenzó a operar el 31 de agosto de 1947. Su estudio estaba ubicado en el South Side de Milwaukee . [23]
La quinta estación de radio del mercado de Milwaukee, WEXT, tuvo un desempeño bastante bueno con un programa de transmisión que incluía música popular y programación étnica, incluido un programa de música polka presentado por la leyenda de la radio local John Reddy. [23] Oficialmente, Gerald figuraba como presidente de la estación, Rosa como directora de programación y Ralph como ingeniero jefe. [24]
La programación también incluía "Playtime for Children", un programa narrado y cantado por Gerald Bartell. [23] Estos fueron grabados en cinta y enviados a una variedad de estaciones de radio en todo el estado, [15] [23] incluyendo incluso otras estaciones en Milwaukee como WIBA . [25] El programa estaba dirigido a niños en edad preescolar y aquellos en guarderías y jardines de infancia. [26] Rosa apareció en ese programa como la "Lullaby Lady" [8] y también fue la productora del programa, [26] recopilando muchos de los elementos que lo incluían. [15] El programa se hizo popular entre los niños, [15] y en 1948 la revista Billboard lo nombró el mejor programa infantil de la nación de una estación de radio en el rango de 250 a 1000 vatios. [26] La revista dijo que "Jerry Bartell, director del programa, mostró un toque hábil en su manejo de quizás el tipo más difícil de programa infantil, uno que con demasiada frecuencia es completamente ignorado por muchas estaciones... El trino de Bartell... es genial. Tiene resonancia, y los niños probablemente puedan determinar que su corazón está en él... el programa está bien producido, bien escrito y ciertamente bien pensado". [26]
Cuando WEXT encontró audiencia pero apenas fue rentable, [23] la familia Bartell solicitó operaciones de transmisión a tiempo completo, y el resultado fue un cambio a AM 920 y un nuevo indicativo , WOKY . [27] Al hacerlo, formaron una nueva empresa llamada Bartell Group. [3]
WOKY se lanzó en septiembre de 1950. [23] WOKY inicialmente transmitió un formato de variedad de servicio completo similar al de WEXT, que incluía programas de música popular y programas orientados a amas de casa y niños. Esto incluyó la continuación de Playtime for Children . [23] Las cifras de audiencia aumentaron una vez que la estación se concentró en un formato de música y noticias. [22] WOKY también es notable por ser la primera estación en Milwaukee en transmitir informes de tráfico desde un helicóptero, cortesía de la personalidad del aire Art Zander y su programa "The Safer Route". [23] Para octubre de 1952, WOKY era la tercera estación de radio más popular de la ciudad. [28] [22]
Melvin no se incorporó al negocio de la radio de inmediato. Mientras seguía con su carrera como cantante, apareció en la ópera Street Scene en Broadway en 1947. [29] [30] Al año siguiente, recibió una mención honorífica en las audiciones del American Theater Wing para realizar un recital de debut. [31] Eso lo llevó a un compromiso para cantar papeles principales de barítono con la Covent Garden Opera en Londres durante 1949. [32] Vivió en Italia durante un tiempo y cantó allí, [17] luego pasó a convertirse en un intérprete regular de la Florentine Opera Company en Milwaukee, [29] y en 1958 era presidente de esa organización. [33]
Mientras tanto, Gerald Bartell aprovechó su programa infantil para lanzar una serie de discos fonográficos infantiles de 78 rpm bajo el nombre de Jerry Bartell. El primero de ellos salió en 1948 y se llamó Tingo, the Story of a Clown , un cuento de 12 minutos que había sido escrito por su esposa Joyce. [13] En ellos, él interpretaba a los personajes y cantaba las canciones. Los lanzamientos posteriores incluyeron las colecciones de canciones Playtime y Jerry Bartell's Playtime Album en 1949, [34] y Pat and the Pixies y The Men Who Come To Our House en 1950, para las cuales su esposa Joyce escribió las historias. [35] [25] En una reseña, Billboard dijo de Pat and the Pixies que era una adaptación "sensible" y "cálida" de un cuento popular irlandés, pero que los seguidores de Bartell de Playtime for Children no eran lo suficientemente grandes como para esperar ventas a gran escala del disco. [35]
