stringtranslate.com

Amyas Bampfylde

Sir Amyas Bampfylde, escudo de armas cuartelado
Efigie de Sir Amyas Bampfylde, Iglesia de North Molton
Armas de Bampfylde : O, en una banda de gules, tres salmonetes de plata.

Sir Amyas Bampfylde ( alias "Amias Bampfield", etc. [1] ) (1560 - 9 de febrero de 1626) de Poltimore y North Molton en Devon, Inglaterra, fue miembro del Parlamento por Devon en 1597.

Orígenes

Bampfylde era hijo de Richard Bampfield (1526-1594), [2] de Poltimore y Bampfylde House en Exeter, Devon, sheriff de Devon en 1576, [2] (cuyo monumento sobrevive en la iglesia de Poltimore) y de su esposa Elizabeth Sydenham (fallecida en 1599), hija de Sir John Sydenham de Brympton d'Evercy , Somerset. [3]

Carrera

Se matriculó en el Exeter College, Oxford, el 3 de diciembre de 1575, a la edad de 15 años. Estudió derecho en el Middle Temple en 1576. [4] Heredó el señorío de Poltimore tras la muerte de su padre en 1594. Fue juez de paz por Devon desde 1596. En 1597, fue elegido miembro del Parlamento por Devon . Fue nombrado caballero en Windsor el 9 de julio de 1603. Fue sheriff de Devon de 1603 a 1604. En 1616 fue teniente adjunto . [3]

Matrimonio e hijos

Retrato de Elizabeth Clifton, esposa de Sir Amyas Bampfylde, realizado hacia 1640. "Estilo de Anthony van Dyck ", propiedad de los fideicomisarios de Antony House , Cornwall
Escudo de armas de Bampfield empalando a Clifton ( semilla de plata de cinco hojas perforadas de gules, un león rampante en el segundo ), que representa el matrimonio de Sir Amyas Bampfylde y Elizabeth Clifton. Detalle del monumento a Sir Amyas Bampfylde en la iglesia de Todos los Santos, North Molton

En 1576, Bampfylde se casó con Elizabeth Clifton, hija de Sir John Clifton (fallecido en 1593) de Barrington Court , Somerset, y de su esposa Anne Stanley, hija de Thomas Stanley, segundo barón Monteagle (1507-1560). El padre de Sir John Clifton era un comerciante londinense, Sir William Clifton (fallecido en 1564), que había comprado la mansión de Barrington a Henry Grey, primer duque de Suffolk . [5] El hermano de Elizabeth Clifton era Gervase Clifton, primer barón Clifton (c. 1570-1618). [6]

Su retrato de alrededor de 1640, en el estilo de Anthony van Dyck , sobrevive en la colección de Antony House , Cornwall y su efigie esculpida en piedra se sienta de luto junto a la yacente de su esposo en la iglesia de North Molton, en cuyo monumento están representadas las armas de Bampfylde empalando a Clifton: semée de plata de cincofolios perforados de gules, un león rampante del último .

Con su esposa tuvo seis hijos y cuatro hijas, a saber:

Hijos

Hijas

Monumento a la hija

Efigie de Dorothy Bampfield, hija de Sir Amyas Bampfield, Capilla de la Virgen de la Catedral de Exeter

En la Capilla de la Virgen de la Catedral de Exeter se conserva un monumento a su hija Dorothy Bampfield (fallecida en 1614), esposa sucesivamente de Edward Hancock (fallecido en 1603), diputado, señor del feudo de Combe Martin , Devon, y más tarde esposa de Sir John Doddridge (1555-1628), de Bremridge , cerca de North Molton, juez del Tribunal del Rey, cuya efigie se encuentra junto a ella. La inscripción en latín en una placa dentro de un marco de correas dice lo siguiente:

"Hic jacet d(omi)na Dorothea uxor Johannis Dioderidge militis unius justiciarioru(m) d(omi)ni regis as placita coram rege tenenda asignati et filia Amisii Bampfield militis quae obiit primo Martii Anno Dom(ini) 1614" ("Aquí yace Dorothy, la esposa de John Doderidge, caballero, uno de los jueces del Señor Rey asignado a los alegatos celebrados ante el Rey, e hija de Amisus (forma latinizada) Bampfield, caballero, que murió el primero de marzo del año de Nuestro Señor de 1614").

Muerte y entierro

Bampfield murió en Cottonheath el 9 de febrero de 1625 a la edad de 65 años [7] y manifestó en su testamento su deseo de ser "enterrado en la iglesia de North Molton con sus padres". [3] [8] Sin embargo, parece que sus padres fueron enterrados en la iglesia de Poltimore, donde sobrevive un gran monumento con sus efigies, erigido por Amias en 1604, con una inscripción en latín encima: Hic tremibunda boni requiescunt membra Rich(ard)i Bampfildi... ("Aquí descansan los miembros temblorosos del digno Richard Bampfield..."). Un gran monumento a Amias con efigie sobrevive en la Capilla Bampfield de la Iglesia de North Molton.

