stringtranslate.com

Bala con alas de mariposa

« Bullet with Butterfly Wings » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins . Fue lanzada como el sencillo principal de su álbum doble de 1995 Mellon Collie and the Infinite Sadness , y es la sexta pista del primer disco. Esta canción fue el primer éxito de la banda en el top 40 de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 22 en el Billboard Hot 100. También pasó seis semanas en el número dos en la lista Billboard Modern Rock Tracks y alcanzó el puesto número cuatro en la lista Billboard Album Rock Tracks . En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 18 en la lista RPM Top Singles y pasó cuatro semanas en el número uno en la lista RPM Alternative 30 , convirtiéndose en la canción de rock más exitosa de Canadá de 1995. También alcanzó el número uno en Islandia durante una semana.

La canción ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock en 1997. Fue nombrada la 91.ª mejor canción de hard rock de todos los tiempos por VH1 en 2009 [6] y ocupó el puesto número 70 en la lista de 2008 de "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos" de Rolling Stone . [7] La ​​canción quedó en segundo lugar en el Triple J Hottest 100, 1995 , [8] más tarde fue votada como la número 51 en el Triple J Hottest 100 of All Time, 2009 [9] y se ubicó en el número 25 en el Triple J Hottest 100 of the Past 20 Years, 2013. [ 10]

Fondo

La canción tuvo su origen durante la grabación de Siamese Dream de 1993. Según el líder Billy Corgan , "tengo una cinta de nosotros de 1993 tocando sin parar la parte 'el mundo es un vampiro' una y otra vez". [11] Corgan escribió el famoso estribillo "rat in a cage" con una guitarra acústica durante la misma sesión en la que se grabó "Landslide". [11]

La letra "Can you fake it, for just one more show?" puede referirse a la experiencia de la banda encabezando el festival Lollapalooza de 1994 , con Corgan llamándolo "viejo trabajo ". [12] [13] Junto con otras partes del álbum, Corgan parece compararse a sí mismo con Jesucristo, con la línea "Dime que soy el elegido / Jesús era hijo único". [12]

Recepción crítica

"Bullet with Butterfly Wings" es considerada una de las mejores canciones de los Smashing Pumpkins. Tanto Louder Sound como Kerrang la clasificaron en el tercer puesto de sus listas de las mejores canciones de los Smashing Pumpkins. [14] [15]

El New York Times señaló sobre un concierto de la banda en 2014 que "un coro siempre hace que los fans de Smashing Pumpkins griten", identificando la línea como: "A pesar de toda mi rabia, sigo siendo solo una rata en una jaula". [16]

Vídeo musical

El rodaje del vídeo musical tuvo lugar a finales de septiembre de 1995 con Samuel Bayer como director. [17] [18] El lugar de rodaje fue una cantera situada en las colinas de Simi Valley, California , muy probablemente los pozos mineros de la instalación Gillibrand Industrial Sands, situada junto al Big Sky Film Ranch. [19] El aspecto visual del vídeo se inspiró en el trabajo del fotógrafo brasileño Sebastião Salgado sobre la minería de oro, [20] [21] mientras que, por el contrario, la banda utilizó el vídeo para estrenar sus nuevos guardarropas de glam rock , en particular, la camisa negra de Billy Corgan con la palabra " Zero " escrita en plata y los pantalones plateados. [22] El vídeo también marca la última aparición filmada de Billy Corgan antes de su decisión de afeitarse la cabeza. [23] [24]

Cuando se le preguntó por qué la banda eligió Bullet para el primer video, Corgan respondió "la compañía discográfica hizo una encuesta entre los compradores de K-Mart de entre 30 y 40 años y esta es la canción que se les ocurrió". "Este es el especial de luz azul", dijo Chamberlin, [25] [26] [27] aunque es probable que en el contexto de la entrevista estas declaraciones fueran sarcásticas.