Además, Bartell apareció en televisión en el programa Playtime with Jerry , un programa de 15 minutos que fue sindicado [36] a estaciones como KTVI-TV Channel 2 en St. Louis, que lo transmitió los sábados por la mañana durante 1957-58. [37]
La familia Bartell se expandió a estaciones de radio más allá de Milwaukee. La lista completa de estaciones de radio incluía:
Algunas de las estaciones más pequeñas se vendieron cuando la familia entró en mercados más grandes. [22] En 1960, la familia poseía seis estaciones de radio. [17]
Los Bartell también entraron en el mercado de la televisión. El canal 33 de WMTV-TV inició sus operaciones en Madison en julio de 1953 con Gerald Bartell como director. [7] Uno de los principales programas del canal era el programa culinario What's Cookin ' , presentado por el pionero chef afroamericano Carson Gulley y su esposa Beatrice. [45] Se convirtieron en los primeros presentadores negros de un programa de televisión en cualquier parte de los Estados Unidos y, a pesar de recibir mensajes de odio sobre el tema, Bartell no se echó atrás en su decisión de tenerlos como presentadores y el programa se mantuvo en funcionamiento durante los siguientes nueve años. [45]
En octubre de 1953, se inauguró WOKY-TV Canal 19 en Milwaukee, que fue comprado por CBS al año siguiente. [46]
El Grupo Bartell también participó en la creación de Telecuraçao y Telearuba , estaciones de televisión en las islas caribeñas de Curazao y Aruba , la primera a partir de 1960 y la segunda en 1963. [47] [48] El gobierno de las Antillas Neerlandesas se unió al Grupo Bartell para formar la Compañía de Televisión y Electrónica de las Antillas Neerlandesas. [47] Cada estación estaba al aire durante aproximadamente ocho horas por día. [15]
La lista completa de canales de televisión familiar incluye:
Gerald Bartell también apareció en el aire en estas estaciones de televisión, incluyendo un episodio divertido en julio de 1961 cuando entrevistó al cosmonauta soviético Yuri Gagarin , quien unos meses antes se había convertido en el primer humano en viajar al espacio exterior cuando orbitó la Tierra . [49] Gugarin estaba en Willemstad en Curazao cuando Bartell pudo convertirse en el primer miembro de la prensa estadounidense en obtener una entrevista privada con el cosmonauta, aparentemente porque Gugarin asumió que Bartell era un local de Curazao y no un estadounidense. [50] Gugarin le dijo a Bartell que esperaba volar a la Luna en su próxima misión. [49] Como este era el apogeo de la carrera espacial , en la que los soviéticos estaban por delante en ese momento, se despertó el interés estadounidense en la entrevista y el general Maxwell D. Taylor , un importante asesor militar del presidente John F. Kennedy , llamó a Bartell para averiguar si Gagarin había revelado un cronograma de misión a la Luna y para averiguar las impresiones del entrevistador sobre el cosmonauta. [50] [49]
Gerald Bartell era presidente del Grupo Bartell. [7] En 1956, la revista Broadcasting/Telecasting dijo que había "combinado un talento para el arte, una perspicacia para los negocios y una decidida inclinación por la perfección en un pequeño constructor de imperios en los últimos nueve años". [7] Durante 1957, los anuncios comerciales de Bartell comenzaron a enfatizar la noción de radio familiar, aunque Gerald Bartell admitió más tarde que era más un truco de marketing que una diferencia real en la música que tocaba la estación. [51] En cualquier caso, en 1958, la revista Billboard calificó a Bartell Family Radio como "una de las cadenas de estaciones de radio más exitosas de la industria". [52]
