Barridos del mar (conocida como Amy Foster en el Reino Unido) es una película dramática de 1997 dirigida por Beeban Kidron y protagonizada por Vincent Perez , Rachel Weisz e Ian McKellen . [2] [3] Basada en el cuento de 1901 " Amy Foster " de Joseph Conrad , [N 2] la película trata sobre una historia de amor condenada al fracaso entre una simple chica de campo y un campesino ucraniano que es arrastrado a la costa de Cornualles en 1888 después de que su barco de emigrantes se hunde en su camino a Estados Unidos. [4]
Yanko Góral, un campesino ucraniano, es arrastrado a la costa de Cornualles, Inglaterra, después de que su barco de emigrantes se hundiera en su camino a los Estados Unidos en 1888. Los cuerpos de sus compañeros de viaje llegan a la orilla y pronto son enterrados en una fosa común. Yanko se dirige a la granja Swaffer, donde su aspecto desaliñado asusta a la familia. Sin embargo, Amy Foster no se asusta por el extraño. Amy es una solitaria que visita a sus padres, Mary e Isaac Foster, todos los domingos, a pesar de recibir muy poco amor de ellos. Su padre la llama "una especie de bicho raro" que recoge cosas que llegan a la orilla y la culpa de su escandaloso matrimonio (Mary ya estaba embarazada antes de que se casaran). Amy atiende a Yanko: lo lava, lo alimenta y lo cuida. A la mañana siguiente, los habitantes del pueblo se llevan a Yanko para trabajar como esclavo.
Unos meses después, el Dr. Kennedy y el Sr. Swaffer están jugando al ajedrez cuando Yanko se acerca y les muestra a los hombres una serie de brillantes movimientos de ajedrez. El Dr. Kennedy pronto determina que el hombre es de hecho ucraniano. Habiendo adquirido un nuevo respeto por el extraño, los Swaffer lo acogen, comienzan a pagarle por su trabajo y le dan un horario de trabajo normal. Yanko se entera por el médico de que la señorita Swaffer, en vísperas del día de su boda, tuvo un accidente de equitación y se rompió la columna vertebral. El médico también revela que perdió a su esposa y a su hijo por tifus "hace muchas vidas". El afecto paternal del médico por Yanko es evidente en sus reuniones, donde Yanko aprende inglés y el médico aprende ajedrez. Yanko compra un traje nuevo con el salario que ha ahorrado, lo que le da el coraje para visitar a Amy y pedirle que salga con él.
Cuando el Sr. Swaffer se entera del interés de Yanko por Amy, intenta disuadirla de cualquier relación romántica. Los padres de Amy también le instan a que se mantenga alejada, y su madre le advierte que el amor es "un truco de Dios para las mujeres". Cuando Yanko va a la iglesia, se encuentra con una hostilidad en la congregación que lo desconcierta. "Sus ojos son como el cristal", le dice más tarde a Amy, quien lo encuentra en el obelisco conmemorativo de los muertos del barco. Allí se entera por primera vez de lo que les sucedió a sus compañeros de viaje. Para escapar del odio, Amy lleva a Yanko a su cueva secreta llena de tesoros que encontró en la orilla, a los que llama "regalos del mar". Yanko y Amy bailan y se abrazan en la cueva.
Poco después, mientras camina solo por la ciudad, Yanko es atacado por el padre de Amy y sus amigos matones, lo golpean y casi se ahoga antes de ser salvado por Amy, quien cuida de él en los días siguientes. Mientras tanto, el Dr. Kennedy tiene poca simpatía por Amy, a quien considera "un poco extraña" y "lenta de mente". Kennedy castiga al padre y a sus amigos matones por sus acciones. El padre de Amy, sin embargo, conserva su odio por Amy, a quien Mary revela que de hecho es la hija de su padre, diciendo: "Ni una lágrima. Mala fuiste concebida y mala has permanecido". Mary había sido empleada por el padre de Isaac.
Después de que alguien prende fuego a la cueva de Amy, la señorita Swaffer hace los arreglos para que la cabaña sea entregada a Amy y Yanko, quienes pronto se casan en la iglesia. Después, hacen el amor en la piscina de la cueva, y Yanko dice: "Somos los afortunados". Más tarde ese año tienen un hijo, que es entregado por el médico. Amy le pide a Yanko que le muestre el mar al niño, y él lo hace, mientras el médico observa con aprobación. La nueva felicidad de Amy, sin embargo, pronto se ve interrumpida por los niños del pueblo que se burlan de ella y la llaman bruja. Cuando Yanko se entera de esto, se enoja y comparte sus sentimientos con el Dr. Kennedy, quien intenta consolarlo. Creyendo que no puede irse porque Amy ha encontrado un hogar en Cornwall, la mayor preocupación de Yanko es por su hijo y su futuro. Yanko le dice al médico: "Quiero que sea como tú... Quiero que tenga el conocimiento de los grandes hombres. Quiero que ame el misterio de nuestro universo". El médico se compromete a ayudar a su hijo.
Un día, Yanko enferma con fiebre. El Dr. Kennedy llega y lo trata, le da a Amy un medicamento para que se lo dé a Yanko y la insta a quedarse con él mientras el médico continúa con sus rondas. Desafortunadamente, la condición de Yanko empeora y comienza a delirar, teniendo una visión de su barco hundiéndose. Incapaz de entender lo que está diciendo, Amy no sabe qué hacer, y cuando Yanko pierde el control y el frasco de medicina se rompe, Amy huye de la cabaña con el niño en medio de una tormenta en busca de ayuda. Su primera parada es en la casa de sus padres, pero su madre la rechaza. En el camino, detiene a un vecino y le pide ayuda, pero también es rechazada. Finalmente, llega a la casa de los Swaffer, y la señorita Swaffer acepta cuidar al bebé mientras el señor Swaffer acompaña a Amy de regreso a su cabaña. Mientras tanto, el Dr. Kennedy regresa a la cabaña y descubre a Yanko tirado en el piso cerca de la muerte. Poco después, Amy llega y toma a su marido moribundo en sus brazos mientras él dice: "No cambiaría nada, mi amor, mi oro, somos afortunados".
Años después, el Dr. Kennedy se queja con la señorita Swaffer de que Amy no ha mostrado el dolor apropiado por su difunto esposo. Se pregunta cómo pudo borrar de su mente el recuerdo de Yanko tan fácilmente, pero la señorita Swaffer señala que el doctor ha borrado de su memoria sus propios fantasmas de su esposa y su hijo muertos. Poco después, el Dr. Kennedy visita a Amy y se disculpa por haberle hecho daño, le pide perdón y los dos se abrazan. Amy declara: "Lo amaré hasta el fin del mundo". El Dr. Kennedy concluye su historia con la señorita Swaffer diciendo: "Vino al otro lado del mundo para amar y ser amado por Amy Foster".
Fue producida por Tapson Steel Films y Phoenix Pictures , en asociación con Canal+ . La producción recibió ayuda adicional de The Greenlight Fund, el Arts Council of England y British Screen. [5]
Swept from the Sea se filmó en locaciones de Cornualles y West Yorkshire , Inglaterra.
La película recibió críticas mixtas. En su reseña en el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio dos estrellas y la calificó como "una decepción, una película en la que el bien y el mal cumplen su deber, mientras que el personaje que podría haber agregado complejidad e intriga permanece, desafortunadamente, sin realizarse". [4]
En su reseña en Spirituality & Practice , Frederic y Mary Ann Brussat escribieron: "El guionista Tim Willocks ha hecho un trabajo magistral al delinear la apasionada historia de amor entre estos dos marginados que encuentran en el otro todo lo que necesitan. Aún más impresionante es el respeto del director Beeban Kidron por el misterio de la personalidad humana". [7]
Posteriormente, Terence Davies eligió a Rachel Weisz para The Deep Blue Sea después de ver su actuación en esta película.