Barbe-bleue ( en. Barba Azul ) ( en ru. «Синяя борода», Sinjaja boroda ) es un ballet-fiesta en tres actos y siete escenas, originalmente coreografiado por Marius Petipa con música de Pyotr Schenk. El libreto fue creado por la autora y dramaturga Condesa Lydia Pashkova a partir del cuento de hadas Barba Azul de Charles Perrault . El ballet fue presentado por primera vez por el Ballet Imperial el 20 de diciembre [ OS 8 de diciembre] de 1896 en el Teatro Imperial Mariinsky en San Petersburgo, Rusia , la primera actuación fue un beneficio en honor del quincuagésimo aniversario de Marius Petipa al servicio de los Teatros Imperiales de San Petersburgo. [1] [2]
Marius Petipa creó el ballet Barba Azul para su propio espectáculo benéfico, que se realizó en honor de su 50 aniversario de servicio en los Teatros Imperiales de San Petersburgo. El ballet contó con una producción suntuosa de vestuario y decorados de lo más suntuosos, y los maquinistas del Teatro Mariinsky crearon metamorfosis escénicas complejas y rápidas. Muchos críticos que asistieron al estreno del ballet se quejaron de que Barba Azul sacrificaba la trama y la sensibilidad artística en favor del espectáculo, y que el libreto sólo servía de excusa para elaboradas transformaciones escénicas y danzas aún más elaboradas. Sin embargo, las danzas de Petipa para Barba Azul fueron aclamadas universalmente como obras maestras de la coreografía clásica. El crítico de la Gaceta de San Petersburgo comentó sobre los números bailados en Barba Azul :
...(Petipa) muestra una variedad infinita de actuaciones, con una ejecución magistral de su trabajo para el cuerpo de baile. Este año, el maestro de ballet celebra sus 50 años de servicio a nuestro teatro, demostrando una vez más que nadie en Europa puede pretender ser su rival.
Aunque Barba Azul tuvo mucho éxito durante su primera función, el ballet no encontró un lugar permanente en el repertorio del Ballet Imperial. La última presentación de la producción completa de Barba Azul se realizó en 1899 para la función benéfica de Pierina Legnani. En 1901, el primer y tercer acto del ballet se presentaron como parte de un programa organizado para la despedida de Legnani antes de retirarse a su Italia natal.
En 1910, el primer bailarín y pedagogo Nikolai Legat montó una nueva versión de Barba Azul para el Ballet Imperial . Al igual que en el caso de la creación original del ballet en 1896, las primeras representaciones de la nueva versión de Barba Azul de Legat tuvieron éxito. Sin embargo, el gran elenco que requería el ballet y, en particular, los complejos efectos escénicos eran imposibles de producir al comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914. La versión completa de Barba Azul se representó por última vez en 1913. Se interpretaron fragmentos del ballet esporádicamente en galas y funciones benéficas hasta 1916, cuando la bailarina Elsa Vill y el bailarín Fyodor Lophukov participaron en una representación del célebre Pas de deux éléctrique de Petipa .
En 2009, los coreógrafos rusos Yuri Burlaka y Vasily Medvedev utilizaron varios fragmentos de la partitura de Pyotr Schenk para Barba Azul en su reposición de La Esmeralda para el Ballet Bolshoi , con la música acompañando un nuevo Grand pas des fleurs en el segundo acto.
En 2014, Vasily Medvedev representó una nueva versión del Grand Pas de deux électrique de Barba Azul para la Gala del Festival Abierto de Danza en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo. La actuación contó con Kristina Kretova y Semyon Chudin del Ballet Bolshoi como protagonistas y enmarcados por cuatro parejas.
Tomado de la reducción para piano de la partitura de Pyotr Schenk publicada por el editor P. Jurgenson .
