53°06′11.4″N 08°46′29.2″O / 53.103167°N 8.774778°W / 53.103167; -8.774778
El castillo de Thoor Ballylee ( en irlandés , Túr Bhaile Uí Laí ) es una casa-torre anglonormanda fortificada del siglo XV construida por los septs de Burgo o Burke cerca de la ciudad de Gort en el condado de Galway , Irlanda . También se la conoce como la Torre de Yeats porque alguna vez fue propiedad del poeta William Butler Yeats y estuvo habitada por él .
El difunto premio Nobel Seamus Heaney lo describió como "el edificio público más importante de Irlanda" . [1]
El castillo de piedra fue construido en el siglo XV y originalmente formaba parte de las enormes propiedades de los condes de Clanricarde , de la familia de Burgo o Burke.
El cercano puente de cuatro arcos data de alrededor de 1825. [2] En 1837, se registró que la familia Carrig vivía en el castillo. En el momento de la valoración de Griffith (1857), Patrick Carrick estaba arrendando una casa de ganado, un castillo y tierras en Ballylee, baronía de Kiltartan, a William Henry Gregory . En ese momento, la propiedad estaba valorada en £5. [3]
A principios del siglo XX, el castillo/torre todavía era propiedad de la familia Gregory y pasó a formar parte de la cercana finca Coole , hogar de Lady Augusta Gregory , amiga de toda la vida de Yeats. [4] En la finca, Coole House, donde vivía Lady Gregory, era el centro de reuniones del grupo literario irlandés, un grupo compuesto por un gran número de figuras preeminentes de la época. Cerca de esta torre, en Coole Park, comenzó el Renacimiento literario irlandés . [5]
Thoor Ballylee también es conocida hoy como la Torre de Yeats , porque en 1916 (o 1917) Yeats compró la propiedad por la suma nominal de £35 porque estaba tan encantado con ella y especialmente porque estaba ubicada en una zona rural. [6] De 1921 a 1929, [7] [8] Yeats y su familia vivieron allí ya que era su monumento y símbolo: en ambos aspectos, satisfacía su deseo de un lugar arraigado en el campo. [9] La torre conservó sus ventanas originales en la parte superior. Yeats y su arquitecto, William A. Scott, restauraron la torre durante los siguientes dos años e instalaron ventanas más grandes en los pisos inferiores. [10] [11]
Como tenía afinidad por el idioma irlandés, Yeats eliminó el término "castillo" al nombrar la propiedad y lo reemplazó por Thoor ( Túr ), la palabra irlandesa para "torre"; por lo tanto, el lugar ha sido conocido como Thoor Ballylee. Durante doce años, Thoor Ballylee fue la casa de verano de Yeats, así como su retiro en el campo. En una carta a un amigo, escribió: "Todo es tan hermoso que ir a otro lugar es dejar la belleza atrás". En consecuencia, no es de extrañar que Yeats se sintiera inspirado y obligado a crear obras literarias en Ballylee, como poemas como La torre y Coole Park and Ballylee . [12]
En 1929, Ballylee fue abandonado cuando la familia Yeats se mudó y cayó en desuso y en ruina. [13]
En 1951, una escena de El hombre tranquilo, de John Ford, en la que John Wayne y Maureen O'Hara cruzan un río, se rodó junto a Thoor Ballylee.
Mary Hanley (1914-1979) fue la fundadora de la Sociedad Kiltartan. Originaria de Carron , en el condado de Clare , Hanley fundó la sociedad en 1961 para fomentar el interés por la historia literaria del distrito, especialmente la de Lady Gregory, Edward Martyn y Yeats. Fue responsable de la restauración de Thoor Ballylee (con la ayuda de Bord Fáilte y la familia Yeats). En ese momento, la Oficina de Obras Públicas era propietaria de la propiedad. Hanley persuadió al poeta Padraic Colum para que abriera el castillo el domingo 20 de junio de 1965, el centenario del nacimiento de Yeats, como la Torre de Yeats para que pareciera como era cuando vivió allí y se reacondicionara como un museo de Yeats que contuviera una colección de primeras ediciones y artículos de mobiliario. [14] La cabaña del molinero contigua se convirtió en un salón de té y una tienda. Esto se amplió más tarde con un edificio de nueva construcción en la parte trasera.
