stringtranslate.com

Ara Baliozian

Ara Baliozian ( armenio : ֱր֡ ֊ֶָ֦֥֡֬֫֡ ; nacido el 10 de diciembre de 1936) es un autor , traductor y crítico armenio que publica tanto en armenio como en inglés.

Nacido en Atenas , Grecia , Baliozian recibió su educación en el Colegio Mekhitarista de Moorat-Raphael en Venecia , Italia , donde también estudió economía y ciencias políticas en la Universidad Ca' Foscari de Venecia . Vive en Ontario , Canadá, donde dedica su tiempo completo a escribir. También es ganador de numerosos premios y subvenciones gubernamentales por su obra literaria, [ cita requerida ] que incluye ficción, teatro, crítica literaria y traducciones del armenio, francés e italiano. En los últimos años publicó sus obras en diferentes foros de discusión armenios en Internet.

Memorias y ficción

  1. El horrible silencio: novela autobiográfica (Maral Press, 1982)
  2. En el nuevo mundo (Voskedar, 1982)
  3. El canto de la grulla/Las ambiciones de un cerdo (Voskedar, 1983)
  4. La poetisa griega y otros escritos (Impressions Publishers, 1988)

Obras historiográficas

  1. Los armenios: su historia y cultura (AGBU Ararat Press, 1980)
  2. El genocidio armenio y Occidente (Impressions Publishers, 1984)
  3. Armenia en observación: una antología

Obras críticas

  1. Retrato de un genio y otros ensayos (A/G Press, 1980)
  2. Opiniones/Reseñas/Entrevistas: Artículos críticos, conversaciones (A/G Press, 1982)
  3. Voces del miedo (Impressions Publishers, 1989)
  4. Perseverancia: Ara Baliozian y la causa armenia (Impressions Publishers, 1990)
  5. Esa prometedora realidad: nuevas visiones y valores, el renacimiento armenio (Impressions Publishers, 1992)
  6. Definiciones: Un compañero crítico de la historia y la cultura armenias (Impressions Publishers, 1998)
  7. Opiniones impopulares (Impressions Publishers, 1998)
  8. Sueños fragmentados: armenios en la diáspora
  9. Charla intima
  10. Observaciones poco diplomáticas
  11. Páginas de mi diario: 1986–1995
  12. Conversaciones con Nazali Bagdasarian

Traducciones

  1. Puzant Granian, Mi tierra, mi gente
  2. Puzant Granian, Poemas selectos / 1936–1982
  3. Zabel Yessayan , Los jardines de Silihdar y otros escritos (Ashod Press, 1982)
  4. Gostan Zarian , El viajero y su camino (Ashod Press, 1981)
  5. Gostan Zarian, Bancoop y los huesos del mamut (Ashod Press, 1982)
  6. Gostan Zarian, La isla y un hombre (Editorial Kar, 1983)
  7. Krikor Zohrab , Zohrab: Una introducción (Editorial Kar, 1985)

Recopilaciones

  1. De Platón a Sartre: sabiduría para los armenios ( ISBN  0-931539-12-9 )
  2. Sabiduría armenia: un tesoro de citas y proverbios (2.ª edición ISBN 0-931539-08-0 ) 
  3. Diccionario de citas armenias (Impressions Publishers, 1998)

Referencias

Enlaces externos

  • en
  • a
  • mi
  • en
  • a
  • mi