Con el tiempo, la música pop se convirtió en el componente principal de la programación de WOKY, y los disc jockeys elegían las canciones que tocaban en función de las listas de éxitos de ventas de Billboard y Cash Box y de las ventas de discos locales. WOKY fue la principal estación de reproducción de éxitos de la ciudad durante la mayor parte de la década de 1960 y fue conocida durante gran parte de ese tiempo como la "Mighty 92". [53]
El formato de radio Top 40 se estaba creando durante la década de 1950 en adelante; el académico de la Northern Michigan University, Charles F. Ganzert, ha escrito que la innovación del formato Top 40 ayudó a mantener la radio como un negocio viable después del advenimiento de la era de la televisión. [3] El formato no se desarrolló todo en un solo lugar o en un solo momento, y otros contribuyentes durante este tiempo, incluidos Todd Storz y Gordon McLendon , así como Plough Broadcasting, pero Ganzert afirma que el Grupo Bartell también hizo contribuciones significativas. [3] David T. MacFarland también ha identificado a estos cuatro como los principales creadores del formato, con Gerald Bartell como la fuerza principal detrás del Grupo Bartell y Harold Krelstein siendo el mismo para Plough. [54] El autor musical Jim Curtis ha escrito: "Si hablamos de innovaciones pioneras en Top 40, debemos hablar de tres hombres: Todd Storz, Gordon McLendon y Gerald Bartell". [28] Storz y McLendon claramente obtuvieron la mayor atención en la prensa de la industria de la radio por sus acciones, mientras que Bartell recibió menos y Plough ninguna. [55] Sin embargo, Bartell puede haberse beneficiado de que Milwaukee fuera una ciudad apartada y, por lo tanto, pudiera innovar sin proveedores de sabiduría convencional que le dijeran lo que podía o no podía hacer. [28]
En particular, si bien ya se habían escuchado anuncios cantados en las cadenas de radio antes, las estaciones Bartell fueron pioneras en el uso de anuncios cantados personalizados en la radio local. [3] Las estaciones Bartell también establecieron un "reloj caliente" en el que se emitían fragmentos predeterminados de programación en determinados momentos de cada hora. [3] La personalidad del disc jockey era importante; el New York Times describió la fórmula Bartell como "construida en torno al disc jockey folclórico cuyas ofertas musicales se interrumpían cada hora con breves y cacofónicas explosiones de noticias". [48]
Siguiendo este camino, la radio WAPL hizo su debut en el aire en 1952 operando en una frecuencia de 1570 bajo la propiedad de la familia Bartell. Se centró en un formato de música y noticias. [22]
KCBQ en San Diego, que Bartell compró en diciembre de 1955, se convirtió en una de las primeras estaciones de rock 'n' roll del país, tocando la música de Elvis Presley , Little Richard y otros. [41] [56] Esta sería la sede de una de las programaciones pioneras del Top 40 del país. Fue la estación más popular en el área de San Diego, con una participación de hasta el 30 por ciento de la audiencia de escucha. [5]
Los Bartells compraron KYA en San Francisco, California en 1958; Lee Bartell se convirtió en presidente y gerente general y la estación cambió a un formato Top 40. [43] Los Bartells la vendieron en 1962. [43]
En 1958, Gerald Bartell dio un discurso en la Wisconsin State Radio Listeners' League en el que discutió la siempre presente cuestión del atractivo comercial versus el valor artístico, diciendo que se daba cuenta de que Jussi Björling o Arthur Rubinstein eran claramente artísticamente superiores a Liberace o Mario Lanza , pero que en cualquier forma de arte y entretenimiento, no solo en la radio, "todo depende en cierta medida de su grado de aceptación pública... La audiencia es un gran crítico poco sofisticado. Parece saber lo que quiere". [52]
