stringtranslate.com

Farrán

Farran ( en irlandés : An Fearann ) [2] es un pueblo del condado de Cork , Irlanda , en la parroquia de Ovens . Se encuentra en la orilla sur del río Lee . Farran está a 12 millas (19 km) al oeste de la ciudad de Cork por la carretera N22 .

El pueblo cuenta con una escuela primaria, una guardería y una escuela Montessori, una iglesia, un salón comunitario y una serie de pequeñas empresas. El monasterio de Kilcrea y el castillo de Kilcrea son lugares históricos de la zona. Según el censo de 2016 , Farran albergaba a 345 personas. [1]

Historia eclesiástica

Iglesia medieval (en inglés)

Farran se encuentra dentro de la baronía histórica de Muskerry East y de la antigua parroquia de Aglish (del irlandés : Eaglais , que significa "iglesia"). La iglesia parroquial medieval de Aglish está registrada en los registros de impuestos de 1199 como "Magalaid", [3] y en 1482 se registró como "Agalasmaschala". [4]

Las ruinas de esta iglesia, construida con piedra y cal, aún muestran los muros norte y oeste. [ cita requerida ] El antiguo cementerio se encuentra detrás del frontón occidental. En la década de 1970 se inauguró un nuevo cementerio que todavía se utiliza para las familias de la zona. [ cita requerida ]

Iglesia del siglo XIX (Farran)

La iglesia parroquial actual de Farran se encuentra en la parroquia católica romana de Ovens (formada por las antiguas parroquias de Aglish, Athnowen y Desertmore). [5] Fue encargada por el entonces párroco, el padre John Cotter, en 1860. [6] [7] En sustitución de una iglesia temporal más pequeña que databa de la década de 1820, [6] se construyó junto a la carretera que conduce desde el pueblo de Farran al cementerio de Aglish. Financiada por una suscripción local, [8] la iglesia fue construida en estilo neogótico por el contratista John Crean a partir de diseños de ME Hadfield y George Goldie de Sheffield. [7]

La iglesia de Farran es inusual porque todo el edificio (en lugar de solo el altar) está consagrado. [8] En 2010, la iglesia de Farran celebró su 150.° aniversario de uso. [6]

Farran Wood y la finca Clarke

Lago Inniscarra (embalse) de Farran Wood

Farran Forrest Park (comúnmente llamado Farran Wood) es un área boscosa de 44 hectáreas (110 acres) justo al norte del pueblo de Farran. Es un parque público operado por Coillte y está ubicado en la orilla sur del río Lee en el lago Inniscarra . [9] [10] Es la sede del Centro Nacional de Remo. [11]

Farran Wood era originalmente parte de una finca más grande, anteriormente asociada con los Matthews y anteriormente con las familias Clarke. [12] La familia Clarke había sido terrateniente local que llegó a Farran a mediados del siglo XIX. [13] Originariamente de Liverpool, la familia Clarke se estableció primero en Trabolgan cerca de Midleton y más tarde en Farran, donde ampliaron una casa georgiana que anteriormente había sido propiedad de la familia Penrose. [13] [14] La familia Clarke estaba involucrada en la industria del tabaco y abrió una empresa de puros, William Clarke & Son , en Cork a mediados del siglo XIX. [15]

Municipios vecinos

Ballineadig

El municipio de Ballineadig limita con Farran y contiene un sitio de "cill" dentro de un montículo circular. Este recinto eclesiástico, conocido localmente como An Teampall (el templo), se asocia tradicionalmente con San Finbarr . [16] También hay varios sitios de fulacht fiadh y ringfort dentro del municipio. [17]

El nombre de la ciudad en inglés, Ballineadig, deriva del irlandés Baile an Éadaigh ("ciudad de la ropa"), que supuestamente hace referencia a un antiguo productor de ropa de la zona. [ cita requerida ] El río Lee representa el límite norte de Ballineadig. En 1957, la Junta de Suministro de Electricidad construyó una presa para generar electricidad en Inniscarra. Esto elevó drásticamente el nivel del agua del río y, por lo tanto, varias secciones de tierra en Ballineadig fueron objeto de expropiación. [12]

Kilcrea

El castillo de Kilcrea se encuentra al sur del pueblo de Farran.

La abadía de Kilcrea y el castillo de Kilcrea fueron construidos en la década de 1460 por Cormac Láidir McCarthy . Las ruinas de las dos estructuras se encuentran en el municipio de Kilcrea, en la orilla sur del río Bride , aproximadamente a 1,5 kilómetros (0,93 millas) del pueblo de Farran.

