stringtranslate.com

El beso de la princesa rosa

Kiss of Rose Princess (薔薇嬢のキス, Bara jō no Kisu ) es una serie de manga creada por Aya Shouoto. El manga fue publicado por Kadokawa Shoten y serializado en la revista Monthly Asuka el 24 de junio de 2008. La traducción al inglés es publicada por Viz Media ; es el primer volumen publicado el 4 de noviembre de 2014. [2]

Historia

La estudiante de secundaria Anise Yamamoto es una adolescente normal, salvo por una misteriosa gargantilla de rosas alrededor de su cuello que le regaló su padre Schwartz, alegando que era un amuleto protector y que si alguna vez se la quitaba, se le otorgaría un "castigo". Un giro de eventos misteriosos hace que pierda la gargantilla y, a su vez, gane cuatro cartas de colores. Con la ayuda de su maestra Narumi Itsushi, se le presenta a los Caballeros de la Rosa Rhode, cuatro apuestos caballeros que emergen cuando se los llama con un beso en sus respectivas cartas: roja, negra, blanca y azul. Anise es nombrada la Princesa Rosa, la maestra de estos caballeros, que se revelan como sus compañeros de escuela Kaede Higa, Mutsuki Kuruma, Mitsuru Tenjō y Seiran Asagi. Como la Princesa Rosa, una vez se le encomendó la tarea de comandar a los Caballeros de la Rosa Rhode para derrotar al Diablo que una vez se desató sobre el mundo a costa de la fuerza de su sangre (ya que los caballeros operan usándola). Como el Diablo ya había sido encerrado, Anise utiliza su poder para encontrar su gargantilla de rosas antes de que Schwartz se entere. A través de estas pequeñas misiones, gradualmente desarrolla relaciones cercanas con cada uno de ellos, cada uno con sus propias personalidades diferentes.

El amigo de la infancia de Anise, Haruto Kisugi, pronto se transfiere a su escuela, pero en realidad es un espía de Schwartz y un ex Caballero con el título de Rosa Amarilla hasta que su fuerza vital se usó para crear el Sello del Diablo que encierra al Diablo. Destrozado por los celos y el amor por Anise, le informa a Schwartz sobre su pérdida de la gargantilla y el reciente giro de los acontecimientos, lo que hace que la primera regrese a casa de inmediato. La identidad de Seiran como la Rosa Azul es cuestionada cuando se revela como un homúnculo creado para reemplazar a Haruto después de haber sido traicionado por los tres Caballeros restantes, y también para ser el próximo sacrificio si el Sello del Diablo alguna vez se desmorona, lo que ha sucedido desde que Haruto había recuperado la vida misteriosamente. Más tarde se muestra que la razón es obra de Schwartz, y su objetivo es destruir el Sello del Diablo y liberarlo, mientras que la gargantilla fue diseñada para evitar que se muestre la identidad de Anise como la Princesa Rosa.

Después de convencer a Seiran de no sacrificarse, Haruto decide sacrificarse voluntariamente para expiar sus pecados de intentar previamente convertirse en la Rosa Verdadera, el único Caballero que dominará al resto. Para estabilizar temporalmente el Sello del Diablo, Anise realiza el Contrato Verdadero con los cuatro Caballeros, que aumenta cada una de sus habilidades y continuará haciéndolo sin gastar sangre a través de tres "Despertares" formados a partir de la fuerza del vínculo de cada Caballero con Anise. Para restaurar el sello, se disponen a buscar fragmentos que fueron destruidos, en forma de Cartas Arcanas. A través de la búsqueda, conocen a sus nuevos adversarios haciéndose pasar por réplicas artificiales de cada uno de ellos enviados por Schwartz: los ídolos Idel Suzumura y Yakoh Hazusaki, la Rosa Naranja y la Rosa Lima respectivamente; el ex hermano mayor de Mutsuki, Yocteau, la Rosa Gris; Mikage Hiiragi, o Cenicienta como su falsa Princesa Rosa. Mutsuki también recupera sus recuerdos perdidos y se enfrenta a Yocteau, la persona que una vez más amó.

Después de restaurar todas las cartas de Arcana, los Caballeros también obtienen sus propios Despertares con Anise, principalmente en la tercera de las cuatro etapas aproximadamente. El pasado de Anise también se muestra cuando Schwartz se muestra de una manera más positiva. Al regresar a la vida de la escuela secundaria con cada uno de los chicos, Anise ya no usa la gargantilla de rosas, pero maneja las cartas con orgullo y desarrolla una atracción romántica por Kaede.

