The Peking Legation Quarter was the area in Beijing (Peking), China where a number of foreign legations were located between 1861 and 1959. In the Chinese language, the area is known as Dong Jiaomin Xiang (simplified Chinese: 东交民巷; traditional Chinese: 東交民巷; pinyin: Dōng Jiāomín Xiàng), which is the name of the hutong (lane or small street) through the area. It is located in the Dongcheng District, immediately to the east of Tiananmen Square.
The Legation Quarter was the location of the 55-day siege of the International Legations, which took place during the Boxer Rebellion of 1900. After the Boxer Rebellion, the Legation Quarter was under the jurisdiction of foreign countries with diplomatic legations (later most commonly called "embassies") in the quarter. The foreign residents were exempt from Chinese law. The Legation Quarter attracted many diplomats, soldiers, scholars, artists, tourists, and Sinophiles. World War II effectively ended the special status of the Legation Quarter, and with the Great Leap Forward and other events in postwar Chinese history most of the European-style buildings of the Legation Quarter were destroyed.
During the Yuan dynasty, the street was known as the Dong Jiangmi Xiang (simplified Chinese: 东江米巷; traditional Chinese: 東江米巷; pinyin: Dōng Jiāngmǐ Xiàng), or "East River-Rice Lane". It was the location of the tax office and customs authorities, because of its proximity to the Grand Canal, 30 kilometres (19 mi) east, by which rice and grains arrived in Beijing from the south. During the Ming dynasty, a number of ministries relocated into the area, including the Ministry of Rites, which was in charge of diplomatic matters. Several hostels were built for tributary missions from Vietnam, Mongolia, Korea and Burma.
El gobierno chino había negado durante mucho tiempo a los países europeos y a Estados Unidos una presencia diplomática en la capital imperial de Beijing. Sin embargo, la Convención de Pekín después de la derrota de China en la Segunda Guerra del Opio de 1856-1860 requirió que el gobierno de la dinastía Qing permitiera que los representantes diplomáticos vivieran en Beijing. El área alrededor de Dong Jiangmi Xiang se abrió para el establecimiento de legaciones extranjeras. [1] El Zongli Yamen se estableció como una oficina de asuntos exteriores de la dinastía Qing para tratar con los extranjeros, así como misiones diplomáticas permanentes establecidas desde la década de 1870 en varios países con los que China tenía relaciones diplomáticas .
En 1861, la legación británica se estableció en la residencia del Príncipe Chun, la legación francesa se estableció en la residencia del Príncipe An y la legación rusa se estableció en los barrios rusos existentes de la Iglesia Ortodoxa. En 1862, la legación estadounidense se estableció en la casa del Dr. Samuel Wells Williams , un estadounidense que fue designado para encabezar la legación estadounidense. Pronto otros países también siguieron su ejemplo. [2] En 1900 había 11 legaciones en el Barrio de las Legaciones: el Reino Unido, Francia, Alemania, Japón, Rusia, Italia, España, Austria, Bélgica, Países Bajos y Estados Unidos. [3]
El Barrio de las Legaciones tenía forma rectangular, aproximadamente 1.300 metros (4.300 pies) de este a oeste y 700 metros (2.300 pies) de norte a sur. El límite sur era la muralla interior de la ciudad de Beijing , que los residentes extranjeros comúnmente llamaban el "Muro Tártaro". Las murallas del interior de la ciudad eran enormes, de 13 metros (43 pies) de alto y 13 metros (43 pies) de espesor en la parte superior. El límite norte estaba cerca del muro que rodeaba la Ciudad Imperial . Al este, el Barrio de las Legaciones limitaba con la puerta Chongwenmen (Hata), y al oeste, cerca de la puerta Qianmen (Chien). [4] Legation Street, ahora llamada Dongjiaomin Xiang (Callejón de Residentes Extranjeros del Este), dividía el Barrio de las Legaciones de este a oeste. El Gran Canal , descrito como "nocivo", atravesaba el centro del barrio de norte a sur, saliendo del barrio de las legaciones a través de una compuerta debajo de la muralla interior de la ciudad. [5] El barrio tenía su propio sistema postal e impuestos. [6]
A finales del siglo XIX, las once delegaciones extranjeras estaban dispersas entre modestas casas chinas y opulentos palacios habitados por príncipes manchúes . Sin embargo, en 1860, Beijing se encontraba "en un lamentable estado de ruina y ruina, y apenas uno de sus edificios palaciegos no está cayendo en decadencia". [7] Legation Street en 1900 todavía era "una calle marginal sin pavimentar, a lo largo de la cual uno ocasionalmente ve a un europeo abriéndose camino entre los surcos y charcos con los burros y los camellos". [8] Durante el trimestre, además de las legaciones, se habían creado varias empresas extranjeras, entre ellas dos grandes almacenes destinados a los europeos, dos bancos extranjeros, la casa comercial Jardine Matheson , las oficinas de la Aduana Marítima Imperial , dirigidas por un inglés, Robert Hart y el Hotel de Pekin, de gestión suiza. [9]
Durante la Rebelión de los Bóxers en 1900, el Barrio de las Legaciones fue sitiado por los Bóxers y el ejército Qing durante 55 días. El Sitio de las Legaciones fue levantado el 14 de agosto por un ejército multinacional, la Alianza de Ocho Naciones , que marchó hacia Pekín desde la costa y derrotó al ejército chino en una serie de batallas, incluida la Batalla de Pekín . De los 900 extranjeros, entre ellos 400 soldados, que se refugiaron en el Barrio de las Legaciones, murieron 55 soldados y 13 civiles. Beijing estuvo ocupada durante más de un año por ejércitos extranjeros. [10]
El Protocolo Bóxer de 1901 puso fin oficialmente a la Rebelión Bóxer. China se vio obligada a pagar una cuantiosa indemnización a las potencias extranjeras. El artículo VII del Protocolo decía que "el barrio ocupado por las legaciones se considerará especialmente reservado para su uso y puesto bajo su control exclusivo, en el que los chinos no tendrán derecho a residir y que podrá ser defendido". El Protocolo también estableció los límites exactos del Barrio de las Legaciones. [11]
La mayoría de los edificios, de propiedad china y extranjera, en el Barrio de las Legaciones fueron dañados o destruidos durante la Rebelión de los Bóxers. La zona fue rápidamente reconstruida y se volvió más europea. En 1902, se reconstruyeron y ampliaron las legaciones, se pavimentó la calle Legation y se extendió el ferrocarril Pekín-Mukden desde Tianjin hasta la puerta de Qianmen , justo al otro lado de las murallas del centro de la ciudad desde el barrio de las legaciones. [12] Soldados extranjeros patrullaban las calles del Barrio de las Legaciones, y las casas y propiedades chinas habían sido expropiadas o compradas. Se había construido un muro alrededor del Barrio de las Legaciones y fuera del muro una zona de césped, un glacis , daba a los soldados un campo de visibilidad para advertirles del avance de los problemas y también para aislarlos de los chinos. [13]
En los años posteriores a la Rebelión de los Bóxers, la influencia extranjera aumentó en Beijing, un bastión conservador de China. Misioneros, turistas, artistas, soldados y hombres de negocios llegaron en mayor número para visitar o residir en el Barrio de las Legaciones. El "lugar está repleto" de "trotamundos", dijo un diplomático británico en 1907. Los omnipresentes misioneros protestantes, conscientes del fervor antimisionero y anticristiano de los bóxers, comenzaron a alejarse del proselitismo y centrarse más en la educación, la salud , y las cuestiones de las mujeres en un intento de acelerar un siglo de progreso muy lento en el logro de su objetivo de hacer de China una nación cristiana. [14] Unos pocos empresarios extranjeros llegaron a Beijing y muchas empresas extranjeras se ubicaron en el Barrio de las Legaciones, pero Beijing nunca se convirtió en un centro mercantil para empresas extranjeras comparable a Shanghai y otros puertos del tratado . La población extranjera en Beijing nunca superó las dos o tres mil personas (sin contar los soldados extranjeros), en comparación con los 60.000 no chinos que vivían en Shanghai en 1930 (los civiles estadounidenses residentes en Beijing en 1937 eran alrededor de 700). La población que atrajo Beijing incluía, además de los diplomáticos que trabajaban en las legaciones y los soldados que las custodiaban, un número considerable de eruditos, artistas y estetas, especialmente a principios de los años treinta. Se sintieron atraídos por la antigua cultura china conservada en Beijing y por vivir tranquilamente por muy poco dinero. [15]
El Imperio Coreano tuvo una legación de corta duración en la zona, de 1903 a 1905. [16] Posteriormente, el Banque de l'Indochine adquirió las instalaciones y estableció allí su oficina en 1908. [17] En 1917, el banco completó una nueva edificio de oficinas en el mismo lugar. [18] Inmediatamente al oeste se encuentra la antigua oficina de la Corporación Bancaria Internacional , ahora el Museo de la Policía de Beijing.
Para los europeos o estadounidenses que visitaban o vivían en el Barrio de las Legaciones, era un entorno familiar de calles pavimentadas, arquitectura occidental, césped, árboles, clubes sociales, bares y restaurantes. A los sirvientes chinos de extranjeros se les permitía vivir en el barrio de las Legaciones, pero otros sólo podían entrar con pases temporales de los guardias en cada entrada al Barrio de las Legaciones. Era una vida tranquila para los diplomáticos, sus guardias y otros extranjeros, que tenían legiones de sirvientes y para quienes la vida consistía en un "perpetuo tiovivo de fiestas... Casi no se veía ningún invitado chino entre la multitud... ...Equitación y carreras de caballos", y prevalecía una "deliciosa inmoralidad". [19]
Sin embargo, en opinión de muchos, el "odio latente hacia el extranjero" por parte de los chinos no disminuyó en absoluto. Las relaciones entre extranjeros y chinos eran en su mayoría superficiales, con pocos esfuerzos exitosos para "cerrar la brecha que separa a los blancos y los amarillos". [20]
El Protocolo Bóxer otorgó a las legaciones el derecho a estacionar soldados en el Barrio de las Legaciones. Estados Unidos solía tener el contingente más grande, formado por marines después de 1905. Al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, el contingente de guardias estadounidense estaba formado por 222 hombres. Los japoneses tenían 180 hombres y los británicos 102. Otros países tenían un número menor de soldados. Esas cifras para los EE. UU. aumentaron gradualmente hasta llegar a un total de 567 marines el 31 de diciembre de 1937, debido al aumento de la inestabilidad política en el norte de China. Los guardias de la legación tenían la tarea de defender el Barrio de las Legaciones de una repetición de la Rebelión de los Bóxers, y también asegurar las carreteras y el ferrocarril de Beijing a Tianjin , la línea de escape de China para los extranjeros en caso de que las cosas empeoraran. [21]
Un infante de marina que partió a fines de la década de 1920 describió la vida tranquila de los guardias de la legación. "Tienes las tardes libres... No te haces tu propia cama; no te lustras los zapatos; no llenas tu propia cantimplora; no te afeitas; los culis chinos lo hacen por "Te atenderán de pies y manos". Sin embargo, añadió que se marchaba porque China no era un "país de hombres blancos". [22]
Una excepción al estatus privilegiado de los extranjeros en el Barrio de las Legaciones fueron los "rusos blancos" que inundaron China después de la Primera Guerra Mundial y principios de la década de 1920 después de su derrota en la Guerra Civil Rusa en la Unión Soviética . La mayoría de los rusos fueron a Manchuria y a puertos tratados como Shanghai, pero unos pocos terminaron en Beijing. En 1924, el gobierno chino reconoció al gobierno de la Unión Soviética y la mayoría de los rusos blancos en China que se negaron a convertirse en ciudadanos soviéticos quedaron apátridas, por lo que quedaron sujetos a la ley china, a diferencia de otros europeos, estadounidenses y japoneses que vivían en China y que disfrutaron de la misma. principios de extraterritorialidad . Los rusos blancos nacidos en China tampoco eran elegibles para ser ciudadanos chinos. [23]
Aunque algunos de los rusos blancos llegaron con sus fortunas intactas, la mayoría no tenía un centavo y debido a prejuicios étnicos y su incapacidad para hablar inglés no pudieron encontrar trabajo. Para mantenerse a sí mismas y a sus familias, muchas de las mujeres más jóvenes se convirtieron en prostitutas o bailarinas de taxi . Eran populares tanto entre los hombres extranjeros (había escasez de mujeres extranjeras) como entre los hombres chinos. Una encuesta de la Liga de Naciones realizada en Shanghai en 1935 encontró que el 22% de las mujeres rusas entre 16 y 45 años se dedicaban en cierta medida a la prostitución . [24] El porcentaje en Beijing puede haber sido mayor que el de Shanghai ya que las oportunidades económicas eran más limitadas.
Las mujeres rusas blancas trabajaban principalmente en el área de "Badlands" contigua al Barrio de las Legaciones en el este, centrada en Chuanban Hutong (callejón). El explorador estadounidense Roy Chapman Andrews afirmó que frecuentaba los "cafés de dudosa reputación" con el explorador Sven Hedin y el científico Davidson Black para "comer huevos revueltos y bailar con las chicas rusas". [25] Un diplomático italiano condenó a los rusos blancos: "El prestigio de la raza blanca cayó precipitadamente cuando los chinos podían poseer a una mujer blanca por un dólar o menos, y los oficiales rusos con uniformes andrajosos mendigaban en las puertas de los teatros chinos". [26]
La gente del Barrio de las Legaciones sufrió una serie de conmociones políticas: la caída de la dinastía Qing en 1911 ante Yuan Shikai , la era de los señores de la guerra desde su muerte en 1916 hasta 1928, cuando Chiang Kai-shek y el ejército de la República de China consolidaron su dominio sobre China y la creciente influencia de un Japón cada vez más agresivo. La capital se trasladó a Nanjing en 1928, lo que redujo la importancia política de Beijing. Beijing (capital del norte) se convirtió en Beiping (paz del norte). Los diplomáticos en Beiping, disfrutando de las delicias del Barrio de las Legaciones, se resistieron a trasladar sus legaciones a Nanjing y, en cambio, se desplazaron entre las dos ciudades, un viaje que llevó días de difícil viaje. [27]
Japón se apoderó de la provincia china de Manchuria en 1931, participó en una breve guerra con las fuerzas chinas cerca de Shanghai en 1932 e invadió constantemente el área alrededor de Beijing. La Segunda Guerra Mundial en Asia Oriental comenzó propiamente el 7 de julio de 1937, cuando soldados japoneses y chinos se enfrentaron en el incidente del puente Marco Polo . El puente Marco Polo estaba a unos 20 km (12 millas) al oeste del Barrio de las Legaciones. Siguieron más combates y el 8 de agosto, el victorioso ejército japonés marchó hacia Beijing. Los extranjeros observaron los combates en las afueras de Beijing desde el techo del Hotel Pekín. Las legaciones ordenaron a todos sus ciudadanos refugiarse en el Barrio de las Legaciones. Un "conjunto políglota" de personas se presentó en la legación estadounidense, formada por "misioneros, euroasiáticos, chinos y rusos, esposas de estadounidenses" y docenas de rusos blancos, para entonces llamada embajada . Los refugiados pronto regresaron a sus hogares cuando cesaron los combates con los japoneses en firme control. La consecuencia de la conquista japonesa fue que los residentes extranjeros del Barrio de las Legaciones comenzaron a abandonar China y se redujo el número de guardias de las legaciones. [28] La salida final de los marines estadounidenses de Beijing y el norte de China iba a ser el 10 de diciembre de 1941. [29]
El ataque japonés a Pearl Harbor el 8 de diciembre de 1941 (hora asiática) frustró la evacuación prevista. Los 203 guardias de la marina estadounidense que permanecían en el Barrio de las Legaciones, Tianjin y Qinhuangdao se rindieron a los japoneses y se convirtieron en prisioneros de guerra durante el resto de la Segunda Guerra Mundial. [30] Los extranjeros civiles que permanecieron en Beijing estuvieron relativamente tranquilos hasta febrero de 1943, cuando recibieron una carta ordenándoles reunirse en la (antigua) legación estadounidense para ser transportados por ferrocarril al Centro de Asamblea Civil de Weixian , 320 km (200 millas) al sur de Beijing. Beijing. Al grupo, de edades comprendidas entre los seis meses y los 85 años y que incluía a muchos misioneros, médicos, eruditos y hombres de negocios, se les permitió llevar sólo lo que podían llevar y fueron conducidos frente a multitudes chinas reunidas para ver la humillación de los extranjeros. La población extranjera de Beijing estuvo internada en Weixian hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. [31]
Después de la Segunda Guerra Mundial, algunos de los internados en Weixian regresaron a Beijing e intentaron restablecer instituciones de antes de la guerra, como el Peking Union Medical College . Beijing fue ocupada por soldados estadounidenses a finales de 1945 y 1946, pero posteriormente hubo una salida constante de residentes extranjeros de Beijing a medida que la guerra civil entre nacionalistas y comunistas chinos se acercaba cada vez más. El 23 de enero de 1949, las fuerzas nacionalistas de Beijing se rindieron a los comunistas. [32]
En el momento de la victoria de la República Popular China (1949), todavía había varias legaciones extranjeras en la zona de legaciones. Las misiones de Alemania Oriental, Hungría, Birmania y el Reino Unido estaban todas ubicadas en el Barrio de las Legaciones en la década de 1950, pero después de 1959 las misiones extranjeras se trasladaron a Sanlitun , fuera de las antiguas murallas de la ciudad .
Sin embargo, la zona sufrió mucho vandalismo durante la Revolución Cultural . Desde la década de 1980 se han producido más daños debido a la reurbanización de Beijing. Varios edificios, como el antiguo edificio del HSBC , fueron demolidos para ampliar la carretera. Algunos edificios están ocupados por instituciones gubernamentales. También se han construido varios edificios modernos de gran altura, que cambiaron drásticamente la apariencia de la zona. Sin embargo, como la colección más importante de edificios de estilo occidental de Beijing, el área es un destino turístico, está protegida por órdenes municipales de preservación de artefactos y ahora cuenta con varios restaurantes de alta cocina, incluido uno ubicado en la antigua legación estadounidense, [6] y tiendas minoristas. tiendas. Entre los edificios destacados de esta época que aún se conservan se encuentra el antiguo edificio principal de la estación de ferrocarril de Beijing de 1903, que hoy alberga la Sala de Exposiciones de Planificación de Beijing y la Iglesia de San Miguel de 1904.
39°54′11″N 116°24′06″E / 39.90306°N 116.40167°E / 39.90306; 116.40167