stringtranslate.com

Bandera de Polonia

La Jack del Presidente de la República de Polonia que se utiliza actualmente .
Estandarte real de la Commonwealth polaco-lituana , utilizado durante el reinado de Segismundo III Vasa .

A lo largo de la mayor parte de la historia de Polonia , el estandarte de Polonia fue uno de los principales símbolos del Estado polaco, normalmente reservado para su uso por el jefe de Estado . Aunque su diseño cambió con el tiempo, generalmente se trataba de un estandarte heráldico , es decir, basado directamente en el escudo nacional : un águila blanca coronada sobre campo rojo ( de gules y un águila de plata coronada de oro ). El estandarte no debe confundirse con la bandera de Polonia , una bicolor horizontal blanca y roja, adoptada oficialmente en 1919.

Derivado de los primeros objetos parecidos a banderas, el estandarte de armas real polaco se remonta al siglo XI. Símbolo de autoridad real, se utilizó en coronaciones y batallas. En el período de entreguerras , fue sustituida por la Bandera de la República de Polonia , que formaba parte de la insignia presidencial. En las normas actuales (2007) sobre los símbolos nacionales polacos no se menciona ningún estandarte nacional, aunque el escudo presidencial actual se basa directamente en el diseño de antes de la guerra del Estandarte de la República.

Historia

Deestanicaachorągiew

Réplica polaca de la Lanza Sagrada , Tesoro de la Catedral de Wawel , Cracovia

El estandarte de Polonia tiene sus orígenes en los antiguos vexilloides conocidos como stanice (pronunciado [staˈɲit͡sɛ] ; singular: stanica ), probablemente utilizado al menos ya en el siglo X. Aunque no se conservan especímenes ni imágenes, una stanica era probablemente una tela drapeada verticalmente desde un travesaño horizontal sujeto a un poste o lanza de madera, asemejándose al vexillum romano . Era a la vez un símbolo religioso y militar; Las estancias se guardaban dentro o fuera de los templos paganos en tiempos de paz y se llevaban a la guerra como insignia militar. [1]

Vexillum polaco en 966 imaginado por Jan Matejko en 1889

Con la conversión de Polonia al cristianismo a finales del siglo X, las stanice paganas probablemente se cristianizaron reemplazando los símbolos paganos por cristianos, como imágenes de santos patrones o un Chi-Rho o paloma que simboliza el Espíritu Santo . [2] En el año 1000, durante su peregrinación a la tumba de San Adalberto en Gniezno , capital de Polonia hasta aproximadamente 1040, el emperador Otón III reconoció oficialmente al duque Boleslao el Valiente como rey de Polonia (ver Congreso de Gniezno ), coronándolo. y obsequiándole una réplica de la Lanza Sagrada , también conocida como Lanza de San Mauricio . Esta reliquia, junto con el vexillum que se le atribuye, fue probablemente la primera insignia del naciente Reino de Polonia , un símbolo del gobierno del rey Boleslao y de su lealtad al Emperador. Se desconoce qué imágenes, si es que hubo alguna, fueron pintadas o bordadas en el vexillum . [1] [3]

Ya en el reinado de Boleslao el Generoso (r. 1076-1079) se utilizaba un estandarte real. La primera mención de un estandarte ( polaco : chorągiew , pronunciado [xɔˈrɔŋɡʲɛf] ) con el signo de un águila se encuentra en la Crónica de Wincenty Kadłubek , que dice que el duque Casimiro el Justo luchó contra los rutenos en 1182 "bajo el signo del águila victoriosa". ". Un sello del duque Premislaus II de 1290 muestra al gobernante sosteniendo un estandarte adornado con un águila coronada. Cinco años más tarde, Premislao fue coronado rey de Polonia y su águila blanca coronada se convirtió en el escudo de armas real de Polonia. Durante el reinado del rey Ladislao el Codo Alto (r. 1320-1333), la tela roja con el Águila Blanca finalmente se estableció como Estandarte del Reino de Polonia (polaco: chorągiew Królestwa Polskiego ). La orientación del águila en el estandarte variaba; su cabeza podría apuntar hacia arriba o hacia el polipasto . La representación actual del águila cambió con el tiempo según los nuevos estilos artísticos. [1]

El estandarte nacional era idéntico al de la Pequeña Polonia , territorio donde se ubica Cracovia , capital de Polonia hasta 1596. Por lo tanto, fue llevado por el abanderado de Cracovia hasta que ese cargo fue reemplazado por el gran abanderado de la corona del Reino de Polonia (polaco: chorąży wielki koronny , latín : vexillifer regni ). [1]

Unión polaco-lituana

Estandarte de Polonia roto en la batalla de Grunwald (1410) pintado por Jan Matejko en 1878.

