stringtranslate.com

Bangladesíes en la India

Los bangladesíes en la India son miembros de la diáspora bangladesí que actualmente residen en la India . La migración masiva a la India desde la independencia de Bangladesh ha dado lugar a la creación de movimientos antiextranjeros, casos de violencia masiva y tensión política entre Bangladesh y la India, pero también ha creado beneficios económicos mensurables para ambas naciones. [1]

Las estimaciones sobre el número de bangladesíes en la India varían ampliamente. Según el censo de la India de 2001 , había en la India 3,1 millones de bangladesíes según el lugar de última residencia, y 3,7 millones según el lugar de nacimiento. [2] Una estimación diferente de 2009 afirmaba que había 15 millones de bangladesíes que habían fijado su residencia en el país. [3] En 2007, el gobierno indio declaró que había hasta 30.000 bangladesíes viviendo en la India ilegalmente , [1] aunque Samir Guha Roy, del Instituto de Estadística de la India, calificó estas estimaciones de "motivadamente exageradas". Después de examinar el crecimiento de la población y las estadísticas demográficas, Roy afirma en cambio que muchos de los presuntos bangladesíes ilegales son en realidad ciudadanos indios que emigran de estados vecinos. [4]

Antes de la partición – década de 1970

Antes de la Partición de la India, la migración interna era algo común entre la región que hoy es Bangladesh y las regiones de Assam y Bengala Occidental . Durante el régimen colonial, Assam estaba escasamente poblada y los británicos, que querían explotar los recursos de la región, deseaban verla poblada. A través de la migración interna, se trajo mano de obra de las regiones del norte de la India, Bengala Occidental y la región que hoy comprende Bangladesh. [5]

Se estima que durante la guerra de liberación de Bangladesh, hasta 10 millones de personas huyeron de Pakistán Oriental a la India para escapar de las acciones genocidas que llevaban a cabo las fuerzas armadas de Pakistán Occidental . [6] Hubo brotes de cólera en todos los campos de refugiados, la Organización Mundial de la Salud estimó 51.000 casos y se estima que 3.000 personas murieron a causa de la enfermedad. [7]

Reacción anti-inmigrante

En 1978, los observadores notaron los nombres de aproximadamente 45.000 inmigrantes ilegales bengalíes en los registros electorales de Assam. Esto condujo a un movimiento popular contra los inmigrantes indocumentados conocido como el Movimiento Assam , [8] que insistía en eliminar los nombres de los inmigrantes ilegales del registro electoral y abogaba por su deportación del estado. El movimiento exigía que se deportara a cualquiera que hubiera entrado ilegalmente al estado desde 1951, aunque el gobierno central insistió en una fecha límite de 1971. Hubo un amplio apoyo al movimiento, aunque disminuyó entre 1981 y 1982. [9]

A finales de 1982, el gobierno central convocó elecciones y el Movimiento Assam llamó a la gente a boicotearlas. [9] Esto dio lugar a la masacre de Nellie de 1983 , descrita por Antara Datta como uno de los pogromos más grandes y más severos desde la Segunda Guerra Mundial . Anteriormente, la Unión de Estudiantes de Assam (AASU) había enfatizado las razones económicas de las protestas y había empleado solo métodos no violentos. La masacre de Nellie, resultado de una acumulación de resentimiento por la inmigración, [10] se cobró la vida de al menos 2.191 personas, aunque las cifras no oficiales ascienden a más de 5.000. [11] [12] Nunca se ha iniciado ninguna investigación del incidente. [13] La AASU negó cualquier participación en la masacre y desde entonces no ha habido casos de violencia comunitaria en el Alto Assam. [14]

Estimaciones de bangladesíes en la India

Samir Guha Roy, del Instituto de Estadística de la India , calificó de "motivadamente exageradas" las estimaciones del gobierno sobre la cantidad de inmigrantes ilegales en Bangladesh. Tras examinar el crecimiento de la población y las estadísticas demográficas, Roy afirma que, en ocasiones, se piensa erróneamente que una cantidad significativa de migrantes internos son inmigrantes ilegales. Un análisis de las cifras realizado por Roy reveló que, en promedio, alrededor de 91.000 nacionales de Bangladesh podrían haber cruzado a la India cada año durante los años 1981-1991, pero no se sabe cuántos de ellos fueron identificados y rechazados. Es posible que una gran parte de estos inmigrantes regresaran por sus propios medios a su lugar de origen. [4]

La mayoría de los bengalíes deportados de Maharashtra como inmigrantes ilegales son originariamente ciudadanos indios de Bengala Occidental. [4] En Assam, los manifestantes suelen atacar a los musulmanes , a los que califican de inmigrantes ilegales, "aunque muchos han vivido en la región durante generaciones". También hubo informes de acoso a musulmanes en las zonas de char por parte de la policía a pesar de presentar pruebas de ciudadanía. [15]