Debido a su proximidad al río Streamstown, Thoor Ballylee está sujeto a inundaciones esporádicas. En 2009, la torre sufrió graves daños por inundaciones. [15] Solo en febrero de 2012, Fáilte Ireland comenzó a trabajar en la restauración de la torre. [16] Una de las fuerzas detrás de la decisión de reparar la torre había sido la senadora de East Galway Lorraine Higgins , quien argumentó que una reapertura de la Torre de Yeats sería una bendición para el turismo local. [17] La torre reabrió en junio de 2015 para el 150 aniversario del nacimiento de Yeats. A pesar de los daños causados por la tormenta Desmond en diciembre de 2015, la torre ha estado abierta todos los veranos desde entonces. [18]
La torre, de cuatro pisos, consta de una habitación en cada piso que está conectada por una escalera de caracol de piedra construida en el espesor de siete pies de la enorme pared exterior. Cada piso tiene una ventana que da al río Streamstown que fluye junto a la torre. Hay una pequeña cabaña con techo de paja anexa.
Yeats describió la sala de la planta baja como "la habitación más agradable que he visto hasta ahora, con una gran ventana que se abre al río y una puerta de arco de medio punto que conduce al salón con techo de paja". También admiró la escalera mural, declarando simbólicamente: "Esta escalera sinuosa, retorcida y espiral es la escalera de mis antepasados; Goldsmith , el decano, Berkeley y Burke han viajado hasta allí". [19] [20]
Hay una placa en la pared que conmemora la estancia de Yeats: [21]
Yo, el poeta William Yeats,
con viejas tablas de molino y pizarras verde mar,
y trabajos de herrería de la fragua de Gort,
restauré esta torre para mi esposa George.
Y que estos personajes permanezcan
cuando todo vuelva a estar en ruinas.
Satisfizo su deseo de un lugar arraigado en un campo conocido, no lejos de Coole y su amiga de toda la vida Lady Gregory. Vivir en una torre complementaba, tal vez, su alineamiento con una tradición de aristocracia cultivada que había envidiado y una paz relajada que había disfrutado
En el condado de Galway, cerca de la ciudad de Gort, se encuentra un castillo normando del siglo XVI con una pequeña cabaña adjunta. El
renacimiento literario irlandés
comenzó cerca de este castillo, en Coole Park, una finca propiedad de Lady Gregory donde hospedó a personajes como George Bernard Shaw, WB Yeats y JM Synge. Era un refugio, un lugar de retiro para William Butler Yeats
Cuando Yeats compró la torre en 1917 por la suma de 35 libras esterlinas, se encontraba en un estado de considerable deterioro y pasó los dos años siguientes restaurándola como hogar familiar.
...que vivió allí desde 1921 hasta 1929.
Tiene cuatro pisos y sus ventanas originales aún sobreviven en la parte superior, aunque Yeats y su arquitecto, el profesor William A. Scott, instalaron ventanas más grandes en los pisos inferiores.
Al nombrar la propiedad, Yeats eliminó el término "castillo" y lo reemplazó por "Thoor" - la palabra irlandesa para torre, y el lugar pasó a conocerse como Thoor Ballylee. Yeats, su esposa y sus hijos disfrutaron de este retiro campestre y lo usaron como su casa de verano durante 12 años. Se le cita en una carta a un amigo sobre Thoor Ballylee "todo es tan hermoso que ir a otro lugar es dejar la belleza atrás".
Ballylee fue abandonado y comenzó a desmoronarse a principios de la década de 1930. Para el centenario del nacimiento de Yeats en 1965, el lugar fue completamente restaurado para que pareciera como cuando él vivió allí. Ahora también alberga un centro interpretativo sobre su vida y sus obras.
Esta casa fortificada del siglo XVI, utilizada por William Butler Yeats durante once años como residencia de verano, es un símbolo común en sus obras poéticas, de lo que da testimonio una inscripción en la pared del otro lado de la calle. Pasó la mayor parte de los meses de verano reformando los cuatro pisos de la torre, antes de verse obligado a abandonarla en 1928. En 1964, la Sociedad Kiltartan emprendió trabajos de restauración del edificio, junto con la cabaña del molinero contigua y la rueda del molino.