Uno de los abanderados más famosos de Cracovia fue Marcin de Wrocimowice (m. 1442), quien llevó el estandarte nacional en la batalla de Grunwald ( Tannenberg ) en 1410. La unidad militar ( chorągiew ) que fue a la batalla bajo ese estandarte estaba compuesta por la élite de los caballeros polacos, incluidas celebridades caballerescas como Zawisza el Negro , lo que es una clara señal de que el estandarte, descrito por el cronista Jan Długosz como "el gran estandarte del territorio de Cracovia", era también la insignia de todo el reino. Durante el transcurso de la batalla, según Długosz, el estandarte nacional se le escapó de la mano a Marcin y cayó al suelo, pero los caballeros más valientes del ejército polaco lo recogieron rápidamente y lo salvaron de la destrucción, lo que motivó aún más a los polacos a luchar. por la victoria sobre los Caballeros Teutónicos . [4]

Stanisław Sobieski, gran abanderado de la corona polaca, portando el estandarte real del rey Segismundo III .

Con el establecimiento de una unión dinástica con el Gran Ducado de Lituania en 1386, se hizo costumbre utilizar dos estandartes, el polaco y el lituano, como insignias igualmente importantes de la autoridad real. A mediados del siglo XVI, antes de la creación de la Commonwealth polaco-lituana ( unión real ) en 1569, también entró en uso un estandarte único para toda la entidad. El estandarte de la Commonwealth era inicialmente de color blanco adornado con las armas de la Commonwealth que combinaban las cargas heráldicas de Polonia (Águila Blanca) y Lituania ( Perseguidor ). Durante el siglo XVII, el estandarte solía dividirse en tres o cuatro franjas horizontales de color blanco y rojo, que terminaban en colas de golondrina. Las armas dinásticas de los reyes electivos a menudo se colocaban en un escudo . También se utilizaron variantes con el Águila Blanca y el Perseguidor colocados uno al lado del otro sin escudo directamente en el campo o con el Águila en el anverso y la Pogonia en el reverso del estandarte. [1]

Sin embargo, durante las coronaciones reales, todavía se usaban estandartes separados para cada una de las dos naciones constituyentes de la Commonwealth. Los abanderados de la corona (es decir, polacos) y lituanos llevaron los estandartes enrollados en una procesión hasta la catedral real donde, poco después de la unción y justo antes de la coronación del rey electo, entregaron los estandartes al primado , quien los desplegó y Se los entregó al rey arrodillado. Luego, el rey se levantaba y devolvía los estandartes desplegados a los abanderados. [3]

tiempo de particiones

Las particiones de Polonia a finales del siglo XVIII pusieron fin a la Commonwealth polaco-lituana y a la soberanía polaca. Sin embargo, los sucesivos estados títeres a menudo presentaban el Águila Blanca polaca o los colores blanco y rojo en sus respectivos estandartes, en particular el Ducado francés de Varsovia y el Gran Ducado alemán de Posen . En 1815, el Congreso de Viena estableció un Reino semiautónomo de Polonia (conocido como Reino del Congreso) bajo el control y en unión personal con el Imperio Ruso . Los zares rusos , que usurparon el título de reyes polacos, utilizaron un estandarte real blanco adornado con las armas del Reino del Congreso: un águila rusa bicéfala negra con el águila blanca en un escudo. [1]

Entre guerras

El ataúd de Józef Piłsudski envuelto con el estandarte de la República (1935)

En agosto de 1919, la Sejm (cámara baja del parlamento) de la renaciente República de Polonia adoptó una ley que define la Bandera de la República de Polonia ( chorągiew Rzeczypospolitej Polskiej ). La pancarta formaba parte de la insignia del jefe de estado: el líder del estado ( Naczelnik Państwa ) y, más tarde, presidente de la República . Era de color rojo liso, adornado con el Águila Blanca coronada y bordeado con un wężyk generalski , una línea ondulada utilizada en el ejército polaco como símbolo del rango de general . Fue modificado el 27 de diciembre de 1927 para reflejar la adopción de una nueva representación oficial del escudo de armas nacional. [1]