En 2004, Sriprakash Jaiswal , ministro de Estado para Asuntos Internos de la India, declaró en el parlamento indio que, al 31 de diciembre de 2001, había 12 millones de bangladesíes ilegales en el país, de los cuales 5 millones estaban en Assam. Sin embargo, según Prateek Hajela, coordinador del NRC en Assam, el número de inmigrantes ilegales identificados en el estado era "de miles" después de cubrir un tercio de la población total en 2016. Según Prodyut Bora , exlíder del Partido Bharatiya Janata , "los bangladesíes tendrían muy poca, si es que tienen alguna, motivación para migrar a Assam, ya que todos los indicadores de desarrollo en Bangladesh son mejores que en Assam". [16]

Según las ideas compartidas por el estimado profesor de la Universidad de Dhaka , Dr. Abul Barkat , según informó el Dhaka Tribune , aproximadamente 2,3 lakh hindúes migran de Bangladesh a la India cada año en busca de refugiados. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gupta, Charu; Mukul Sharma (2007). Costas en disputa: pescadores, naciones y fronteras en el sur de Asia . Routledge. pág. 148. ISBN 978-0415449052.
  2. ^ Chhabra, Amit Pal Singh; Meenakshi Rishi; Nicholas Harkiolakis; Sylva Caracatsanis (2011). "India: emprendimiento femenino inmigrante en Nueva Delhi". En Daphne Halkias; Paul Thurman; et al. (eds.). Emprendedoras inmigrantes: el impacto económico y social de un fenómeno global . Gower. pág. 25. ISBN 978-0-566-08913-8.
  3. ^ Rudnick, Anja (2009). Fronteras laborales de género: experiencias de migración temporal de mujeres bangladesíes en la industria exportadora de Malasia desde una perspectiva multisituada . Amsterdam University Press. págs. 49–51. ISBN 978-9056295608.
  4. ^ abc Hans Günter Brauch; John Grin; Úrsula Oswald (2009). Enfrentando el cambio ambiental global: conceptos ambientales, humanos, energéticos, de seguridad alimentaria, de salud y del agua . Springer. p. 304. ISBN 978-3540684886.
  5. ^ Sadiq, Irvine Kamal (2010). Ciudadanos de papel: cómo los inmigrantes ilegales adquieren la ciudadanía en los países en desarrollo (edición reimpresa). Oxford University Press. págs. 38-39. ISBN 978-0199764631.
  6. ^ Mitra, Subrata K. (2010). Política en la India: estructura, proceso y política . Routledge. pág. 191. ISBN 978-0415585880.
  7. ^ Scully, Mary-Louise (2007). George C. Kohn (ed.). Enciclopedia de plagas y pestes: desde la antigüedad hasta la actualidad (3.ª edición revisada). Facts on File. pág. 170. ISBN 978-0816069354.
  8. ^ Rudolph, Christopher (2010). Rogers M. Smith (ed.). Ciudadanía, fronteras y necesidades humanas . University of Pennsylvania Press. pág. 241. ISBN 978-0812242836. Alrededor de cuarenta y cinco mil inmigrantes ilegales bengalíes figuran en las listas electorales. Al votar y comportarse como ciudadanos de pleno derecho, estos inmigrantes ilegales habían derribado claramente el muro conceptual que separa a los inmigrantes de los ciudadanos. Además, como habían obtenido la documentación "adecuada", nadie cuestionó su derecho a la ciudadanía y, por lo tanto, estos "ciudadanos documentados" pudieron acceder al sufragio nacional. Sin naturalización ni autenticación por parte del Estado, los inmigrantes ilegales de Bangladesh habían obtenido la ciudadanía india.
  9. ^ ab Chatterji, Joya (2013). Meghna Guhathakurta; Willem van Schende (eds.). El lector de Bangladesh: historia, cultura, política . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 418.ISBN 978-0822353188.
  10. ^ Datta, Antara (2012). Refugiados y fronteras en el sur de Asia: el gran éxodo de 1971. Routledge. pág. 183. ISBN. 978-0415524728.
  11. ^ Ghosh, Partha S. (2004). Ranabir Samaddar (ed.). Estudios para la paz: Introducción al concepto, alcance y temas . SAGE. pág. 312. ISBN 978-0761996606.
  12. ^ Hussain, Monirul (1 de febrero de 2009). Sibaji Pratim Basu (ed.). La gente que huye del sur de Asia: selecciones de Refugee Watch . Himno. pág. 261. ISBN 978-8190583572.
  13. ^ Saikia, Yasmin (2011). Mujeres, guerra y la creación de Bangladesh: recordando 1971. Duke University Press. págs. 262-263. ISBN 978-0-8223-5038-5.
  14. ^ Saikia, Yasmin (2005). Fragmented Memories: Struggling to be Tai-Ahom in India (Recuerdos fragmentados: la lucha por ser Tai-Ahom en la India) . Duke University Press. pág. 65. ISBN 978-0822333739.
  15. ^ Kaushik, Krishn, Los políticos juegan con el miedo de los inmigrantes en Assam , consultado el 20 de octubre de 2018
  16. ^ Kaushik, Krishn (1 de abril de 2016), "Los políticos juegan con el miedo de los inmigrantes en Assam", The Caravan , consultado el 20 de octubre de 2018
  17. ^ Hasan, Md. Kamrul (20 de noviembre de 2016). "'No quedará ningún hindú después de 30 años'". Tribuna de Dhaka .