Acto I, Escena 1
Acto II, Escena 1
Acto II, Escena 2
Acto II, Escena 3
Acto II, Escena 4
Acto III, Escena 1
Acto III, Escena 2
El tiempo pasó
El tiempo presente
El tiempo futuro
Acto I
Un jardín frente al castillo propiedad de la familia De Renounalle
A la izquierda, el castillo con sus torres almenadas y un gran ventanal y puerta que dan a la terraza. En el fondo del jardín hay una reja y una barandilla elaboradas, a través de las cuales se puede ver un hermoso paisaje dominado por el elenco de Barba Azul. Es una mañana de principios de primavera.
Arthur, un paje enamorado de Ysaure de Renoualle, se cuela en el castillo de los hermanos de ella. Tras asegurarse de que ha entrado sin ser visto, hace una señal a sus compañeros pajes, que entran sigilosamente enmascarados y portando instrumentos musicales. Bajo la dirección de Arthur, se preparan para cantarle una serenata a Ysaure.
Durante la serenata, aparece Ysaure, que escucha con placer la música. Arturo le ruega que descienda. Ella acepta y los amantes se abrazan. Mientras tanto, sus hermanos, Raymond y Ebremard, observan el proceso desde el refugio de una galería. Se forma un baile en el que participan los amantes y en ese momento entran los hermanos y la alegría cesa abruptamente. Ordenan a Arturo que se desenmascare. El paje y sus amigos se quitan las máscaras. Arturo les dice a los hermanos que está apasionadamente enamorado de Ysaure y le pide su mano. Señalan su pobreza y la estupidez de su petición. Arturo admite su falta de riqueza, pero continúa insistiendo en su amor, lo que solo provoca la risa de los hermanos. Raymond y Ebremard van a su hermana y le informan que Barba Azul, un vecino rico, es un pretendiente para su mano; le aconsejan que lo acepte. Ysaure está llena de dolor, pero accede a los deseos de sus hermanos y entra en el castillo para prepararse para la visita de su pretendiente.
Se oyen las trompetas y el mayordomo anuncia la llegada de un visitante importante. Por las puertas del jardín desfila una magnífica procesión, en la que figuran Arturo, de rostro triste, y finalmente Barba Azul en persona. Los hermanos le rinden todos los honores, mientras Ysaure baja los escalones y le ofrece una copa de vino. Barba Azul le pide la mano a Ysaure. Ella duda, pero luego accede. Arturo no puede disimular su dolor. Barba Azul ofrece su brazo a Ysaure y juntos suben a la terraza, donde le presentan a los miembros de su séquito. El compromiso se celebra con una sucesión de bailes.
Ysaure se alegra de ver a Arturo entre los bailarines e intercambian palabras de amor. Los hermanos de Ysaure, al ver su buen humor, lo atribuyen al placer que siente por el matrimonio que han concertado. Barba Azul mira apasionadamente a su prometida, de modo que Arturo se pone celoso, pero no puede hacer nada. Cuando finalmente terminan los bailes, las damas de Ysaure traen un vestido de novia con el que visten a su amante, que luego ocupa su lugar en una litera, que es llevada en procesión para la ceremonia nupcial. Arturo, que se queda solo, se deja llevar por las lágrimas.
Barba Azul e Ysaure regresan y el matrimonio, acompañado por su séquito, se dirige al castillo del primero. Arturo desea ofrecerle una flor a Ysaure, pero su hermana le detiene. Mientras el infeliz paje dirige una mirada de despedida a su amada, cae el telón.
Acto II
Escena 1 - La cámara de Ysaure
La pared del fondo está adornada con un gran espejo oculto por una cortina. A la izquierda hay una lujosa cama con dosel y cortinas. A la derecha, un sofá. Ysaure se está arreglando, mientras sus damas le ofrecen flores y otros artículos de adorno. Arthur entretiene a Ysaure tocando el laúd.
Ana y Arturo bailan un pasamontañas . Entonces Ysaure ordena que se corra la cortina y ella baila frente al espejo. Unos pasos anuncian la llegada de Barba Azul que, entrando en la habitación, se apresura hacia su esposa. Mientras tanto, Ana y Arturo se retiran. Mientras Barba Azul conversa con Ysaure, Arturo entra y anuncia que un caballero desea una audiencia con él. Sorprendido y molesto, Barba Azul consiente en recibirlo. El caballero entra y, tras entregar un mensaje bélico de su señor, arroja su guante. Barba Azul recoge el guante y acepta el desafío. El caballero se marcha.