Como símbolo de la autoridad presidencial, la pancarta se llevaba o ondeaba para marcar la presencia del jefe de Estado y, al mismo tiempo, del comandante en jefe. Se ondeó en la residencia oficial del presidente y se usó como bandera en el automóvil y en lugar de placas de matrícula en el vehículo del presidente. La pancarta también se utilizó en ocasiones nacionales especiales, incluida la ceremonia de bienvenida de Ignacy Paderewski en Poznań en 1918 y la boda de Polonia con el Mar Báltico en Puck en 1920. También cubrió los ataúdes de Henryk Sienkiewicz en 1924, el Soldado Desconocido en 1925 y Mariscal Józef Piłsudski en 1935. [1]

Segunda Guerra Mundial y Polonia popular

Tras la invasión germano - soviética de Polonia en septiembre de 1939, el presidente Ignacy Mościcki huyó a Rumania , llevándose consigo las insignias presidenciales, incluidos dos ejemplares de la Bandera de la República. Las pancartas fueron conservadas por el gobierno polaco en el exilio en Londres hasta después de la caída del comunismo en Polonia en 1989. [1]

Mientras tanto, las nuevas autoridades comunistas internas utilizaron una versión modificada de la pancarta con un Águila Blanca sin corona y un borde más ancho. Se utilizó por primera vez durante las celebraciones del aniversario de la batalla de Grunwald en 1945. Abandonada oficialmente en 1955, la pancarta continuó siendo utilizada en la práctica por el primer ministro y, durante los años 1960, por el Consejo de Estado , jefe colectivo. de estado de la época. [1]

Tercera República

Jack presidencial basado en la antigua Bandera de la República de Polonia

El 22 de diciembre de 1990, el último presidente polaco en el exilio, Ryszard Kaczorowski , entregó las insignias presidenciales, incluida una de las pancartas rescatadas por Mościcki en 1939, a Lech Wałęsa , el primer presidente elegido democráticamente de la Polonia de posguerra. La ceremonia, celebrada en el Castillo Real de Varsovia, fue vista como un símbolo de la continuidad de la Tercera República con la Segunda República de antes de la guerra. Sin embargo, como las normas legales sobre los símbolos patrios no reconocían entonces una pancarta nacional, la pancarta traída por Kaczorowski no volvió a convertirse en insignia presidencial, sino que fue donada al museo del Castillo Real, donde ahora se exhibe. La otra de las dos pancartas permanece en el Instituto Sikorski de Londres. [1] Hoy en día, un kilim bordado con el diseño de la Bandera de la República de antes de la guerra cuelga en la cámara del Senado , encima de la silla reservada para el Presidente de Polonia. [5]

En 1996, el Ministro de Defensa Nacional creó un gato del Presidente de la República de Polonia con el fin de utilizarlo en los barcos de la Armada polaca mientras el comandante en jefe se encontraba a bordo. El gato tiene un diseño idéntico al antiguo estandarte de la República de Polonia. [6] En 2005, el uso del gato presidencial se extendió a todas las ramas de las Fuerzas Armadas polacas . [7] Fue volado por primera vez en tierra durante una ceremonia del Día de la Constitución en la Tumba del Soldado Desconocido en Varsovia el 3 de mayo de 2005.

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Znamierowski, Alfred (1995). Stworzony do chwały (en polaco). Varsovia: Ediciones Spotkania. pag. 299.ISBN​ 83-7115-055-5.
  2. ^ Pietras, Tomasz. "Od słowiańskich stanic do orzełka wojskowego. Z dziejów polskiej symboliki wojskowej" (PDF) (en polaco) . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  3. ^ ab Lileyko, Jerzy (1987). Regalia polskie (en polaco). Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza. pag. 153.ISBN 83-03-02021-8.
  4. ^ Długosz, enero ; trad. J. Mruk; editar. H. Samsonowicz (1984). Polonia Jana Długosza. Wybór z pism (en polaco). Varsovia. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2007 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ Mycielska, Dorota (enero de 2006) [septiembre de 1997]. «Sala obrad Senatu» (PDF) . Senat Rzeczypospolitej Polskiej (en polaco). Kancelaria Senatu RP. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
  6. ^ (en polaco) Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (MP96.14.178 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine )
  7. ^ (en polaco) Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 2005 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (MP05.82.1165 Archivado 2007- 30-09 en la Wayback Machine )

enlaces externos