Personajes

Anís Yamamoto (八麻本アニス, Yamamoto Anisu )
Voz de: Aya Hirano (CD drama)
La protagonista de la historia. Una hermosa y alegre estudiante de primer año de secundaria. Para ocultar su identidad como la Princesa Rosa, su padre Schwartz le dio una gargantilla de rosas, diciéndole que era un amuleto protector y que recibiría un castigo si alguna vez se la quitaba. No pudo quitársela hasta que desapareció cuando Ninufa la derribó, recibiendo la tarjeta roja de los Caballeros de Rose Rhode por accidente. A partir de ahí, la vida normal de Anise en la escuela secundaria se pone patas arriba cuando descubre su verdadera identidad y se entera de las muchas verdades que la rodean a ella y a sus Caballeros.
Aunque Anise parece frívola por fuera, se siente obligada a cumplir con su deber como Princesa Rosa y valora a cada uno de sus Caballeros por lo que son, desarrollando relaciones cercanas con cada uno de ellos. Su objetivo final es liberar a todos los Caballeros de sus pesadas cargas.
Kaede Higa (緋賀楓, Higa Kaede )
Voz de: Yūichi Nakamura (CD drama)
Kaede es la Rosa Roja, el Caballero de la Rosa de Rhode que surge de la tarjeta roja. Es compañero de clase de Anise y al principio parece desagradarle por haberlo vencido en un festival deportivo, pero en realidad demuestra que se preocupa profundamente por ella. Vive en un santuario donde entrena desde que era un niño, cerca de la mansión de rosas de Seiran, donde ambos son amigos de la infancia. Kaede se enamora de Anise a medida que avanza la serie, siendo fácilmente celoso y protector con ella. Sus poderes como Caballero se especializan en el combate.
Mutsuki Kurama (蔵間無月, Kurama Mutsuki )
Voz de: Kenjirō Tsuda (CD drama)
Mutsuki es la Rosa Negra, el Caballero de la Rosa de Rhode invocado por la carta negra. Con sus modales oscuros y su aura aterradora a su alrededor, la mayoría de los estudiantes le tienen miedo, pero Anise descubre que en realidad es una persona amable. Al principio, se muestra reacio a aceptarla como su maestra, pero con el tiempo llega a amarla y preocuparse por ella. Aparte de Seiran, no es humano, sino un "Acosador Oscuro", una raza que tiene el poder de comunicarse con la naturaleza y vivir más que los humanos, un hecho que le gusta reforzar para demostrar su superioridad sobre los demás Caballeros. Sus poderes como Caballero se especializan en la investigación y la búsqueda, que Anise utiliza al máximo para encontrar su gargantilla de rosas.
A pesar de su actitud melancólica, Mutsuki no tiene recuerdos de su pasado y es el último de su raza. Su pasado se recupera más tarde cuando mató a su hermano Yocteau después de que el Sello del Diablo se rompiera y este último se volviera loco por el poder. Su arrepentimiento y su falta de voluntad para dejar atrás su pasado lo persiguieron cuando Yocteau es resucitado por Schwartz como uno de los falsos Caballeros: Grey Rose. Tiene conexiones con Mitsuru, quien lo trata y lo monitorea.
Mitsuru Tenjō (天上光琉, Tenjō Mitsuru )
Voz de: Hiroshi Kamiya (CD drama)
Mitsuru es la Rosa Blanca, el Caballero de Rhode Rose invocado por la carta blanca. En la escuela, es el apuesto y apuesto presidente del consejo estudiantil, lo que lo hace popular entre los estudiantes, pero su verdadera naturaleza es la de un masoquista y una vergüenza para Anise, ya que es muy devoto y franco sobre sus deberes. Le gusta mostrar exteriormente su afecto por Anise, avergonzándola y siendo objeto de envidia entre sus compañeros de escuela que también lo adoran. Sus poderes como Caballero se especializan en la curación. También es el representante de la Iglesia Tengoku, una base dirigida por la Sociedad que supervisa el Sello del Diablo y los Contratos Rosette que vinculan a los Caballeros con la Princesa Rosa. Con su linaje noble, es muy rico. Más adelante en la serie, se revela que en realidad está relacionado con Anise cuando su familia intentó mantener la herencia de la Princesa Rosa bajo su linaje y control.
Seiran Asagi (浅木晴嵐, Asagi Seiran )
Voz de: Jun Fukuyama (CD drama)
Seiran es la Rosa Azul, el Caballero de la Rosa de Rhode que surge de la carta azul. En la escuela, es popular por ser lindo e inocente, pero con frecuencia no aparece debido a una enfermedad, que irónicamente se insinúa que es solo una alergia a las rosas. Él y Kaede son amigos de la infancia, ya que viven cerca uno del otro. Al igual que los otros Caballeros, ama profundamente a Anise. Sus poderes como Caballero se especializan en alquimia o ciencia.