Entre las personas enterradas en la abadía de Kilcrea se encuentran varias generaciones de los MacCarthy de Muskerry , el escritor Art Ó Laoghaire y Thomas O'Herlahy, el obispo católico de Ross. La abadía fue saqueada varias veces y, aunque fue devuelta a los franciscanos a principios del siglo XVII, fue abandonada antes de ser ocupada durante la conquista de Irlanda por Cromwell . [18] [19]

La estación de tren de Kilcrea , situada aproximadamente a 1 kilómetro (0,62 millas) al sur de Farran Cross, era antiguamente una parada de la línea Cork-Macroom y daba cabida a trenes de carga y pasajeros. La comunidad de Farran dependía en gran medida de la estación hasta la introducción generalizada de los automóviles, después de lo cual la necesidad de trenes de pasajeros disminuyó y los camiones de transporte redujeron la necesidad de trenes de carga. La estación de Kilcrea cerró al tráfico de pasajeros en la década de 1930 y al tráfico de mercancías en la década de 1940. [20] La estación todavía se puede ver hoy y todavía está ocupada. La carretera que corre junto a la estación se conoció como Station House Road, que va desde la N22 hacia Aherla.

Los tejados ruegan

En la parroquia de Aglish, en el municipio de Rooves Beg, hay un pozo sagrado conocido en irlandés como Tobar Riogh an Domhnaigh (Rey del domingo). También se lo llama Tobareen an Aifrinn (pozo de la misa), ya que se dice que en la época penal se celebraba una misa en las cercanías. [21]

El pozo se encuentra en un tramo de la carretera que antiguamente era la carretera principal de Cork a Kerry (conocida como la carretera de la mantequilla). El pozo está cubierto con una construcción en forma de campana. La gente tradicionalmente visita el pozo el Viernes Santo , el Domingo de Pascua y a mediados de agosto. [ cita requerida ]

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "2016 Sapmap Area - Settlements - Farran". Censo 2016 . Oficina Central de Estadística. Abril de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Un Fearann ​​/ Farran". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  3. ^ "Parroquias de Muskerry". Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork . 3. Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork: 111. 1894. La parroquia de Aglish aparece en la Ley de Impuestos de 1199 como Magalaid [..] su antiguo nombre era Maal, una forma corrupta de la antigua palabra
  4. ^ "An Eaglais / Aglish (ver registros de texto)". logainm.ie . Base de datos de topónimos de Irlanda . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Ovens/Farran Parish - Historia". ovensparish.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  6. ^ abc "Ovens/Farran Parish - Aglish". ovensparish.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  7. ^ ab "Iglesia católica romana de Farran, Farran, condado de Cork". buildingsofireland.ie . Inventario nacional del patrimonio arquitectónico . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  8. ^ ab "Los escolares desacreditan el mito de Farran". The Corkman . Independent News & Media. 18 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Parque forestal de Farran". coillte.ie . Coillte . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Farran Forest Park". corko.net . Club de Orientación de Cork . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Centro Nacional de Remo, Farran Wood, Co. Cork". rowingireland.ie . Rowing Ireland . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab K McCarthy; S O'Donoghue (2008). Generaciones: recuerdos del proyecto hidroeléctrico Lee, condado de Cork (PDF) . Lilliput Press. pág. 92. Los Matthews arrendaron [la casa Nadrid] a la ESB. Parte del acuerdo incluía la cesión de Farran Wood al estado irlandés.
  13. ^ ab "Estate: Clarke (Farran)". Base de datos de propiedades inmobiliarias . Universidad Nacional de Irlanda . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  14. ^ "Farran House, Farran, County Cork". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  15. ^ BWE Alford (5 de noviembre de 2013). WD & HO Wills y el desarrollo de la industria tabacalera del Reino Unido: 1786-1965. Routledge. pág. 387. ISBN 978-1-136-58419-0.
  16. ^ Inventario arqueológico del condado de Cork. Volumen 3: Mid Cork . Dublín: Government Stationery Office. 1997. CO072-110---- [..] Clase: Recinto eclesiástico [..] Municipio: Ballineadig
  17. ^ "Monumentos registrados protegidos en virtud de la Sección 12 de la Ley de Monumentos Nacionales (Enmienda), 1994 - Condado de Cork - Volumen 1" (PDF) . Dúchas, The Heritage Service. 1996. págs. 363-364. CO072-104--- [hasta] CO072-110--- Ballineadig
  18. ^ "Kilcrea (Condado de Cork)". franciscans.ie . Consultado el 6 de mayo de 2020 . Los frailes [de Kilcrea] tuvieron que retirarse por un tiempo, pero regresaron en 1603. Finalmente fueron expulsados ​​en 1614
  19. ^ "Kilcrea Friary". irishstones.org . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Estación de Kilcrea" (PDF) . railscot.co.uk . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  21. ^ "Pozos sagrados de East Muskerry, condado de Cork" (PDF) . Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork . 52 (175). Sociedad Histórica y Arqueológica de Cork: 11. 1947.
  22. ^ "Ciaran Sheehan: 'Tuve la suerte de que me condenaran cuatro años'". rte.ie . RTÉ. 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .