Frank Chin (nacido el 25 de febrero de 1940) es un autor y dramaturgo estadounidense. Se lo considera uno de los pioneros del teatro asiático-estadounidense .
Vida y carrera
Frank Chin nació en Berkeley, California , el 25 de febrero de 1940. Su abuelo trabajaba en el ferrocarril Western Pacific . [2] Permaneció bajo el cuidado de una pareja de vodeviles jubilados en Placerville, California, hasta que cumplió 6 años. [3] En ese momento, su madre lo trajo de regreso al Área de la Bahía de San Francisco y, posteriormente, Chin creció en Oakland Chinatown . [3] [4] [5] Asistió a la Universidad de California, Berkeley , donde colaboró con el California Pelican . [6] Se graduó en la Universidad de California, Santa Bárbara, en 1965. [3] Según Chin, que había regresado de un año sabático trabajando como el primer guardafrenos chino para el ferrocarril Southern Pacific , intimidó a un decano para que lo graduara con una licenciatura en inglés: "[Le dije] 'Quiero una decisión para el viernes' y él dijo: 'Bueno, soy un hombre muy ocupado', y yo le dije: 'Eres un trabajador como yo, tienes que tomar una decisión el viernes y no me importa cuál sea. O me he graduado o no me he graduado porque tengo que volver a trabajar'. El viernes, pasé por la oficina y la secretaria saltó y dijo: '¡Te has graduado!' Dije: 'Eso es todo lo que quiero saber'". [7]
Al principio de su carrera, Chin trabajó como editor de historias y guionista en Barrio Sésamo [8] y como reportero para KING-TV en Seattle. [7]
Chin es considerado uno de los pioneros del teatro asiático-estadounidense . Cofundó la Asian American Theatre Company con el dramaturgo filipino-estadounidense Melvyn Escueta en 1973. Su obra The Chickencoop Chinaman fue la primera de un asiático-estadounidense en ser representada en un importante escenario de Nueva York. [9] Como autor, Chin ha ganado tres premios American Book Awards : el primero en 1982 por sus obras The Chickencoop Chinaman y The Year of the Dragon , el segundo en 1989 por una colección de cuentos titulada The Chinaman Pacific and Frisco RR Co. , y el tercero en 2000 por su trayectoria. [1] Su novela completa, Confessions of a Number One Son: The Great Chinese American Novel , fue escrita a principios de la década de 1970, pero no fue publicada hasta casi cuatro décadas después (2015) por Calvin McMcmillin, un erudito literario especializado en literatura asiático-estadounidense. La obra es una secuela de The Chickencoop Chinaman y sigue las aventuras de Tam Lum, el protagonista de la obra original. [10]
Los estereotipos sobre los estadounidenses de origen asiático y el folclore tradicional chino son temas comunes en gran parte de su obra. Muchas de sus obras giran en torno a la crítica del racismo en los Estados Unidos. Frank Chin ha acusado a otros escritores estadounidenses de origen asiático, en particular a Maxine Hong Kingston , de fomentar esos estereotipos y tergiversar las historias tradicionales. [7] Chin también ha sido muy crítico con la escritora estadounidense Amy Tan por su forma de contar historias chino-estadounidenses, indicando que su obra ha fomentado y reforzado las visiones estereotipadas de este grupo. [11] En un programa de radio, Chin también ha debatido con el académico Yunte Huang sobre la evaluación que este último hace de Charlie Chan en sus escritos. [12] Esta discusión fue evaluada más tarde en el blog activista "Big WOWO". [13]
Además de su trabajo como autor y dramaturgo, Frank Chin también ha trabajado extensamente con los estadounidenses de origen japonés que se resistieron al reclutamiento en la Segunda Guerra Mundial. Su novela, Born in the USA , está dedicada a este tema. Chin fue uno de los varios escritores ( Jeffery Paul Chan , Lawson Fusao Inada y Shawn Wong de CARP, Combined Asian American Resources Project) que trabajaron para reeditar la novela de John Okada No-No Boy en la década de 1970; Chin contribuyó con un epílogo que se puede encontrar en cada reimpresión de la novela. Chin ha aparecido en The Slanted Screen de Jeff Adachi , un documental de 2006 sobre las representaciones estereotipadas de los hombres asiáticos en el cine estadounidense. Chin también fue un organizador instrumental para el primer Día del Recuerdo .
Chin también es músico. A mediados de la década de 1960, enseñó a Robbie Krieger , miembro de The Doors , a tocar la guitarra flamenca . [14] Después de un derrame cerebral en 1990, perdió su capacidad de tocar la guitarra y, temporalmente, de reír. [7]
Frank Chin en San Francisco, 1975.
Chin estuvo casado durante cinco años con Kathy Chang en la década de 1970. Kathleen Chang (10 de octubre de 1950 – 22 de octubre de 1996), más conocida por su nombre artístico Kathy Change , fue una activista política, escritora y artista de performance chino-estadounidense.
Bibliografía
Obras de teatro
The Chickencoop Chinaman (1971), la primera obra de un asiático-estadounidense que se representó como una producción teatral convencional en Nueva York.
Gee Pop! (1976) Una obra inédita sobre Charlie Chan que fue producida por East West Players . [15] Elementos de esta obra aparecerían en algunos de los trabajos posteriores de Chin.
Comida para todos sus muertos , en Autores asiático-americanos (1972) (Kai-yu Hsu y Helen Palubinskas, ed.) ISBN 0395240395
El año del dragón (fragmento), en Escenas americanas modernas para actores estudiantes (1978) ( Wynn Handman , ed.) ISBN 0-553-14559-2
Cómo ver una película china con la "i" correcta en Bamboo Ridge Press Número cinco: Luna Nueva (diciembre de 1979-febrero de 1980) ( Eric Chock y Darrell HY Lum, ed.)
Confesiones de un vaquero de Chinatown (fragmentos), en American Childhoods: An Anthology (1987) (David W. McCullough, ed.) ISBN 0-3165-5544-4
El único día real , en Antología de ficción de la Fundación Before Columbus, selecciones de los American Book Awards 1980-1990 (1992) ISBN 0-393-30832-4
Horario estándar del ferrocarril , en Creciendo como asiático-americano: una antología (1993) (Maria Hong, ed.) ISBN 0688112668
Sí, joven papá , en Llegar a la edad adulta en Estados Unidos: una antología multicultural (1994) (Mary Frosch, ed.) ISBN 9781565841468
La madre "yo" (extracto de Gunga Din Highway ), en On a Bed of Rice: An Asian American Erotic Feast (1995) (Geraldine Kudaka, ed.) ISBN 9780385476409
Cita , en Literatura asiático-americana: una breve introducción y antología (1996) ( Shawn Wong , ed.) ISBN 978-0673469779
Concurso de pidgin a lo largo de la I-5 , en Writing Home: Award-Winning Literature from the New West (1999) ( Brian Bouldrey , ed.) ISBN 9781890771225
Concurso de pidgin en la I-5 , en Crossing Into America: The New Literature of Immigration (2003) (Louis Mendoza y Subramanian Shankar, ed.) ISBN 9781565847200
Venid todos vosotros, escritores asiático-americanos de lo real y lo falso (extracto), en A Companion to Asian American Studies (2005) (Kent A. Ono, ed.) ISBN 9780470996928
Cine
El año del dragón fue una adaptación de la obra de teatro homónima de Chin. Protagonizada por George Takei , la película se televisó en 1975 como parte de la serie Great Performances de PBS .
Como actor, Chin apareció como extra en la escena del motín de la adaptación cinematográfica para televisión de Farewell to Manzanar . [17] [18] Chin fue uno de los varios escritores asiático-americanos que aparecieron en la película; Shawn Wong y Lawson Fusao Inada , quienes, como Chin, fueron coeditores de la antología Aiiieeeee!, también actuaron en la escena del motín.
Una instantánea de la película "Adiós a Manzanar", del director John Korty. Chin aparece en primer plano y Lawson Inada justo detrás.
Chin continuaría criticando la película en la edición de mayo de 1976 de Mother Jones . [19]
Documentales
What's Wrong with Frank Chin es un documental biográfico de 2005, dirigido por Curtis Choy, sobre la vida de Chin.
Frank Chin fue entrevistado en el documental The Slanted Screen (2006), dirigido por Jeff Adachi , sobre la representación de los hombres asiáticos y asiático-americanos en Hollywood.
Chin escribió el guion del documental de 1967 And Still Champion! The Story of Archie Moore . El guion de Chin fue narrado por el actor Jack Palance . Algunas de las experiencias de Chin se plasmarían en su primera obra, en la que el protagonista está haciendo un documental sobre un boxeador.
Chin investigó y presentó Chinaman's Chance (1972), un documental dirigido por Ene Riisna que se centra en las condiciones de las comunidades de Chinatown en Estados Unidos. Entre los entrevistados se encontraban Roland Winters , Betty Lee Sung y Ben Fee .
Chin también dirigió un cortometraje documental en 1972, The Last Temple, sobre el templo taoísta en Hanford, California , que data de 1893, y el esfuerzo por preservarlo y restaurarlo.
Theatre Communications Group produjo el proyecto de video Legacy Leaders of Color , una serie que destaca a figuras influyentes en los teatros de minorías estadounidenses. Programado para estrenarse en 2017, uno de los episodios se centra en Frank Chin, su tiempo con la Asian American Theater Company y la influencia de Chin. [20]
En 2019, se estrenó It Takes a Lunatic , un documental distribuido por Netflix sobre Wynn Handman . Handman había producido las dos obras de Chin en el American Place Theatre, y Chin fue uno de los entrevistados.
^ ab American Booksellers Association (2013). «The American Book Awards / Before Columbus Foundation [1980–2013]». BookWeb . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
^ "Dramaturgos contemporáneos de color - Frank Chin".
^ abc Lee, Jonathan HX (2015). Chino-estadounidenses: la historia y la cultura de un pueblo . ABC-CLIO. pág. 334. ISBN978-1610695497.
^ Terkel, Studs (1992). "Reflexiones de un tigre magullado y un gato irónico". Raza: cómo piensan y sienten los negros y los blancos sobre la obsesión estadounidense . ISBN1-56584-000-3.
^ "Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: Frank Chin (1940--)". Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: por Amardeep Singh . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "El pelícano de California", octubre de 1958
^ abcd Wilson, David (19 de septiembre de 2004). "Frank Chin". South China Morning Post . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ Zia, Helen (1995). Americanos asiáticos notables (PDF) . Gale Research. págs. 50-53. ISBN9780810396234.
^ "Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: Bridge 1.6 (julio/agosto de 1972)". Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: por Amardeep Singh . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Las confesiones de un hijo número uno: la gran novela chino-estadounidense". UH Press . 2020-06-24 . Consultado el 2023-07-12 .
^ — (1991). "Venid todos los escritores asiático-americanos de lo real y lo falso". En Chin, Frank; Chan, Jeffery Paul; Inada, Lawson Fusao; Wong, Shawn (eds.). The Big AIIIEEEEEE!: An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature . Meridian. ISBN9780452010765.
^ "Investigando a Charlie Chan". WBUR . 27 de agosto de 2010.
^ Hwan, Jae (30 de agosto de 2010). "Frank Chin debate con Yunte Huang sobre el tema de Charlie Chan". bigWOWO (blog) . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010.
^ Davis, Stephen (2005). Jim Morrison: vida, muerte, leyenda . Penguin. pág. 77. ISBN.978-1-59240-099-7.
^ "Historial de producción y archivo".
^ "Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: Bridge 1.6 (julio/agosto de 1972)". Revistas pequeñas asiático-americanas 1968-1974: por Amardeep Singh . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "Revisitando "Adiós a Manzanar" y la revuelta contra la JACL". 2013-07-04.
^ Yamamoto, JK (27 de octubre de 2011). «Un nuevo comienzo para 'Adiós a Manzanar'». The Rafu Shimpo . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014.
^ Chin, Frank (mayo de 1976). "Carta a John Korty". Revista Mother Jones , pág. 4.
^ "Proyecto de vídeo Líderes del legado del color".
Referencias
Hong, T. (1995) "En busca de Frank Chin". A. Magazine . modelminority.com.
Richardson, S. (1999) Lecciones de "Donald Duke".-Novela de Frank Chin-Ensayo crítico. MELUS .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Frank Chin .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Frank Chin .
