stringtranslate.com

Ay Bandial

Quratul-Ain Bandial , también conocida como Ain Bandial , es una periodista y empresaria de medios de Brunei que cofundó y se convirtió en editora de The Scoop en 2017. [1] Ain ha escrito sobre muchos temas diferentes en su carrera, incluidos los derechos humanos , el medio ambiente y la seguridad , así como la diplomacia . Su trabajo ha sido publicado en Reuters , AFP y The New York Times , entre varios periódicos internacionales, a los que colabora. [2] [3]

Educación

Ain se graduó con una Licenciatura en Ciencias Sociales (BSS) en historia de la Universidad de Curtin en 2008. Se unió al Programa Edward R. Murrow para Periodistas del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (IVLP) en 2012 y a la Academia de Liderazgo de Mujeres de la Iniciativa de Jóvenes Líderes del Sudeste Asiático (YSEALI) en 2017. [4] [5] También es miembro de la Earth Journalism Network . [2]

Periodismo

El diario Brunei Times

Ain comenzó a trabajar como periodista para el Brunei Times en 2010 aproximadamente. Trabajó en noticias relacionadas con Brunei y el sudeste asiático . [2] Con solo un día de aviso, el Brunei Times anunció abruptamente su cierre en 2016, citando la competencia y las continuas pérdidas financieras. Sin embargo, también se informó que el periódico había publicado previamente una noticia (posteriormente censurada) sobre el precio de los boletos de peregrinación a La Meca, lo que desató rumores de un "cierre forzoso". [6]

Ain ha escrito sobre la libertad de expresión para el Brunei Times . [7] Ella cree que la censura en Brunei no es resultado de la ley sino de la autocensura de los periodistas del país. [8] Ella sostiene que el fracaso del gobierno para abordar las críticas válidas se ve agravado por la renuencia de los periodistas a cubrir temas delicados debido a la amenaza de prisión y suspensión de los medios de comunicación por supuestamente difundir noticias "falsas o maliciosas", con acusaciones de que actúan como meros portavoces de los funcionarios del gobierno. [7]

La primicia

En 2017, Ain ayudó a crear una fuente de noticias nueva e independiente . [2] [8] El sitio web costó $1,700. [6] The Scoop es el primer servicio de noticias en Brunei dirigido por mujeres [2] y fue autofinanciado [6] y fundado por cuatro personas: Ain Bandial, Hadthiah Hazair, Rachel Thien, Rasidah Abu Bakar. Ella y Rasidah se desempeñaron como editoras en una organización que es austera. Hay muchos colaboradores pero solo un pequeño número de empleados. [9]

Brunei tiene una proporción muy alta de su población que utiliza las redes sociales . Se informó que Brunei era el más alto en el sudeste asiático, con casi el 70% de los ciudadanos que utilizan las redes sociales. [10] Durante la pandemia de COVID-19 , The Scoop enfrentó desafíos, ya que desempeñó un papel crucial en mantener al público informado y combatir la desinformación . The rask no se vio ayudado ya que descubrieron nuevas restricciones y una fuerte disminución de los ingresos publicitarios . Perdieron el 90% de su publicidad en un lapso de cinco meses. [11] The Scoop produjo videos informativos sobre el progreso de la vacunación, [12] con el personal trabajando incansablemente durante más de 100 días consecutivos sin descanso ni vacaciones. [11]

Según Ain, más personas que la población de Brunei leen The Scoop, y la mayoría de los lectores tienen entre 18 y 34 años. En 2019, The Scoop tiene su propio canal de YouTube , radio por Internet y una versión impresa que se ofrece como revista en color. [13] La publicidad y el contenido patrocinado pagaban a seis empleados. [8] En 2020, The Scoop tenía 80.000 lectores mensuales y 70.000 seguidores en las redes sociales. [11]

Referencias

  1. ^ "BruIPO celebra el Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2018". www.bruipo.gov.bn . 26 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  2. ^ abcde "Quratul-Ain Bandial - biografía". earthjournalism.net . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  3. ^ "Archivos de autor en The Scoop". thescoop.co . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  4. ^ Express, @america-Explore Experience. "YSEALI a los 5: Construyendo el futuro juntos". @america . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  5. ^ "Cómo mi experiencia estadounidense ayudó a dar forma a mi carrera" (PDF) . bn.usembassy.gov . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ abc Erin Cook (23 de noviembre de 2017). "Las historias sobre los medios de comunicación en el pequeño Brunei no aparecen en las noticias. Por eso debería leer sobre lo que The Scoop está tratando de lograr". www.splicemedia.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  7. ^ ab Mong Palatino (9 de junio de 2014). "Sharia Law and Free Speech in Brunei" (Ley Sharia y libertad de expresión en Brunei). globalvoices.org . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  8. ^ abc "N3 Magazine Issue 4". issuu.com . 1 de junio de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  9. ^ "Sobre nosotros". The Scoop . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  10. ^ Quratul-Ain Bandial (The Brunei Times/ANN) (14 de octubre de 2016). "Brunei tiene la mayor penetración de las redes sociales en la ASEAN - Sudeste Asiático". www.thejakartapost.com . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  11. ^ abc "Ain Bandial". theaseanmagazine.asean.org . 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  12. ^ Brunei lanzó ayer su programa nacional de vacunación contra la COVID-19. Su objetivo es inocular al 70% de los afectados para finales de año. Vídeo de Faiq Airudin, relato de Ain Bandial y Rasidah Hj Abu Bakar (vídeo). 4 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2024 – vía Facebook .
  13. ^ "The Scoop Magazine". www.liyanahanifdesign.com . Febrero de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2024 .