Barba Azul le dice a su esposa que debe partir en una expedición militar, pero promete regresar pronto. Ysaure expresa su pesar, pero secretamente se alegra de la idea de su partida. Él le pide que no languidezca en su ausencia, sino que se divierta con juegos y bailes. También le da una colección de llaves hechas de varios metales, que dan acceso a sus cámaras subterráneas del tesoro. Ella puede usar todas estas llaves excepto una, que está hecha de hierro, y si lo desobedece en ese sentido, él le advierte de su severo desagrado. Se oyen cuernos distantes. Los sirvientes de Barba Azul entran con una armadura, que abrochan a su señor. Ysaure le pasa su pañuelo sobre los hombros. Él la besa y se va. Ysaure, que se queda sola, está ansiosa por probar las llaves, especialmente la prohibida. A lo lejos se pueden escuchar los tonos apagados de una marcha militar.
Ahora Ysaure recibe la visita del Espíritu de la Curiosidad, que intenta que Ysaure la siga bajo tierra. Con una llave dorada, el Espíritu de la Curiosidad abre una puerta a la izquierda y baja las escaleras.
Escena 2 - La primera cámara subterránea
Las paredes están revestidas de relucientes vasos de oro y plata; hay candelabros de oro con velas y cariátides que llevan cestas de flores en sus cabezas.
El espíritu de la curiosidad conduce a Ysaure a través de la puerta de la derecha hacia la cámara. Ysaure se asombra de los tesoros que contiene. De repente, las cariátides cobran vida y las velas estallan en llamas. Los vasos de oro y plata cobran vida y provocan un gran estruendo al chocar entre sí. Al concluir su baile, Ysaure abre otra puerta con una llave de plata.
Escena 3 - La segunda cámara subterránea
Aquí las paredes están cubiertas de maravillosos materiales de todas las formas y tamaños y de todos los países.
Todas estas cosas preciosas cobran vida. Hay una danza japonesa con abanico, una danza hindú, una variación oriental, una coda y un conjunto final. Entonces Ysaure abre la puerta de la izquierda con una llave de diamante.
Escena 4 - La tercera cámara subterránea
Ysaure, impulsada por el Espíritu de la Curiosidad, entra por la derecha. La habitación está en penumbra, pero poco a poco se va aclarando y se ve que contiene montones de piedras preciosas, que cobran vida y empiezan a bailar. Primero hay un vals de Diamantes, luego un baile de Esmeraldas, Diamantes de Colores, Rubíes y Zafiros. A continuación sigue una variación y finalmente viene otro vals donde las Joyas desaparecen y se produce una oscuridad total.
Ysaure observa otra puerta secreta, que está fuertemente atrancada. El Espíritu de la Curiosidad la insta a introducir la llave de hierro para abrirla. Siguiendo la sugerencia del Espíritu, Ysaure se dirige a la puerta, medio ansiosa y medio temerosa. Con manos temblorosas, desliza la llave en la cerradura y la hace girar. Luego toma una vela y, encendiéndola, se dirige hacia la cámara, en la que se ve que están los cuerpos de las numerosas esposas de Barba Azul, a las que mató como castigo por su desobediencia. Horrorizada, Ysaure deja caer la vela y cae inconsciente en el umbral.
Acto III
Escena 1 - La terraza del castillo de Barba Azul
A la derecha, una gran torre con escalones que conducen a la cima. La entrada al castillo tiene un aplique de hierro, a la izquierda hay un muro bajo de piedra. A la derecha, una fuente con un estanque de piedra.