Listado de pistas

Sencillo en CD original de EE. UU. y Reino Unido [28] [29]

"...Said Sadly" cuenta con la voz de Nina Gordon de Veruca Salt .

Reedición de 1996 [30]

EE. UU., 7", doble cara A, sencillo [31]

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

En otros medios

La canción se utiliza, ligeramente editada, como canción principal de la serie de telerrealidad de Animal Planet Whale Wars , que sigue a la Sea Shepherd Conservation Society mientras persiguen a los balleneros japoneses en el Santuario de Ballenas del Océano Austral . [56] La canción también se utiliza en el episodio de South Park " Whale Whores ", que parodia a Whale Wars . [57]

"Weird Al" Yankovic interpretó el coro de "The Alternative Polka" de su álbum Bad Hair Day . [58]

La canción apareció como pista reproducible en el videojuego Guitar Hero 5. [ 59]

También se utilizó en el tráiler de lanzamiento de Dead Space 2. [ 60]

La canción fue el tema principal del PPV de lucha libre TNA Lockdown de 2009. [61]

Partes de la canción se utilizaron en la exposición de la película Black Adam de 2022. [62]

En 2016 se subió un remix simplificado de AP Laurenson , [63] que se volvió viral y luego sirvió como base para varios tráilers, incluido Rampage en 2018, [64] Call of Duty: Modern Warfare II en 2022, [65] y The Last Voyage of the Demeter en 2023. [66]