Monumento en North Molton

Monumento a Sir Amyas Bampfylde, Iglesia de Todos los Santos, North Molton, pared sur de la capilla del pasillo sur ("Capilla Bampfylde")
Monumento con la efigie yacente de Sir Amyas Bampfylde, Iglesia de Todos los Santos, North Molton. Su esposa Elizabeth Clifton aparece sentada a sus pies, en actitud de duelo

En la pared sur de la capilla del pasillo sur ("Capilla Bampfylde") de la iglesia de North Molton hay un hermoso monumento de piedra en su memoria. En la pared de la derecha hay una placa de piedra con la siguiente inscripción:

"Detente, pasajero, mira, tal era él,
mientras tú tiemblas, así serás tú.
Él murió para vivir, así vive para morir,
parte, musa sobre la eternidad"

Ameae Bamfylde equiti aurato patri suo charissimo ex antiqua Bamfydeorum (sic) de Poltimore familia patre Richardo Bamfyde (sic) armigero matre Elizabetha Clifton de Barrington per 45 annos conjugato ex qua 12 filis 5 filias suscepit prudenti sed pio animoso sed affabili provido sed hospitali et benigno de suis de patria bene merito ex hac miseriarum valle anno aetatis suae 67 ad inmortalitatem commigranti et sui reliquias his in terris quas post diuturna litigia et tumbas expensas sui posteritati foeliciter recuperavit in spem resurrectionis requiescere volenti Johannes Bamfylde filius et haeres qui etiam ex Elizabeth Drake de Buckland 8 filios y 7 filias ante patris obitum hábito anno Christi 1626 regis Caroli 2 hoc monumentum pietatis ergo posuit quas terras mea cura meis non-parva redemit hae mea jure sinu molliter ossa fovent .

Traducido literalmente al español así:

"A Amyas Bampfylde, caballero soltero, muy querido por su padre, de la antigua familia de los Bampfyldes de Poltimore, de Richard Bampfylde, escudero, su padre, de Elizabeth Sydenham de Brympton , su madre; con Elizabeth Clifton de Barrington , casado durante 45 años, de quien recibió 12 hijos y 5 hijas. Prudente pero de espíritu piadoso, pero de fácil trato; con visión de futuro, pero hospitalario y benigno, muy merecido por su país. De este valle de miserias emigró hacia la inmortalidad a los 67 años de edad y habiendo deseado que sus restos descansaran con la esperanza de resucitar en estas tierras que, después de una larga disputa y grandes gastos, felizmente recuperó para su posteridad. John Bampfylde, su hijo y heredero, que también de Elizabeth Drake de Buckland tuvo antes del fallecimiento de su padre 8 hijos y 7 hijas, en el año de Cristo 1626, segundo del rey Por eso Carlos, por piedad, colocó este monumento para que estos huesos calentaran suavemente las tierras que él redimió, no con poco cuidado".

Cuarteles heráldicos

Escudo de armas con 30 cuarteles sobre el monumento a Sir Amyas Bampfylde, iglesia de North Molton

Sobre el monumento a Sir Amyas Bampfylde en la iglesia de North Molton se conserva un escudo con 30 cuarteles , que dice lo siguiente: [9]

Referencias

  1. ^ Ortografía estandarizada según el apellido moderno de los barones Poltimore
  2. ^ abcdefghi Vivian, pág. 39
  3. ^ abcde Historia del Parlamento en línea – Amias Bampfield
  4. ^ 'Alumni Oxonienses, 1500-1714: Baal-Barrow', Alumni Oxonienses 1500-1714: Abannan-Kyte (1891), págs. Fecha de acceso: 20 de noviembre de 2011
  5. ^ Historia del condado de Victoria , vol. 4, Somerset, Baggs, AP y Bush, RJE, Bush, Parroquias: Barrington ed. RW Dunning, Londres, 1978, págs. 113-121 [1]
  6. ^ Gervase Clifton, primer barón Clifton tuvo un hijo que falleció antes que él sin descendencia, cuando su heredera se convirtió en su hija Katherine Clifton, suo iure 2.ª baronesa Clifton, esposa de Esmé Stewart, tercer duque de Lennox . Las hermanas de Gervase, incluida Elizabeth Bampfield, se convirtieron así en herederas heráldicas, lo que permitió a la familia Bampfield posteriormente acuartelar las armas de Clifton, como se puede ver en varias efigies en la iglesia de Poltimore (Summers, Peter y Titterton, John, (eds.), Hatchments in Britain, vol. 7: Cornwall, Devon, Dorset, Gloucestershire, Hampshire, Isle of Wight y Somerset; Phillimore Press, Chichester, Sussex, 1988, págs. 29-30)
  7. ^ Wotton, Thomas, Los barones ingleses, un relato genealógico e histórico de sus familias , p. 190, Bampfylde de Poltimore
  8. ^ South Molton por Hop, posiblemente confundido con North
  9. ^ 30 cuarteles similares visibles en la trampilla funeraria en la Iglesia de Poltimore a Sir Coplestone Bampfylde, 2º Baronet (fallecido en 1691). Para la identificación de las armas representadas, véase: Summers, Peter y Titterton, John, (eds.), Hatchments in Britain, Vol.7: Cornwall, Devon, Dorset, Gloucestershire, Hampshire, Isle of Wight and Somerset; Phillimore Press, Chichester, Sussex, 1988, págs. 29-30, Poltimore . Cuarteles en North Molton, según Summers y Titterton Blasones de la Iglesia de Poltimore enmendados por errores y a partir de la observación de los cuarteles de North Molton (las armas de Pauncefoot, Galloway y Pole aparentemente no se muestran en North Molton); Véase también los cuarteles enumerados en Wotton, Thomas, The English Baronetage, Vol 2, Londres, 1741, p.195, Armas de Bampfylde de Poltimore [2]
Fuentes

Enlaces externos