Ysaure, pálida y angustiada, sale del castillo. Llama a su hermana, Ana, y le cuenta lo que ha descubierto tras la fatídica puerta. «¡Mirad!», grita, levantando la llave, «ha caído en un poco de sangre y no puedo quitar la mancha». Las hermanas se apresuran a ir a la fuente y se esfuerzan en vano por limpiar la llave con el agua corriente. En ese mismo momento, unas trompetas lejanas anuncian el regreso de Barba Azul. Las hermanas están aterrorizadas. Arturo, que ha estado observando la escena, corre hacia Ysaure con la esperanza de salvarla. Ella le ruega que vaya a buscar a sus hermanos inmediatamente. Arturo se apresura a cumplir su misión y se le ve galopando a caballo hacia su castillo. Ysaure lo observa hasta que se pierde de vista y reza fervientemente pidiendo ayuda. Ana sube a la torre para poder ver la llegada de sus hermanos. Las trompetas suenan más cerca y, de repente, Barba Azul entra triunfante, tras haber vencido a su enemigo. Ysaure va a su encuentro. Barba Azul besa a su esposa y le pregunta cómo le ha ido durante su ausencia. Ella, tratando de mantener la calma, expresa alegría por su regreso, pero él observa su nerviosismo y se llena de sospechas. Le pide las llaves, que Ysaure, temblorosa, le devuelve. Al notar la ausencia de la llave de hierro, exige saber dónde está. Temblando de miedo, ella se la da. Él examina la llave y le pregunta a Ysaure cómo ha llegado a estar manchada de sangre. Cuando ella confiesa su ignorancia del caso, Barba Azul le dice que ha desobedecido sus órdenes y debe sufrir el castigo. Ysaure le ruega que le dé tiempo para rezar. Barba Azul consiente, pero le pide que se apresure.
Abrumada por el dolor, apenas puede caminar hasta la torre. Le pregunta a su hermana si sus hermanos están a la vista. Ana responde que no se ve nada. Barba Azul ordena a Ysaure que descienda de la torre. Una vez más, le pregunta a su hermana si puede ver alguna señal de sus hermanos. Ana responde que ahora puede ver algunos jinetes. Barba Azul, furioso por la impaciencia, comienza a subir los escalones que conducen a la torre. Ysaure, tratando de ganar tiempo, se apresura a llegar al escalón más alto. Barba Azul la sigue y la arrastra hasta la terraza. Luego, levantando sus espadas, se prepara para cortarle la cabeza. En ese momento, los hermanos atraviesan las puertas del castillo, seguidos por Arturo. Rescatan a Ysaure, y Ebremard desafía a Barba Azul a un combate singular. La contienda se libra con diferentes fortunas, hasta que finalmente, Ebremard hiere mortalmente a su oponente, que cae por el muro hacia el foso. Ysaure se desmaya en los brazos de su hermano. Ana agradece a sus hermanos por haber llegado a tiempo. Afirman que Ysaure habría muerto si no hubiera sido por Arturo. El paje vuelve a pedir la mano de Ysaure, que le es concedida y cae el telón sobre la felicidad de los amantes reunidos.
Escena 2 - Un jardín magnífico
En el centro se encuentra un templo en honor al dios Saturno, con una columnata en tres partes: los templos del pasado, del presente y del futuro. A los lados hay escaleras que conducen a estos templos, que están decorados con fantásticas esfinges de mármol.
Los invitados a la boda entran en un espléndido conjunto. A continuación aparecen cuatro astrólogos con sus cortejos sostenidos por pajes. A su orden, el dios Urano desciende de los cielos, seguido por la diosa Venus y el dios Marte y, por último, las estrellas de diversos grados. Las estrellas forman grupos y bailan. A continuación hay una variación de Venus, seguida de un vals interpretado por las estrellas.
La puerta del Templo del Pasado se abre y de allí salen personajes representativos de una época antigua de Francia, que interpretan varias danzas primitivas como la Gaillarde. La puerta del Templo del Presente se abre y ahora salen personajes representativos del presente, que bailan danzas contemporáneas.
Finalmente, la puerta del Templo del Futuro se abre e Ysaure y Arthur presentan el Grand Pas de deux éléctrique .
El ballet finaliza con un conjunto final y apoteosis.
_1896.jpg/1280px-Bluebeard_-Olga_Preobrajenskaya_(Anne)_1896.jpg)