Sin embargo, los Bartell no siempre estuvieron ligados al formato Top 40. En mayo de 1959, Bartell Broadcasters adquirió la estación de radio de Nueva York WOV y luego cambió sus siglas a WADO , con Melvin Bartell dirigiéndola. [44] La estación se centró en la programación étnica. [48] Durante el día, WADO transmitía música Top 40 y R&B . Por la noche, emitían programación en italiano, que comprendía así la mitad de su programación. [17] En 1962, se emitía algo de programación en español los fines de semana. En 1963, la única programación en inglés que se encontraba en WADO era en las transmisiones religiosas de los domingos. En 1964, WADO comenzó a transmitir completamente en español de 5 a. m. a 8 p. m., e italiano de 8 p. m. a medianoche. Durante la noche, se emitía programación asiática. En 1966, la estación era toda en español. [57]
Melvin dijo en términos generales sobre el enfoque de la estación de radio de los hermanos: "Es para toda la familia, con música para la familia. El concepto del Grupo Bartell es algo de interés para todos, de música, reportajes, noticias y editoriales". [17]
Hasta 1960, Bartell Broadcasting Corporation era de propiedad privada. [58] En ese año, se convirtió en una empresa pública, que cotiza en el mercado extrabursátil con sede en Nueva York. [58] Para su año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1960, los ingresos brutos de Bartell Broadcasting fueron de aproximadamente $3,1 millones, frente a los $2,7 millones del año anterior. [58]
En febrero de 1961, Bartell adquirió una participación mayoritaria en Macfadden Publications . [59] Sin embargo, debido a los retrasos causados por una demanda de accionistas que finalmente se resolvió, la fusión no se hizo efectiva hasta un año después, cuando la nueva empresa pasó a llamarse Macfadden-Bartell. [60] Gerald se convirtió en presidente de la empresa, Lee en presidente y Melvin en secretario. [48] Macfadden-Bartell cotizó en la Bolsa de Valores de Estados Unidos . [61]
Como señaló la revista Financial World , si bien en esa época era común que los editores de revistas compraran compañías de radiodifusión para ampliar su oferta de comunicaciones, en este caso ocurrió lo contrario. [61] El negocio de revistas pulp de Macfadden había estado en declive, de manera muy similar a lo que había estado el negocio de la radio en los años 1940 y 1950 con la llegada de la televisión; como dijo The New York Times , "El ascenso de los Bartell se debe a una fórmula bastante simple, aunque desgarradora. Se especializan en comprar acciones de una industria después de que otros empresarios han decidido que la industria está en declive". [48] Los resultados iniciales de Macfadden-Bartell fueron positivos, con ingresos de casi 26 millones de dólares y ganancias en aumento en 1963. [48] Lee Bartell dijo: "Lo que pretendemos hacer es construir un complejo de comunicaciones total". [48]
En 1965, Macfadden-Bartell pasó a llamarse Bartell Media Corporation. [62] Melvin se convierte en vicepresidente ejecutivo de Bartell Media Corporation, [63] mientras que Ralph Evans tenía el puesto de vicepresidente de ingeniería en ella. [38] Bartell Media amplió el sello editorial de libros de Macfadden , Bartholomew House , inicialmente utilizado por Macfadden para agrupar historias de sus revistas en un libro (como en Magic Cook Book de los editores de alimentos de la revista True Story , Great Western Heroes ) [64] [65] - el sello se expandió a las primeras ediciones de material nuevo después de la compra por parte del Grupo Bartell ( Coffee, Tea or Me? , Mannequin: My Life as a Model ). [66] [67] [68]
Durante la primera mitad de 1967, Bartell Media Corporation reportó ingresos de $15 millones y ganancias de $200,000. [69] Pero luego, en noviembre de 1967, la firma de corretaje Weis, Voisin, Cannon compró acciones adicionales de modo que los hermanos estaban por primera vez en minoría, poseyendo solo el 35-40 por ciento de la compañía. [70] Hubo una reorganización a nivel de directores y Melvin y David Bartell ya no eran funcionarios de la compañía, dejando solo a Gerald y Lee en puestos a ese nivel. [70]