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de octubre de 1995. pág. 27. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  2. ^ AU (6 de agosto de 2015). «Las 95 mejores canciones de rock alternativo de 1995». Spin . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  3. ^ 1001 álbumes: debes escucharlos antes de morir. Hachette; 2011. Impreso.
  4. ^ Segretto, Mike (2022). "1995". 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock, 1955-1999. Backbeat. págs. 547-548. ISBN 9781493064601.
  5. ^ Richardson, Sean (13 de febrero de 2003). "Ride on". The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  6. ^ "Las 100 mejores canciones de hard rock de VH1". Stereogum . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Triple J Hottest 100 1993". Triple J . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  9. ^ "Cuenta regresiva | Los 100 más sexys de todos los tiempos de Triple J, 2009". Triple J . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Cuenta regresiva | Veinte años de la lista Hottest 100 de Triple J". Triple J . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab Corgan, Billy (enero de 1997). "King B's". Guitar World.
  12. ^ ab Pareles, John (22 de octubre de 1995). "RECORDINGS VIEW; Alternative Rockers Think Big, Uneasily". The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ McKelvey, Iain. "The Throwback, 1995". Vulture . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Bigland, Matt (18 de octubre de 2016). «Las 10 mejores canciones de Smashing Pumpkins». Louder Sound . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  15. ^ Law, Sam (20 de noviembre de 2021). «Las 20 mejores canciones de Smashing Pumpkins, clasificadas». Kerrang . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  16. ^ Pareles, Jon (9 de diciembre de 2014). "Después de años de rabia y furia, un sonido más sereno". The New York Times .
  17. ^ "Smashing Pumpkins making of Bullet With Butterfly Wings - video dailymotion". Dailymotion . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Amy Hanson (2004). Smashing Pumpkins: Cuentos de una tierra quemada. Helter Skelter. págs. 214–. ISBN 9781900924689.
  19. ^ "Pozos mineros". La cantera de Gillibrand . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Desafíos finalizados. "2 de 3 - Bala con alas de mariposa: Revisión de fotografía digital". Dpreview.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Bala con alas de mariposa". Personal.umich.edu . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  22. ^ SPIN Media LLC (junio de 1996). SPIN. SPIN Media LLC. págs. 53–. ISSN  0886-3032.
  23. ^ Mac, Ryan; Dunn, Charlie (14 de diciembre de 2010). "Reseña: Not So Silent Night de Live 105". The Stanford Daily . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "YouTube". www.youtube.com . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .[ enlace de YouTube muerto ]
  25. ^ MTV News con Kurt Loder (Película). MTV . Octubre de 1995.
  26. ^ "spfc.org : entrevistas : entrevista de MTV News". www.spfc.org . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "Detrás de cámaras: Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings Video MTV 1995". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2019 en www.youtube.com.
  28. ^ "Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings UK 5" CD SINGLE (54612)". Eil.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  29. ^ "Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings USA 5" CD SINGLE (241127)". Eil.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "Smashing Pumpkins The Aeroplane Flies High USA BOX SET (76593)". Eil.com. 9 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "Smashing Pumpkins 1978/Bullet With Butterfly Wings USA 7" RECORD (224570)". Eil.com. 27 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  32. ^ "The Smashing Pumpkins – Bullet with Butterfly Wings". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  33. ^ "Top RPM Singles: Issue 2864". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  34. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9053" (Los mejores temas de rock/alternativos de RPM: número 9053). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de marzo de 2018.
  35. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 44. 4 de noviembre de 1995. pág. 21 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  36. ^ "The Smashing Pumpkins – Bullet with Butterfly Wings" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (20.1. '96 - 26.1. '96)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de enero de 1996. pág. 38 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  38. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Smashing Pumpkins". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  39. ^ "The Smashing Pumpkins – Bullet with Butterfly Wings" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  40. ^ "The Smashing Pumpkins – Bullet with Butterfly Wings". Top 40 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2019.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 12 de agosto de 2019.
  43. ^ "Historia de la lista de éxitos de The Smashing Pumpkins (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  45. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Smashing Pumpkins (rock mainstream)". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2016.
  46. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "RPM Top 50 Alternative Tracks of 1995" (RPM Top 50 de temas alternativos de 1995). RPM . Consultado el 19 de marzo de 2018 a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
  48. ^ "RPM Year End Alternative 30". RPM . Consultado el 13 de enero de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  49. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 16 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  50. ^ "El año en la música 1996: temas de rock mainstream de moda". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. pág. YE-76. ISSN  0006-2510 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 – a través de Google Books .
  51. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Modern Rock Tracks" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 4, núm. 53. 27 de diciembre de 1996. pág. 24. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Certificaciones individuales británicas - Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  53. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Smashing Pumpkins - Bullet with Butterfly Wings". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  54. ^ Melia, Daniel. "Deftones, Panic! At The Disco para el álbum tributo a Smashing Pumpkins". Gigwise . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  55. ^ MØ . «Bala con alas de mariposa». Pitchfork Media . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  56. ^ Feeney, Steve. "Reseña: Pumpkins es un éxito en el State Theatre". Portland Press Herald . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  57. ^ "La lucha ha comenzado". Southparkstudios.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  58. ^ ""Weird Al" Yankovic - Bad Hair Day". Spfc.org . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  59. ^ Brudvig, Erik. "LISTA OFICIAL DE CANCIONES DE GUITAR HERO 5". IGN . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "Dead Space 2". Electronic Arts . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  61. ^ Lapatine, Scott. "Billy Corgan adapta "Butterfly Wings" para un comercial de lucha libre y se une a Twitter". Stereogum . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  62. ^ Pinheiro, Ariadna (26 de octubre de 2022). «Banda sonora de 'Black Adam': todas las canciones que aparecen en la película». MSN . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  63. ^ Remix de Stark de "Bullet With Butterfly Wings" de Smashing Pumpkins , consultado el 6 de septiembre de 2023
  64. ^ Ha, Anthony (16 de noviembre de 2017). "Convirtieron 'Rampage' en una película (y aquí está el primer tráiler)". TechCrunch . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  65. ^ "El tráiler de Call Of Duty: Modern Warfare 2 para MP y Warzone 2.0 muestra nuevas formas de luchar". GameSpot . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  66. ^ Welch, Alex (14 de abril de 2023). "¿Cuál es la canción del tráiler de El último viaje del Deméter?". Looper . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos