Barack , también escrito Barak o Baraq , es un nombre propio de origen árabe . De la raíz semítica BRK , significa " bendito " y se utiliza más comúnmente en su forma femenina Baraka (h) .
La raíz semítica BRK tiene el significado original de "arrodillarse", con un significado secundario "bendecir". [1] : p.121
En el misticismo islámico , Barakah ( árabe : بركة ) es un concepto de presencia o revelación espiritual. El término hebreo afín es Berakhah ( בְּרָכָה ) "bendición, bendición" que está relacionado con el nombre de pila hebreo bíblico Baruch ( hebreo : בָּרוּךְ , moderno : Barukh , tiberiano : Bārûḵ , "bendito"). También puede derivarse de la raíz BRQ ( hebreo : ב־ר־ק ; árabe : ب-ر-ق ), que significa " relámpago ".
El nombre masculino árabe Mubarak es el participio pasivo de raíz árabe III , mubārak ( مبارك ), que significa "bendecido".
El nombre es cognado del nombre amárico ብሩክ ("Biruk").