Durante 1968, Downe Communications adquirió el 32 por ciento de Bartell Media Corporation, como parte de una lucha por el control ejecutivo de la empresa, en la que Downe prevaleció. [71] Todos los hermanos y suegros Bartell renunciaron o se jubilaron de sus puestos en Bartell Media Corporation, [72] y se nombró un nuevo presidente, Earl H. Tiffany, para Bartell Media Corporation. [73] Gerald conservó el título de consultor ejecutivo. [74]
Después de eso, Bartell Media Corporation continuó como una entidad visible públicamente, pero sin la participación de ninguno de los hermanos Bartell. En 1969, los reguladores federales aprobaron que Downe Communications siguiera siendo propietaria de Bartell. [75]
Lee Bartell se convirtió posteriormente en una fuerza en la industria hotelera del área de San Diego, incluida la propiedad del Humphrey's Half Moon Inn y el La Jolla Village Inn. [5] En 1976, Lee Bartell regresó al negocio de la radio con la estación KMJC 910 "Magic 91" en San Diego. [5] Por lo tanto, hubo una situación confusa en la que un Bartell era dueño de una estación de radio, pero ningún Bartell era dueño de las estaciones de radio bajo el nombre de Bartell Media Corporation. [76] En 1978, esta última se conocía como Downe Broadcasting y los últimos vestigios del nombre Bartell habían desaparecido. [76] Lee Bartell vendió KMJC en 1989. [5] Murió en San Diego en 1991 a los 81 años. [5]
Gerald Bartell siguió activo en el ámbito artístico, [77] incluso en áreas que reflejaban la experiencia judía. [74] Durante una entrevista de 1972 con un académico, pareció expresar arrepentimiento por sus días en el marketing de sus estaciones de radio, diciendo: "Estoy contento de haberme alejado de eso, francamente. Nunca me sentí realmente limpio haciéndolo. Nunca sentí que estuviera haciendo el mejor trabajo que podía hacer. Me siento mucho más competente haciendo otras cosas, como trabajar en las artes y el teatro". [51] Murió en 1990, [6] en Wisconsin a los 76 años.
En 1991, Melvin se jubiló y vivía en San Diego, [63] a donde emigró gradualmente gran parte de su extensa familia. Murió en 2006 a los 89 años. [78]
David Bartell siguió siendo abogado; en general, tuvo menos que ver con el negocio de la radio que los otros hermanos. [48] Murió en San Diego en 2006 a los 97 años. [1]
Ralph Evans fundó una empresa de consultoría de ingeniería, Evans and Associates, que brindaba servicios tanto a organizaciones públicas como a agencias. [79] Murió en Wisconsin en 2005 a la edad de 86 años. [79] Su esposa Rosa Evans también trabajó para Evans and Associates [19] y participó activamente en organizaciones judías locales. [8] Ella también murió en Wisconsin en 2009 a la edad de 90 años. [8]
Al Grupo Bartell se le atribuye ser uno de los inventores del formato de radio Top 40. [3]
En 2010, se erigió un monumento a KCBQ en el suburbio Santee de San Diego, en honor a la estación y el papel de Lee Bartell en ella. [56]
Si bien muchas de las estaciones de radio propiedad de Bartell han cambiado de formato desde esa época, WADO en Nueva York sigue siendo una estación en español. [80]
Gerald Bartell y Rosa Bartell Evans han sido incluidos en el Salón de la Fama de los Locutores de Wisconsin, [6] [19] al igual que Ralph Evans. [38]
El Teatro Bartell de Madison, Wisconsin, lleva el nombre de Gerald y está dirigido por la Fundación de Teatro Comunitario Gerald A. Bartell. [81] Gerald Bartell ha sido descrito en el periódico Isthmus de esa ciudad como una "leyenda del teatro de Madison y defensor de las artes". [77]
El Premio Joyce J. y Gerald A. Bartell en las Artes es otorgado anualmente por la Universidad de Wisconsin, como uno de los varios premios con los que el Instituto de Artes de la universidad "reconoce los logros y el servicio profesional, además de apoyar futuros esfuerzos creativos e investigaciones". [82]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )revistas para hombres...