Siddha Bapsi

Escritor paquistaní

Bapsi Sidhwa ( Urdu : بیپسی سدھوا ; nacido el 11 de agosto de 1938) es un novelista paquistaní ^[1] de ascendencia gujarati parsi zoroastriana ^[2] que escribe en inglés y reside en los Estados Unidos.

Es más conocida por su trabajo colaborativo con la cineasta indocanadiense Deepa Mehta : Sidhwa escribió tanto la novela de 1991 Ice Candy Man , que sirvió de base para la película de Mehta de 1998 Earth , como la novela de 2006 Water: A Novel , en la que se basa la película de Mehta de 2005 Water . Un documental sobre la vida de Sidhwa llamado "Bapsi: Silences of My Life" se lanzó en el canal oficial de YouTube de "The Citize Archive of Pakistan" el 28 de octubre de 2022 con el título "First Generation -Stories of partición: Bapsi Sidhwa". ^{[3] [4] [5]}

Fondo

Sidhwa nació de padres zoroastrianos parsis , Peshotan y Tehmina Bhandara, en Karachi , en la presidencia de Bombay . Más tarde, se mudó con su familia a Lahore , en la provincia de Punjab . ^{[6] [1]} Tenía dos años cuando contrajo polio (que la afectó durante toda su vida) y nueve en 1947 en el momento de la Partición (hechos que darían forma al personaje de Lenny en su novela Cracking India , así como el trasfondo de su novela). ^[6] Recibió su licenciatura en la Universidad Kinnaird College for Women en Lahore , Pakistán, en 1957. ^{[1] [5]}

Se casó a los 19 años ^[1] y se mudó a Bombay durante cinco años antes de divorciarse y volverse a casar en Lahore con su actual marido, Noshir, que también es zoroastriano . Tuvo tres hijos antes de comenzar su carrera como escritora. Uno de sus hijos es Mohur Sidhwa ^[7] , que es candidato a representante estatal en Arizona. ^[8]

Actualmente reside en Houston , Estados Unidos. Se describe a sí misma como una "punjabi-parsi". Su primera lengua es el gujarati , su segunda lengua es el urdu y su tercera lengua es el inglés . ^{[9] [10]} Puede leer y escribir mejor en inglés, pero se siente más cómoda hablando en gujarati o urdu, y a menudo traduce literalmente del gujarati o el urdu al inglés. ^[9]

Enseñanza

Anteriormente ha enseñado en la Universidad de Houston , la Universidad Rice , la Universidad de Columbia , el Mount Holyoke College y la Universidad Brandeis . ^[1]

Premios

• Beca Bunting en Radcliffe/Harvard (1986) ^[1]
• Profesor visitante en el Rockefeller Foundation Center, Bellagio, Italia (1991)
• Premio Sitara-i-Imtiaz (Estrella de la Excelencia), (1991, el máximo honor nacional de Pakistán en las artes) ^{[11] [1]}
• Lila Wallace - Premio de escritor de Reader's Digest (1994) ^[1]
• Premio Mondello (Premio Mondello a Autores Extranjeros) por el Agua (2007) ^{[1] [3]}
• Incluido en el Salón de la Fama Zoroástrica (2000) ^[1]

Obras

La ciudad de Lahore , Pakistán, donde se crió, es central en sus cuatro novelas a continuación:

• Su lenguaje del amor  : publicado por Readings Lahore (2013, Pakistán).
• Jungle Wala Sahib (traducción) (urdu): publicado por Readings Lahore (2012, Pakistán) ^[12]
• Ciudad de pecado y esplendor: escritos sobre Lahore (2006, EE. UU.) ^[1]
• Agua: una novela (2006, EE. UU. y Canadá) ^{[1] [3]}
• Bapsi Sidhwa Omnibus (2001, Pakistán)
• Un niño americano (1993, EE. UU.; 1995, India) ^{[6] [1] [3]}
• Cracking India (1991, EE. UU.; 1992, India; publicado originalmente como Ice Candy Man , 1988, Inglaterra) ^{[6] [1] [3] [5]}
• La novia (1982, Inglaterra; 1983; 1984, India; publicada como La novia paquistaní , 1990 en EE. UU. y 2008 en EE. UU.) ^[1]
• The Crow Eaters (1978, Pakistán; 1979 y 1981, India; 1980, Inglaterra; 1982, EE. UU.) ^{[6] [1] [5] [12]}

Referencias

1. Biografía de Bapsi Sidhwa. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
2. Sharma, Pranay (2 de junio de 2014). "Esas noches en Nairobi". Outlook (revista India) . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
3. «Bapsi Sidhwa gana el Premio Mondello de Italia». Sitio web Milkweed.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
4. "Bapsi Sidhwa (perfil)". Sitio web ExploreTheirStories.org . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
5. Shashi Tharoor (6 de octubre de 1991). "La vida con Electric-aunt y Slavesister (una reseña del libro de Bapsi Sidhwa)". The New York Times . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
6. "Perfil de Bapsi Sidhwa". Sitio web de la Enciclopedia Literaria . 18 de julio de 2002. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
7. Allen, Howard (9 de mayo de 2002). "Lecciones mundanas". Revista Tucson Weekly . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
8. "Conozca a nuestros candidatos: Mohur Sidhwa para representante estatal, LD 9". Defensores de Planned Parenthood de Arizona . 11 de julio de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
9. Jussawalla, Feroza F.; Dasenbrock, Reed Way (1992). Entrevistas con escritores del mundo poscolonial . University Press of Mississippi . pág. 214. ISBN 9780878055722.
10. Deshmukh, Ajay Sahebrao (2014). Angst étnico: un estudio comparativo de Bapsi Sidhwa y Rohinton Mistry . Partridge Publishing. pág. 247. ISBN 9781482841534El gujarati es la primera lengua de los bapsi sidhwa y de la mayoría de los parsis.
11. "Sense of the City: Lahore". Sitio web de BBC News . 29 de julio de 2003. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
12. Asif Farrukhi (14 de julio de 2012). "Artículo de portada: Reseña de The Crow Eaters en urdu (incluye una entrevista con Bapsi Sidhwa)". Dawn (periódico) . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos

• Enciclopedia literaria
• Bapsi Sidhwa en IMDb
• Sentido de la ciudad: Lahore (artículo de la BBC Online por Bapsi Sidhwa)