Balto II: Wolf Quest es una película de aventuras animada estadounidense de 2002producida y dirigida por Phil Weinstein. Es la secuela de la película animada norteña Balto de 1995 de Universal Pictures / Amblin Entertainment . [1]
Unos meses después de su heroico viaje , Balto se ha apareado con Jenna, y ahora tienen una nueva familia de seis cachorros en Alaska . Cinco de sus cachorros se parecen a su madre husky , mientras que un cachorro llamado Aleu toma su apariencia de su padre perro lobo . Cuando todos llegan a las ocho semanas de edad, todos los demás cachorros son adoptados en nuevos hogares, pero nadie quiere a Aleu debido a su apariencia de animal salvaje, lo que la obliga a vivir con su padre. Un año después, cuando ya es adulta, Aleu casi muere a manos de un cazador que la confunde con un lobo salvaje. Balto le cuenta a Aleu la verdad sobre su herencia de lobo, lo que hace que huya, con la esperanza de encontrar su lugar en el mundo. Balto luego se adentra en el desierto de Alaska para encontrarla. Al mismo tiempo, Balto ha estado luchando con extraños sueños de un cuervo y una manada de lobos, y no puede entender su significado. Balto decide encontrar el significado de estos sueños mientras busca a Aleu. Sus amigos Boris, Muk y Luk intentan unirse a él, pero cuando son detenidos por una fuerza desconocida, se dan cuenta de que este viaje está destinado solo para el padre y la hija.
Aleu se refugia en una cueva y conoce al ratón de campo Muru, quien le explica que no debe avergonzarse de su linaje, que le dice quién es, pero no quién es. Muru se revela como el guía espiritual de Aleu y le dice que emprenda un viaje de autodescubrimiento. Balto y Aleu se reúnen cuando él la salva del oso pardo y se reconcilian, y encuentran su camino hacia el océano, donde son atacados por un grupo de lobos hambrientos del noroeste liderados por Niju, un lobo arrogante y feroz. La confrontación es desactivada por el anciano Nava, el verdadero líder de la manada, que da la bienvenida a Balto y Aleu. Nava anuncia a su manada que el espíritu lobo Aniu se ha puesto en contacto con él en "visiones oníricas". Aniu le ha dicho que la manada de caribúes de la que dependen durante el invierno se ha mudado al otro lado del océano y no regresará y que pronto serán liderados por un nuevo líder, "el que es un lobo pero no sabe". Nava cree que Balto, que es mitad lobo, es el elegido del que hablaba Aniu. Sin embargo, Niju se niega a abandonar su tierra natal y toma el control de la manada, y planea robar a otros clanes animales de la zona para sobrevivir al invierno.
Aleu tiene una "visión onírica" de la manada de caribúes cruzando un puente hecho de témpanos de hielo. A la mañana siguiente, Niju se prepara para liderar un ataque contra un clan de osos, pero Balto lo detiene justo cuando un gran grupo de témpanos de hielo en el océano se unen para formar un puente de tierra. Balto luego lidera a la manada a través del puente hasta que Nava se queda atrás. Cuando Aleu intenta ayudar a Nava, Niju ataca y Balto regresa para salvarlos, dejando a la manada sin líder. Nava no puede hacer el viaje a través del hielo en su vejez, y Balto le dice a Niju que vaya a liderar el clan. Niju se niega, demasiado asustado para dejar su casa, y pronto regresa a la orilla. Balto se prepara para ir a la manada, pero Aleu se da cuenta de que su verdadero lugar es tomar el liderazgo de la manada como predijo Nava. Balto y Aleu se despiden antes de que Aleu se reincorpore a la manada y asuma el liderazgo. De regreso a la orilla, Nava se despide de Balto antes de ir a buscar a Niju para que puedan sobrevivir juntos. El cuervo se le aparece nuevamente a Balto y se transforma en Aniu, revelándose como su madre antes de que él comience su camino a casa.
Balto II: Wolf Quest es la última película en la que Bergman contribuyó antes de suicidarse el 11 de noviembre de 1999, estrenándola póstumamente.
Tras las fuertes ventas de vídeo de la película original , el desarrollo de Balto II: Wolf Quest , así como de Balto III: Wings of Change , comenzó en la división de animación de Universal Pictures , Universal Cartoon Studios . El director de animación de televisión y artista de guiones gráficos Phil Weinstein, que había terminado recientemente de dirigir Hércules en Disney Television Animation , fue entrevistado para dirigir la secuela y aceptó el trabajo. Para cuando Weinstein se unió al proyecto, el guionista Dev Ross ya había escrito un guion. [2]
Debido a un presupuesto significativamente menor y un tiempo de entrega más rápido que los de la película original, toda la animación en Wolf Quest fue subcontratada al estudio de animación taiwanés-estadounidense Wang Film Productions , y se completó en aproximadamente 36 semanas. [3] El presupuesto más ajustado, así como los conflictos de programación, también impidieron que Kevin Bacon , Bob Hoskins , Bridget Fonda y Phil Collins repitieran sus respectivos papeles como Balto, Boris, Jenna, Muk y Luk de la película original; en cambio, fueron reemplazados por Maurice LaMarche , Charles Fleischer , Jodi Benson y Kevin Schon , respectivamente. [2] Habiendo visto Star Wars (1977) en los cines cuando era niño, Weinstein encontró surrealista trabajar con Mark Hamill , quien prestó su voz a Niju. [4]
Mientras que el dúo de compositores Michele Brourman y Amanda McBroom escribió las canciones de Wolf Quest , la banda sonora de la película fue compuesta por Adam Berry . Berry y Weinstein vieron escenas animadas que fueron simuladas con una banda sonora temporal juntos, para ponerse de acuerdo sobre las ideas musicales. Aunque Weinstein ya tenía ideas claras para la banda sonora, afirmó que Berry "la llevó mucho más allá de lo que jamás podría haber imaginado". Berry grabó su banda sonora en la capilla de la Universidad Bastyr en Seattle, Washington . Weinstein disfrutó de poder sentarse en la sala con la orquesta, en lugar de sentarse en una habitación aislada. [4]
Las canciones fueron escritas por Michele Brourman y Amanda McBroom . Un coro interpreta varias de las canciones e incluye a Amanda McBroom, George Ball, Roger Freeland, Ali Olmo, Lisa Harlow Stark y Rob Trow.
Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:
Balto II: Wolf Quest fue nominado a un premio Annie [5] en 2003 por "Mejor guión gráfico en una producción de televisión animada".
La escritora Dev Ross recibió el Premio Humanitas en 2002 por su guión en la categoría de animación infantil. [6]