Más tarde se revela que Seiran es un homúnculo creado para reemplazar a la Rosa Amarilla cuando esta última fue utilizada para alimentar el Sello del Diablo, así como un medio de restauración para el sello en caso de que alguna vez se desmoronara. Por lo tanto, los recuerdos pasados ​​​​que guarda Kaede son todos alucinaciones falsas.
Itsushi Narumi (鳴海イツシ, Narumi Itsushi )
Voz de: Takahiro Mizushima (CD drama)
Narumi es el profesor de literatura clásica en la escuela de Anise, ubicada en una biblioteca del sótano. Como antiguo aprendiz de Schwartz, está bien informado sobre los deberes de la Princesa Rosa y su responsabilidad de mantener en alto el Sello del Diablo y comandar a sus Caballeros.
Ninufa ( Ninfa )
Expresado por: Nobuhiko Okamoto (CD dramático)
Ninufa es una criatura parecida a un murciélago, la mascota de Narumi y los guardianes de las cartas hasta que los Caballeros consiguen un nuevo amo. Es responsable de la cadena de acontecimientos que llevó a Anise a descubrir su identidad como la Princesa Rosa. Aunque su apariencia normal es la de un murciélago, también puede transformarse en un dragón y habla con un ligero acento. Entre los cuatro Caballeros, es el más cercano a Seiran.
Schwartz Yamamoto (八麻本シュヴァルツ, Yamamoto Shuvarutsu )
Voz de: Ken Narita (CD drama)
Schwartz es el padre de Anise y un famoso hechicero, que más tarde se reveló como Silver Rose, un falso Caballero. Le dio a su hija la gargantilla de rosas advirtiéndole que no se la quitara para que no le sobreviniera un castigo. Después de ser expuesto como su principal enemigo, regresa a casa con el trabajo de enfermera de la escuela para inspeccionar las habilidades de los Caballeros. También es el principal antagonista de la historia en su objetivo de romper el Sello del Diablo. Cuando es secuestrado por la Sociedad, Anise declara su confianza en que él es capaz de cuidar de sí mismo, lo que lo hace sentir orgulloso como padre a través de esta demostración de su crecimiento.
Más tarde se revela que Schwartz es el padre adoptivo de Anise, mientras que la verdadera madre de Anise estaba emparentada con la familia Tenjō y se predijo que daría a luz a la próxima Princesa Rosa. Debido a eso, a pesar de su amor mutuo, la madre de Anise se casó con otra persona, pero le confió a Anise. Como Anise se parece mucho a la mujer que una vez amó, él es muy sobreprotector con ella y eso lo llevó a crear la gargantilla de rosas para suprimir su identidad, ocultándola de las manos de la Sociedad.
Haruto Kisugi (来生ハルト, Kisugi Haruto )
Voz de: Mamoru Miyano (CD drama)
Haruto es la Rosa Amarilla, el Caballero de Rhode Rose que una vez fue invocado de la tarjeta amarilla. Debido a la traición de los otros tres Caballeros, su fuerza vital se usó para alimentar el Sello del Diablo. Al regresar gracias a Schwartz, se convirtió en compañero de escuela primaria de Anise. Eran muy cercanos, hasta que fueron a escuelas secundarias separadas. Al convertirse en el espía y subordinado de Schwartz, se transfiere a la escuela de Anise para confirmar su gargantilla perdida y, al mismo tiempo, vengarse de los Caballeros, especialmente de Kaede, quien una vez se convirtió en la Rosa Verdadera, un Caballero que dominó al resto, en lugar de él. Debido a su yo pasado, es sádico y cruel, pero mantiene un sentido de justicia en su intento de expiar sus pecados ingresando al Sello del Diablo. La entrada no lo mata y, en cambio, termina en Hong Kong , con una postal para Anise para probarlo. Al igual que los cuatro Caballeros, ama a Anise. Continúa trabajando para Schwartz después de ser recuperado de Hong Kong.
Idel Suzumura (鈴村イデル, Suzumura Ideru )
Idel es un ídolo pop del grupo Rhodecia, junto con su mejor amigo Yakoh. Se inscriben juntos en la escuela de Anise, se convierten en un Caballero temporal de Rose Rhode bajo el título de Orange Rose de Schwartz, con la esperanza de obtener el poder para salvar a Yakoh de su enfermedad a largo plazo. Como Caballero temporal, se especializa en usar su voz como ondas sonoras destructivas. Además de ser un ídolo, le gusta jugar y es muy hablador.
Yakoh Hasuzaki (蓮崎夜香, Hasuzaki Yakō )
Yakoh es un ídolo pop del grupo Rhodecia, junto con su mejor amiga Idel. Se inscriben juntos en la escuela de Anise, se convierten en un Caballero temporal de Rose Rhode bajo el título de Lime Rose de Schwartz. Generalmente tiene una expresión cansada o gentil. A diferencia de Idel, es muy tranquilo y reservado en cualquier situación. Como Caballero temporal, usa fragancias para manipular a los demás.
Yocteau ( Yokuto , Yocteau )
El hermano mayor de Mutsuki a pesar de que físicamente parece un niño pequeño. La razón de esto es porque fue resucitado de solo un globo ocular. Posee el poder de invocar demonios fuertes, pero se convierten en polvo porque la tensión en el cuerpo de Yocteau es demasiada. Desde su resurrección, Yocteau es emocionalmente inestable y está obsesionado con su hermano menor. En el capítulo 29, Yocteau irrumpe en un baile para los consejos estudiantiles (al que también asistían Mutsuki, Anise, Kaede y Seiran) y provoca un desmayo que le permite a Mutsuki la oportunidad de estar a solas con Anise. Después de que Mutsuki es rechazado por Anise, Yocteau le ofrece a Mutsuki un collar que lo liberará de "las espinas de sus órdenes (las de Anise)".
La razón por la que Mutsuki mató a Yocteau se revela más tarde en los capítulos finales, donde Mutsuki se encariñó con Anise.
Mikage Hiiragi (柊みかげ, Hīragi Mikage )
Mikage es mejor conocida como Cenicienta, Ella y Domina Galacta, es el equivalente artificial de Anise, completa con cuatro cartas Rose, contratándola con cuatro caballeros artificiales Rose Rhode. En clase, se sabe que Mikage es una chica tranquila y solitaria, que parece tener una obsesión por Kaede. Como Domina, todavía tiene su obsesión por Kaede, pero es carismática. Mikage tiene ojos azules y cabello morado. Su cabello está atado en colas de caballo o trenzado cuando viene a la escuela. A Mikage le gusta murmurar la frase "Lo quiero, lo quiero", que se refiere a Kaede, con quien tiene una obsesión hasta el punto de pensar en secuestrarlo de Anise. Parece carecer de habilidades de liderazgo, ya que a menudo sus caballeros la intimidan. Como Anise llegó tarde a clase, se quedó sin nadie con quien asociarse excepto Kaede.
Sin embargo, sus compañeros de clase sugirieron que Mikage y Kaede se emparejaran, ya que ella siempre estaba sola. Entonces, Anise saboteó a Kaede para convertirse en la musa del arte mientras Mikage y ella atrajeron a Kaede dormida. Mientras Anise huyó en busca de Mutsuki. Mikage habla con Kaede, que está dormida, diciendo sus palabras "Lo deseo, lo deseo tanto". y aparentemente se inclina para besar a Kaede. Cuando Anise regresa a donde estaban situadas, Mikage le pide a Anise que le haga un favor: conseguir que Kaede tenga una cita con ella. En su cita con Kaede, actúa como una chica normal, emocionada por tener la oportunidad de salir con el chico de sus sueños. Finalmente, en el viaje en la noria, comienza a revelar su verdadero motivo.
Cuando las cartas de Arcana comienzan a activarse, Mikage finge ser uno de los espectadores indefensos y se aferra al brazo de Kaede para asegurarse de que no intente escapar de su alcance y proteger a Anise. Ella grita, alegando que tenía miedo de lo que estaba sucediendo. Convencida por el acto de Mikage y siendo un caballero, Kaede decide quedarse donde está.
La madre de Anís
La madre de Anise solo aparece en los flashbacks de Schwartz. No se sabe si todavía está viva o no. Su nombre no ha sido revelado. Se parece exactamente a Anise, solo que se ve más madura y adulta con el cabello un poco más largo y menos elástico. Se la muestra usando solo vestidos. No se dijo cómo se refería a Schwartz, pero los dos estaban muy enamorados. A menudo huía del castillo en el que se queda para estar con Schwartz. Una vez, hizo su entrada saltando de un árbol y aterrizando en Schwartz. Ella le dice a Schwartz que odia a su familia porque muchos la trataron como un premio porque su hijo, quien sea el padre, se convertiría en la Princesa del Dominio Rosa, ya sea hombre o mujer. Un día, mientras los dos estaban juntos, su familia se la llevó a la fuerza de Schwartz y no la vieron durante mucho tiempo. Mientras se la llevaban, gritó por Schwartz.
Años después, reaparece en la puerta de la casa de Schwartz, cargando un bebé. Resulta que el bebé es su hija y ella le rogó que cuidara de su hija. También le rogó a Schwartz que no le hiciera saber a su hija su verdadero estado. Después de entregarle su hija a Schwartz, la madre de Anise nunca fue vista nuevamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Kiss of the Rose Princess". Viz Media . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "Viz Media lanza la nueva serie de manga shojo Kiss of the Rose Princess". AnimeNewsNetwork . Consultado el 17 de mayo de 2019 .

Enlaces externos