stringtranslate.com

Barco

Un shippei (竹箆, 竹篦) es un bastón de bambú ligeramente curvado, de aproximadamente 15 pulgadas [1] [a] (o medio metro [3] ) de largo, que se utiliza como un "símbolo de la autoridad de un maestro zen" en el budismo zen . [4] A diferencia del keisaku , el shippei se utilizaba a menudo como medida disciplinaria para los monjes meditadores. A menudo se puede encontrar al lado de un maestro zen en un zendo y también es "uno de los siete elementos que componen el equipo de un monje zen". [3] Está hecho de dos piezas de bambú que tienen la forma de una espátula [2] (o arco corto [1] ), enrolladas con ratán [ 1] y lacadas . [2] [b]

El shippei, que a veces tiene forma de S, puede estar decorado con un cordón de seda o tener tallas . Todavía se lo utiliza "a veces para golpear a los monjes". [6]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ En medidas japonesas se expresa como 1 shaku 5 sun , [2] o 15 sun , que son aproximadamente 15 pulgadas.
  2. ^ Aunque algunas fuentes afirman que está atado con glicina , [4] [5] fuentes en japonés como el diccionario Iwanami afirman que es (, "ratán") [2] y no fuji (, "glicina") aunque estos dos caracteres se confunden fácilmente.

Referencias

Citas
  1. ^ abc Senzaki (2008), pág. 185.
  2. ^ abcd Iwanami Kōjien (広辞苑) Diccionario japonés, cuarta edición (1991), versión en DVD
  3. ^ desde Koun, 205-206
  4. ^ de Baroni, 300
  5. ^ Hakuin, Ekaku (2010) [1999]. Hiedra salvaje: La autobiografía espiritual del maestro zen Hakuin. Norman Waddell (tr.). Shambhala Publications. pág. 126, n.º 15. ISBN 978-0834823198.
  6. ^ Hori, 701-702
Bibliografía